6
4
Printers with optional input trays: Remove the packaging and the ramps. Remove the plastic bag and install 
the ramps onto the pallet. 
Use two people to gently roll the device off of the pallet.
Pisači s dodatnim ulaznim ladicama: Uklonite ambalažu i izvadite rampe. Skinite plastični omot i montirajte 
rampe na paletu. Dvije osobe moraju oprezno maknuti uređaj s palete.
Tiskárny s volitelnými vstupními zásobníky: 
Odstraňte obalový materiál a vyndejte sjezdové lišty. Sejměte 
plastikový obal a připevněte sjezdové lišty k paletě. Ve spolupráci s druhou osobou opatrně odtlačte 
zařízení z
 palety.
Nyomtatók opcionális adagolótálcákkal: Távolítsa el a csomagolást és a tartósíneket. Távolítsa el a 
műanyag tasakot, és helyezze fel a tartósíneket a szállítólapra. A készüléket óvatosan kell legörgetni a 
szállítólapról. Ehhez két személy szükséges.
Drukarki z opcjonalnymi podajnikami wejściowymi: Usuń opakowanie i rampy. Zdejmij plastikową torbę i 
zamontuj rampy na palecie. Urządzenie powinno być przesuwane z palety przez dwie osoby.
Imprimantele cu tăvi de intrare opţionale: Îndepărtaţi ambalajul şi rampele. Îndepărtaţi punga de plastic şi 
montaţi rampele pe palet. Apelaţi la două persoane pentru a coborî cu grijă dispozitivul de pe palet.
Tlačiarne s voliteľnými vstupnými zásobníkmi: Vyberte baliaci materiál a rampy. Vyberte plastové vrecko a 
nainštalujte rampy na paletu. Na opatrné zosunutie zariadenia z palety budú potrební dvaja ľudia.
Tiskalniki z dodatnimi vhodnimi pladnji: Odstranite embalažo in rampi. Odstranite plastično vrečko in 
namestite rampi na paleto. Dve osebi naj napravo previdno zapeljeta s palete.