English
20
FrançaisEspañolPortuguês
1
2
13
1
2
3
4
14
Connect Power.
1) Plug the AC power cord into the printer and into the
power outlet. 2) Turn the printer on.
Using the control panel menus: 1) Press or
to scroll through menus. 2) Press
✔ to select an item.
3) Press
to go back to the previous menu. 4) Press
Pause/Resume to exit all menus.
Branchement de l’alimentation.
1) Branchez le cordon d’alimentation secteur sur
l’imprimante et sur la prise secteur. 2) Mettez
l’imprimante sous tension.
Utilisation des menus du panneau de
commande : 1) Appuyez sur
ou pour faire
défiler les menus. 2) Appuyez sur
✔ pour sélectionner
un article. 3) Appuyez sur
pour revenir au menu
précédent. 4) Appuyez sur Suspendre/Reprendre
l’impression pour quitter tous les menus.
Conecte la alimentación.
1) Conecte el cable de alimentación de corriente
alterna a la impresora y a la toma de corriente.
2) Encienda la impresora.
Mediante los menús del panel de control:
1) Pulse
o para desplazarse por los menús.
2) Pulse
✔ para seleccionar un elemento.
3) Pulse
para regresar al menú anterior.
4) Pulse Pausa/Reanudar para salir de los menús.
Conecte a alimentação.
1) Ligue o cabo de alimentação CA na impressora
e na tomada. 2) Ligue a impressora.
Utilização dos menus do painel de controle:
1) Pressione
ou para percorrer os menus.
2) Pressione
✔ para selecionar um item.
3) Pressione
para voltar ao menu anterior.
4) Pressione Pausa/Retomar para sair de todos
os menus.