HP Color LaserJet CP6015 Series - Page 24

22
21
Install software. A) Insert the HP Color LaserJet CP6015 CD that came with the printer. B) At the welcome
screen, click Install. The Setup Wizard appears. C) Follow the on screen instructions. Note: If the welcome
screen does not appear, click Start and then click Run. Type X:\SETUP, where X corresponds to the
CD-ROM drive letter, and then click OK. D) Click Finish. If prompted, restart the computer.
Note: If prompted for the IP address of the product, get it from the conguration page that was printed in
Step 19
Instaliranje softvera. A) Umetnite CD HP Color LaserJet CP6015 koji je isporučen uz pisač. B) Na
pozdravnom zaslonu pritisnite Install (Instaliraj). Pojavit će se Setup Wizard (Čarobnjak za postavljanje).
C) Slijedite upute na zaslonu. Napomena: Ako se pozdravni zaslon ne prikaže, pritisnite Start, a zatim
Run (Pokreni). Upišite X:SETUP, gdje je X oznaka za vaš CD-ROM pogon, a zatim pritisnite OK (U redu).
D) Pritisnite Finish (Završi). Ako se pojavi takva poruka, ponovno pokrenite računalo.
Napomena: Ako morate upisati IP adresu proizvoda, pronaći ćete je na stranici s konfiguracijom koju ste
ispisali u koraku 19
Nainstalujte software. A) Vložte do počítače disk CD zařízení HP Color LaserJet CP6015, který je dodáván
s tiskárnou. B) Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko Instalovat. Zobrazí se Průvodce instalací.
C) Postupujte podle pokynů na obrazovce. Poznámka: Pokud se úvodní obrazovka nezobrazí, klepněte
v nabídce Start na příkaz Spustit. Zadejte příkaz X:\SETUP, kde písmeno X představuje označení jednotky
CD-ROM, a potom klepněte na tlačítko OK. D) Klepněte na tlačítko Dokončit. Pokud k tomu budete vyzváni,
restartujte počítač.
Poznámka: Pokud jste vyzváni k zadání adresy IP zařízení, naleznete ji na konfigurační stránce, kterou jste
si vytiskli v kroku 19.
A szoftver telepítése A) Helyezze be a nyomtatóval együtt szállított HP Color LaserJet CP6015 CD-t.
B) Az üdvözlőképernyőn kattintson a Telepítés lehetőségre. A Telepítő varázsló megjelenik. C) Kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: Ha az üdvözlőképernyő nem jelenik meg, kattintson
a Start gombra, majd a Futtatás lehetőségre. Írja be az X:\SETUP parancsot (az X helyére a CD-ROM-
meghajtó betűjét írja), majd kattintson az OK gombra. D) Kattintson a Befejezés gombra. Ha erre kéri a
rendszer, indítsa újra a számítógépet.
Megjegyzés: Ha a program kéri a készülék IP-címét, keresse azt meg a 19. lépésben kinyomtatott
konfigurációs oldalon
Zainstaluj oprogramowanie. A) Włóż dysk CD urządzenia HP Color LaserJet CP6015, który został
dołączony do drukarki. B) Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Zainstaluj. Zostanie wyświetlony kreator
instalacji. C) Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. Uwaga: Jeśli ekran powitalny
nie zostanie wyświetlony, kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom. Wpisz X:\SETUP,
gdzie X oznacza literę napędu CD-ROM, a następnie kliknij przycisk OK. D) Kliknij przycisk Zakończ. Jeśli
zostanie wyświetlony monit, uruchom ponownie komputer.
Uwaga: Jeśli zostanie wyświetlony monit o podanie adresu IP produktu, zajrzyj w celu jego uzyskania do
strony konfiguracji wydrukowanej w kroku 19.
Instalaţi software-ul. A) Inseraţi CD-ul HP Color LaserJet CP6015 care v-a fost furnizat împreună cu imprimanta.
B) În ecranul de bun venit, faceţi clic pe Install (Instalare). Apare Setup Wizard (Expert configurare). C) Urmaţi
instrucţiunile de pe ecran. Notă: Dacă nu apare ecranul de bun venit, faceţi clic pe Start, apoi faceţi clic pe
Run (Executare). Introduceţi X:\SETUP, unde X corespunde literei de unitate pentru CD-ROM, apoi faceţi clic pe
OK. D) Faceţi clic pe Finish (Finalizare). Dacă vi se solicită, reporniţi computerul.
Notă: Dacă vi se solicită adresa IP a produsului, o puteţi prelua din pagina de configurare imprimată la
pasul 19
Nainštalujte softvér. A) Vložte disk CD HP Color LaserJet CP6015 CD, ktorý sa dodal s tlačiarňou. B) Na
úvodnej obrazovke kliknite na možnosť Install (Inštalovať). Objaví sa Sprievodca inštaláciou. C) Postupujte
podľa pokynov na obrazovke. Poznámka: Ak sa úvodná obrazovka neobjaví, kliknite na Štart a potom
kliknite na Spustiť. Napíšte X:\SETUP, kde X je písmeno príslušnej jednotky CD-ROM a potom kliknite na
tlačidlo OK. D) Kliknite na tlačidlo Dokončiť. Ak sa zobrazí výzva, reštartujte počítač.
Poznámka: Ak budete vyzvaní, aby ste zadali IP adresu produktu, získajte ju z konfiguračnej stránky, ktorá
sa vytlačila v kroku 19
Namestitev programske opreme. A) Vstavite CD HP Color LaserJet CP6015, ki je priložen tiskalniku. B) Na
pozdravnem zaslonu kliknite Install (Namesti). Prikaže se čarovnik za namestitev. C) Sledite navodilom na
zaslonu. Opomba: Če se pozdravni zaslon ne prikaže, kliknite Start in nato Zaženi. Vnesite X:\SETUP,
kjer je X črka pogona CD-ROM, in nato kliknite OK (V redu). D) Kliknite Finish (Dokončaj). Če ste pozvani,
znova zaženite računalnik.
Opomba: Če ste pozvani za IP-naslov naprave, ga poiščite na konfiguracijski strani, ki ste jo natisnili v 19.
koraku.