12
Operations
Component Identification
Pump — Develops high pressure by pumping water
volume through nozzle.
Spray Gun — Controls the application of water and
detergent onto cleaning surface with trigger device.
Includes safety latch.
Detergent Metering Valve — Controls detergent
mixture.
Wand — Must be connected to the spray gun.
Relief Valve — Safety device preventing over-pressur-
ization.
High Pressure Hose — Connect one end to water
pump discharge nipple and the other end to spray gun.
Pressure Nozzle — Inserted into wand quick coupler
to develop pressure
Adjustable Thermostat — Prevents water tempera-
ture from exceeding high temperatures. Is not used to
maintain constant temperature setting.
Safety Trigger Lever — Prevents accidental triggering
of spray gun while inserting a high pressure nozzle.
Bend Restrictor (Shroud) — This shroud has different
lengths depending on pressure. The largest shroud
must be connected to the spray gun to protect operator
if hose becomes separated.
Hotsy 900/1400 Series Dealer Manual 9.803-324.0 - AW
GR
OUN
D
GR
OU
ND
E
X
P
O
S
E
D
P
U
L
L
E
Y
S
A
N
D
B
E
L
TS
C
A
N
C
A
U
S
E
I
N
JU
R
Y
K
EEP
C
LEAR
W
HILE
M
A
C
HI
N
E
R
Y
I
S
O
P
ER
A
T
I
N
G
P
O
L
E
A
S
Y
C
O
R
R
E
A
S
E
X
P
U
E
S
T
A
S
P
U
E
D
E
N
C
A
U
SA
R
D
A
Ñ
O
N
O
SE A
C
ERQ
UE SI
M
À
QU
INA
ES
T
Á
FU
NCIO
NAND
O
D
E
S
C
O
U
R
R
O
I
E
S
O
U
P
O
U
L
I
E
S
E
XP
O
S
É
E
S
P
E
U
V
E
N
T
C
AU
S
E
R
D
E
S
B
L
E
S
S
U
R
E
S
NE
P
AS S
’
APPR
OC
H
ER LOR
SQU
E
L
’
AP
PA
R
EI
L
E
ST
EN
O
P
É
R
A
TI
O
N
W
ARNING
PREC
A
U
CIÓ
N /
A
VE
R
T
I
SSEMENT
8
.9
32-
965
.
0
E
X
P
OSE
D
P
U
L
L
E
Y
S
A
N
D
B
E
LTS
C
A
N
C
A
U
S
E
I
N
J
U
R
Y
K
EEP CLEA
R WHILE M
AC
HINERY
IS
OPER
A
TING
P
O
L
E
A
S
Y
C
O
R
R
E
A
S
E
X
P
U
E
S
T
A
S
P
U
E
D
E
N
C
A
US
A
R
D
A
Ñ
O
NO SE AC
ERQUE SI
M
À
QUINA ES
T
Á
FUNCIONA
NDO
D
E
S
C
O
U
R
R
O
IES
O
U
P
O
U
L
I
E
S
E
XP
O
S
É
E
S
PE
U
V
E
N
T
C
A
U
S
E
R
DE
S
B
L
E
S
SU
R
E
S
N
E
P
AS S’APPROCHER
LORSQ
UE
L
’A
P
P
ARE
I
L EST EN O
P
É
R
A
T
IO
N
W
ARNING
PREC
A
UCIÓN
/
A
VE
R
TIS
S
E
MEN
T
8.93
2-9
65.
0
MODE D’EMPLO
I
LI
R
E
LE
M
A
N
U
E
L D
E
L
’
O
P
E
R
A
T
EUR
A
V
AN
T U
TI
L
I
SA
TION
U
NE
MA
UV
AI
SE
UTI
L
I
SA
T
ION
PE
UT
C
A
U
S
E
R
D
ES
B
LES
S
U
R
E
S
OU
D
OMMA
G
E
S
MA
T
É
R
I
E
LS
.
INST
R
U
CCION
ES
DE OPE
R
A
C
ION
LEA
E
L M
AN
U
A
L D
E
OP
E
R
A
C
IÓ
N
AN
T
ES
DE
U
S
A
R
SE
.
LA
OPE
R
A
C
I
ÓN
IN
AD
E
C
U
A
D
A
P
UE
D
E
O
C
AS
ION
A
R
L
ES
IO
NE
S
PE
R
S
ONAL
ES O
D
AÑ
OS
A
LA
S
PR
O
PIE
D
A
D
ES
.
