HP Deskjet F4200 Series - HP All-in-One overview; The HP All-in-One at a glance

8
9
10
HP Deskjet F4200 All-in-One series • 5
AR
AR
PT
FR
PT
EN
FR
EN
AR
Feche a porta dos cartuchos de impressão. Aguarde
a impressão de uma página de alinhamento.
Após a impressão da página de alinhamento,
coloque-a voltada para baixo no vidro como
mostrado na fi gura. Feche a tampa.
PT
Pressione (botão Continuar) para concluir
o alinhamento. O processo de alinhamento leva
dez segundos.
Fermez la porte d’accès aux cartouches
d’impression. Patientez pendant l’impression de la
page d’alignement.
Une fois la page d’alignement imprimée, placez-la
sur la vitre, face vers le bas, comme illustré. Fermez
le capot.
FR
Appuyez sur (bouton Reprendre) pour lancer
l’alignement. L’alignement dure 10 secondes.
Close the print cartridge door. Wait until the product
prints an alignment page.
After the alignment page is printed, place it face down
on the glass as shown in the picture. Close the lid.
EN
Press (Resume button) to complete alignment.
The alignment process takes ten seconds.