Subject to modifications
Table of contents
1. General information ......................................................................................................... 5
1.1. The principle of cogeneration ................................................................................. 5
2. Basic information ............................................................................................................ 6
2.1. Copyright and reservation of rights ......................................................................... 6
2.2. Warranty ................................................................................................................. 6
2.3. Liability ................................................................................................................... 7
2.4. Responsibilities of the owner .................................................................................. 7
2.5. Standards and directives ........................................................................................ 8
2.6. Notes on the representation of symbols and signal words .................................... 10
2.7. Service addresses ................................................................................................ 11
3. Safety .............................................................................................................................. 12
3.1. Basic safety instructions ....................................................................................... 12
3.1.1. Observance of the operating instructions ................................................ 12
3.1.2. Qualification of the personnel, duty of care of the owner ......................... 12
3.2. Safety markings on the product ............................................................................ 12
3.3. Safety markings in this manual ............................................................................. 13
3.3.1. DANGER marking ................................................................................... 13
3.3.2. WARNING marking ................................................................................. 13
3.3.3. CAUTION marking .................................................................................. 15
3.3.4. IMPORTANT marking ............................................................................. 15
3.4. Waste disposal ..................................................................................................... 16
3.5. Intended use of the plant ...................................................................................... 16
3.5.1. General ................................................................................................... 16
3.5.2. Possible misuse ...................................................................................... 17
3.5.3. Fire hazard / fire fighting ......................................................................... 17
3.5.4. Mechanical hazards ................................................................................ 17
3.5.5. Electrical hazards ................................................................................... 18
3.6. General safety instructions ................................................................................... 18
3.7. Special safety instructions .................................................................................... 21
3.7.1. Fuel variants ........................................................................................... 21
3.7.2. Generator protection ............................................................................... 21
3.7.3. Coolant tank with safety closure ............................................................. 21
3.7.4. Temperature monitoring .......................................................................... 21
3.7.5. Integrated network and plant protection .................................................. 22
3.7.6. CO sensor (optional) ............................................................................... 22
3.7.7. Base group with frame ............................................................................ 22
3.7.8. Driveline.................................................................................................. 22
3.7.9. Gas engine ............................................................................................. 22
3.7.10. Generator ............................................................................................ 23
3.7.11. Lubricating oil supply .............................................................................. 23
3.7.12. Gas line .................................................................................................. 23
3.7.13. Heat exchanger system .......................................................................... 24
3.7.14. Power factor correction ........................................................................... 25
4. Technical documentation .............................................................................................. 26