www.hp.com/support
Argentina (Español): 0-800-555-5000
Argentina (Bueno Aires): 54-11-4708-1600
Brazil, Brasil (Português): 0-800-709-7751
(Sao Paulo): 55-11-4004-7751
Canada (English, Français): 1-800-474-6836 (1-800-HP-INVENT)
Central America and The Caribbean:  www.hp.com/support
Chile (Español): 800-360-999
Colombia (Español): 01-8000-51-4746-8368 (01-8000-51-HP-INVENT)
Colombia (Bogota): 571-606-9191
Costa Rica (Español): 0-800-011-0524    1-999-119
Dominican Republic, República Dominicana (Español): 1-800-711-2884
Ecuador (Español):
(Andinatel)  800-711-2884    1-800-225-528
(Pacifictel) 800-711-2884
El Salvador (Español): 800-6160
Guatemala (Español): 1-800-999-5105
Jamaica (English): 0-800-711-2884
Mexico, México (Español): 01-800-474-68368 (800 HP INVENT)
Ciudad de México (DF): 55-5258-9922 Pre-Ventas & Servicios
Panama, Panamá (Español): 001-800-711-2884
Paraguay (Español): 009 800 54 1 0006
Peru, Perú (Español): 0-800-10111
Puerto Rico (Español): 1-877-232-0589
Trinidad and Tobago (English, Español): 1-800-711-2884
United States (English, Español): 1-800-474-6836 (1-800-HP-INVENT)
Uruguay (Español): 0004-054-177
Venezuela (Español): 0-800-474-68368 (0-800-HP-INVENT)
English: Visit www.hp.com/support
 for warranty support, technical support, 
self-solve tools, online assistance, community forums of IT experts, broad 
multivendor knowledge base, as well as monitoring and diagnostic tools.  
Warranty support can also be obtained at the numbers listed.  Please note that 
telephone charges may apply.
Français: Visitez le site www.hp.com/support pour obtenir un support de 
garantie, une assistance technique, des outils de dépannage, une assistance en 
ligne, des forums de communauté d'experts en informatique, une vaste base de 
connaissance multifournisseur, ainsi que des outils de surveillance et de 
diagnostic. Un support de garantie peut également être obtenu en contactant les 
numéros répertoriés. Veuillez noter que des frais de communication téléphonique 
peuvent s'appliquer.
Português: Consulte o site www.hp.com/support
 para obter suporte da 
garantia, assistência técnica, ferramentas de auto-ajuda, assistência online, 
fóruns realizados por especialistas de TI, ampla base de dados com 
informações sobre vários fornecedores, além de ferramentas para diagnóstico e 
monitoração. O suporte da garantia também pode ser obtido por meio dos 
números listados a seguir. Observe que as tarifas de telefone podem ser 
aplicadas.
Español: Visite www.hp.com/support para atención sobre la garantía, 
asistencia técnica, herramientas de autorreparación, asistencia en línea, foros 
de expertos de TI, amplia base de datos con información multimarca, así como 
herramientas de diagnóstico y supervisión. También puede obtener asistencia 
sobre la garantía en los números que se indican a continuación. Tenga en 
cuenta que quizás la llamada puede tener un cargo.
*5851-2902*
*5851-2902*
5851-2902
© 2006 Hewlett-Packard Development 
Company, L.P.
 
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
   
    
10.7 kg
23.6 lbs