OPER
ATI
N
G
INST
R
U
C
TION
S
R
E
A
D OPERA
T
I
N
G
M
A
N
U
A
L
B
E
F
O
R
E
OP
E
R
A
TI
N
G
MA
C
H
I
N
E
.
I
M
P
R
O
P
E
R
OPER
A
T
IO
N
M
A
Y
RES
U
L
T
IN
PE
R
S
O
N
A
L
I
N
JU
R
Y
O
R
PR
O
P
E
R
T
Y
D
A
MA
GE
.
WAR
N
IN
PREC
AU
C
IO
N
/
A
V
E
R
TISSEMEN
T
RISQ
UE
DE FE
U
OU
D
’
EXPLOSION
RIE
SGO
DE
IN
C
ENDI
O
O
E
XP
LOS
IÓN
R
I
S
K
OF
F
IR
E
OR
E
XPLOSION
•
M
a
c
h
i
n
e
n
e
e
d
s
t
o
b
e
i
n
s
t
a
ll
e
d
o
n
n
o
n
-
c
o
m
b
u
s
t
i
b
le
wi
th
mi
n
i
m
um
cl
e
a
r
an
c
e
of
18”
.
Be
f
or
e
ligh
tin
g,
smel
l
a
l
l
a
r
oun
d th
e
a
pplia
n
ce
area
f
or
ga
s
.
Be
su
re
t
o
s
m
el
l
n
e
x
t
to
t
h
e
b
e
c
a
u
s
e
s
o
m
e
g
as
is
he
a
v
ier
th
an
a
ir
a
n
d
w
ill
se
ttle
on
t
he
If
y
o
u
sm
e
ll
g
a
s
,
im
me
di
at
e
l
y
c
a
l
l
y
o
u
r
ga
s
su
p
p
li
e
r
fo
r
i
ns
t
r
u
ct
io
n
s
.
I
f
g
a
s
s
u
p
pl
i
e
r
ca
n
n
o
t
b
e
re
a
c
he
d
,
ca
ll
the
d
e
p
a
r
t
ment
.
Do
no
t
us
e
to
ol
s
to
push
in
o
r
tu
r
n
t
h
e
gas co
ntr
o
l kn
o
b
.
If
kno
b
w
i
l
l
n
o
t
pus
h
in
or
tu
r
n
b
y
h
a
n
d
,
c
al
l
a
se
r
v
ic
e
tec
hnici
a
n
.
Usin
g
f
o
r
c
e
or
a
t
t
e
m
pti
n
g
re
pai
r
ma
y
resu
l
t
in
a
or
e
xp
losio
n.
S
h
o
u
l
d
pi
l
o
t
o
ut
a
ge
o
c
c
u
r
,
t
u
r
n
c
o
n
t
r
o
l
k
n
o
b
t
o
O
F
F
p
o
siti
on.
W
a
it 5 mi
n
ute
s bef
o
r
e
re
ligh
tin
g.
D
o
not
use
th
is
e
q
u
ipment
if
an
y
pa
r
t
ha
s
bee
n
u
nde
r
w
a
te
r
.
Im
me
d
iat
el
y
call
a
se
r
v
ice
te
ch
nician
t
o
insp
e
c
t
f
o
r
re
p
ai
r
.
El
e
q
u
ipo
d
e
be
ser
insta
lado
sobre
u
n
pi
s
o
r
e
si
sten
t
e
a
l
ince
nd
i
o
,
con
un
esp
acio
libr
e
d
e 1
8”
min
imo
.
Antes
d
e
e
n
c
en
de
r
,
o
lf
at
e
e
al
red
e
d
or del
a
p
a
r
at
o
p
a
r
a
d
e
te
c
tar
g
a
s
.
Esté
segu
ro
de
re
visa
r
cer
c
a
del
p
i
so
,
p
o
r
q
ue
cier
tos
g
a
s
es
s
o
n
má
s
p
esad
o
s
q
ue
el
ai
re
.
S
i
ol
f
a
tea
g
a
s
,
a
v
is
e
i
nmedi
a
t
ament
e
a
s
u
pr
o
v
eed
or
de
ga
s
.
A
l
n
o
lo
ca
liz
ar
el
pr
o
v
e
edo
r
,
l
lame
a
lo
s
b
o
mber
o
s
.
