HP Laserjet,Color Laserjet 2550 - Page 7

Locate the printer parts. 1) power switch; 2) top output bin; 3)
control panel; 4) top cover; 5) tray 1; 6) optional tray 2 (2550n
model); 7) dual inline memory module (DIMM) access door; 8)
interface ports; 9) rear output door; 10) power connector.
Repérez les pièces de l'imprimante. 1)bouton d'alimentation
2)bac de sortie supérieur 3)panneau de commande 4)capot
5)bac1 6)bac 2 (en option, modèle 2550n) 7)trappe d'accès au
module de mémoire à deux rangées de connexions (DIMM) 8)ports
d'interface 9)porte de sortie arrière et 10)connecteur d'alimentation.
Benennung der Druckerkomponenten. 1)Netzschalter; 2)oberes
Ausgabefach; 3)Bedienfeld; 4)obere Abdeckung; 5)Fach 1;
6)optionales Fach 2 (Druckermodell 2550n); 7)Zugangsklappe für
das DIMM-Modul; 8)Schnittstellenanschlüsse; 9)hintere
Ausgabeklappe und 10)Netzanschluss.
Individuazione dei componenti della stampante: 1) interruttore di
alimentazione; 2) scomparto di uscita superiore; 3) pannello di
controllo; 4) coperchio superiore 5) vassoio1; 6) vassoio2
opzionale (modello 2550n); 7) sportello di accesso alla memoria
DIMM (Dual Inline Memory Module); 8) porte di interfaccia; 9)
sportello di uscita posteriore; 10) connettore di alimentazione.
Identifique las piezas de la impresora. 1)Interruptor de encendido;
2)bandeja de salida superior; 3)panel de control; 4)cubierta
superior; 5)bandeja 1; 6)bandeja 2 opcional (modelo 2550n);
7)puerto de acceso del módulo de memoria con doble hilera
(DIMM); 8)puertos de interfaz; 9)puerta de salida posterior;
10)conector eléctrico.
De onderdelen van de printer identificeren. 1)aan/uit-schakelaar,
2)bovenste uitvoerbak, 3)bedieningspaneel, 4)printerkap,
5)lade1, 6)optionele lade2 (2550n-model), 7)toegangsklep voor
DIMM-geheugenmodules, 8)interfacepoorten, 9)achterste
uitvoerklep en 10)stroomaansluiting.
Localize as peças da impressora. 1) interruptor; 2)compartimento
superior de saída; 3) painel de controle; 4) tampa superior; 5)
bandeja 1; 6) bandeja opcional 2 (modelo 2550n); 7)porta de
acesso ao DIMM (dual inline memory module); 8) portas de
interface; 9) porta traseira de saída; 10) conector de alimentação.
Understand the control panel. 1) print-cartridge lights; 2) R OTATE
C AROUSEL button; 3) imaging drum light; 4) C ANCEL J OB button; 5)
Attention light (amber); 6) Ready light (green); 7) Go light (green)
and G
O button.
Description du panneau de commande. 1)voyants des cartouches
d'encre 2)bouton F
AIRE PIVOTER LE CARROUSEL 3)voyant du tambour
d'imagerie 4)bouton A
NNULER TÂCHE 5)voyant Attention (orange)
6)voyant Prêt (vert) 7)voyant Reprise (vert) et bouton R
EPRISE .
Benennung der Bedienfeldkomponenten. 1)Druckpatronen-LEDs;
2)Taste P
ATRONENWECHSLER DREHEN ; 3)Bildtrommel-LED; 4)Taste
J
OB A BBRUCH ; 5)Achtung-LED (gelb); 6)Bereit-LED (grün); 7)Start-
LED (grün) und Taste S
TART .
Descrizione del pannello di controllo: 1) spie della cartuccia di
stampa; 2) pulsante R
OTAZIONE CARTUCCE ; 3) spia del tamburo
fotosensibile; 4) pulsante A
NNULLA LAVORO ; 5) spia Attenzione
(ambra); 6) spia Pronto (verde); 7) spia Vai (verde) e pulsante V
AI .
Identifique los elementos del panel de control. 1)Luces de los
cartuchos de impresión; 2)botón G
IRAR C ARRO ; 3)luz del tambor de
imágenes; 4)botón C
ANCELAR TRABAJO ; 5)luz Atención (ámbar);
6)luz Preparada (verde); 7)luz Continuar (verde) y botón C
ONTINUAR .
Het bedieningspaneel begrijpen. 1)inktcartridgelampjes, 2)knop
C
ARROUSEL DRAAIEN , 3)lampje voor imaging drum, 4)knop T AAK
ANNULEREN
, 5)Waarschuwingslampje (oranje), 6)Klaar-lampje
(groen), 7)Start-lampje (groen) en knop S
TART .
Conheça o painel de controle. 1) luzes dos cartuchos de
impressão; 2) botão G
IRAR CARROSSEL ; 3) luz do tambor de imagens;
4) botão C
ANCELAR TRABALHO ; 5) luz Atenção (âmbar); 6) luz Pronto
(verde); 7) luz Continuar (verde) e botão C
ONTINUAR .
6