HP CP5220 series

9
11
12
EN
EN
Print a Conguration Report by simultaneously pressing the BACK and CANCEL buttons on the control panel.
Insert the software CD and follow the onscreen instructions.
FR
Imprimez un rapport de conguration en appuyant en même temps sur les boutons PRECEDENT et ANNULER du
panneau de commande.
FR
Introduisez le CD du logiciel, puis suivez les instructions à l’écran.
DE
Drucken Sie einen Kongurationsbericht, indem Sie gleichzeitig auf dem Bedienfeld die Tasten ZURÜCK und
ABBRUCH drücken.
DE
Legen Sie die Software-CD ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
IT
Stampare un rapporto sulla congurazione tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti Indietro e Annulla nel
pannello di controllo.
IT
Inserire il CD del software e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
ES
Imprima un informe de Conguración pulsando al mismo tiempo los botones ATRÁS y CANCELAR en el panel de
control.
ES
Inserte el CD del software y siga las instrucciones en pantalla.
CA
Imprimiu un informe de conguració prement a la vegada els botons ENRERE i CANCEL·LA del tauler de control.
CA
Introduïu el CD del programari i seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla.
DA
Udskriv en kongurationsrapport ved at holde knapperne TILBAGE og ANNULLER på kontrolpanelet nede på
samme tid.
DA
Isæt software-cd’en, og følg anvisningerne på skærmen.
PT
Imprima um Relatório de conguração pressionando simultaneamente os botões VOLTAR e CANCELAR no painel
de controle.
PT
Insira o CD do software e siga as instruções na tela.
HE
HE