N
o
us
e
her
r
am
i
e
n
t
a
s
pa
r
a
m
o
v
er
el
con
t
ro
l
del
g
a
s
.
S
i
l
a
manij
a
no
s
e
p
ue
d
e
op
e
r
a
r
c
o
n
l
a
m
ano
, l
l
ame a
u
n
técnic
o
ca
p
a
c
ita
do
.
F
o
r
zar
o
inte
n
t
a
r
r
e
p
a
r
a
r e
ste
co
n
tro
l p
ue
de
resul
ta
r
en
u
n
i
n
ce
n
d
i
o
o
e
xplo
s
ión
.
En
el
c
aso
de
ap
ag
a
rse
el
p
ilot
o
,
apa
g
u
e
y
espe
r
e
5
m
i
nuto
s
ante
s
de
e
nce
nd
e
r
.
N
o
utilice
es
te
e
q
u
ipo
e
n
el
cas
o
que
hub
i
e
r
a
estad
o
s
um
e
r
gi
d
o e
n
a
gu
a
p
ar
c
i
al
o
tota
l
m
en
t
e
un
c
om
po
-
n
ent
e
.
Co
nsu
lt
e
con
u
n
t
é
c
nico
d
e
se
r
v
ic
io
.
N
e
pa
s
insta
lle
r
ce
m
achin
e
aux
end
r
o
its
où
i
l
y
a
d
e
s
co
m
bus
t
i
b
l
es
(
mê
me
l
e
s
plan
ch
e
r
)
de
da
ns
un
d
em
i
-m
è
t
r
e
.
A
v
a
n
t
l’allu
m
a
g
e,
au
to
u
r
d
e
l’
a
p
pa
r
ei
l
po
ur
d
e
s
se
nte
u
rs d
e
g
az
.
le
s
ode
u
r
s
prè
s
d
u
plan
c
h
er
ca
r
certa
in
s
gaz
s
o
n
t
pl
u
s
l
o
u
r
d
s
que
l’air
et
s
’
a
c
c
u
m
u
l
e
n
t
sur
le
plan
ch
e
r
.
Si
v
ous
déte
c
t
e
z
un
e ode
u
r
de
gaz,
a
p
p
e
le
z
i
mmé
d
i
a
t
e
m
e
nt
v
otre
f
o
ur
nisse
ur
d
e
gaz
.
Si
c
elu
i
-
c
i
ne
p
eu
t
êt
re
jo
int
, ap
pele
r l
e
d
épa
r
teme
n
t
d
e
s
i
nce
n
d
ie
s
.
Ne
p
as
util
i
se
r
d’
out
i
l
s
po
ur
p
ou
s
s
e
r
o
u
to
ur
n
er
l
a
s
o
upa
p
e
d
e
c
on
tr
ô
l
e
du
g
a
z
.
S
i
la
s
ou
p
a
p
e
ne
pe
u
t
êt
re
e
n
f
onc
é
e
o
u
tou
r
n
é
e
à
l
a m
ai
n
,
a
p
pele
r
un
t
e
chn
i
c
i
e
n
F
o
r
ce
r
o
u
e
s
s
a
y
e
r d
e
rép
are
r
p
eu
t ca
us
er
un
f
eu ou
u
ne
e
xplo
sion
.
S
i
l
e
p
i
l
o
te
s’
é
te
i
n
t
,
tou
r
n
e
r
l
a
so
u
pa
pe
de
c
on
tr
ô
l
e
en
p
o
s
i
t
ion
OF
F
.
At
t
end
r
e
5
m
i
n
u
te
s
a
v
an
t
de
ré
allumer.
N
e
p
a
s
u
t
ili
s
er
c
e
t
é
q
u
i
p
e
m
e
n
t
s
i
un
e
p
a
r
t
i
e
a
é
t
é
i
m
m
e
r
g
é
e
dan
s l
’
e
au
.
Appele
r
un
te
c
h
nicie
n
p
our
i
ns
p
ecte
r
ce
lui-
c
i
.
8
.900-
9
90.
0
CHAUD!
High Pressure
Hose
Inlet Power
Junction Box
Burner
Exhaust Vent
Thermostat
Pump Switch
Wand
Burner
Switch
Garden Hose
(not included)
Detergent
Metering
Valve
Nozzles
Detergent Bucket
(not included)
Spray Gun
High Pressure
Nozzle
Safety Trigger
Lever
Relief
Valve
Shroud
To Next Page
Loading...
Need help?
General
