HP Laserjet,Color Laserjet 5500 - Page 14

English
14
FrançaisEspañolPortuguês
Use the guide pins on the 500-sheet paper feeder to
align the printer as you lower it onto the paper feeder.
Gently lower the printer onto the 500-sheet paper
feeder. CAUTION: Avoid bending the guide pins
while lowering the printer.
Utilisez les broches-guides sur le bac à papier
supplémentaire de 500 feuilles pour aligner
l’imprimante lorsque vous abaissez celle-ci sur le bac.
Abaissez délicatement l’imprimante sur le bac à papier
supplémentaire de 500 feuilles. ATTENTION : Evitez
de recourber les broches-guides lors de l’abaissement
de l’imprimante.
Utilice las clavijas guía del alimentador para 500
hojas de papel con el fin de alinear la impresora a
medida que se baja hacia el alimentador.
Suavemente, baje la impresora e introdúzcala en dicho
alimentador. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de que
no se doblen las clavijas guía al bajar la impresora.
Utilize os pinos de guia no alimentador de papel
de 500 folhas para alinhar a impressora conforme
a coloca sobre o alimentador.
Cuidadosamente, coloque a impressora sobre
o alimentador de papel de 500 folhas.
CUIDADO: ao baixar a impressora, cuidado
para não entortar os pinos de guia.