17
16
Select the checkbox Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP.
Program the Scan-to Button, for Recommended installs with network connections only. Click Start, click Programs
(or All Programs in Windows XP and Vista), click HP, click the product, click Scan, and then click Setup. Select
Change the destinations that show up on the all-in-one control panel.
选中允许通过按下 MFP 上的扫描到按钮进行扫描复选框。
仅在进行推荐安装且通过网络连接时,才需对“扫描到”按钮编程。依次单击开始、程序
(或在 Windows XP 和 Vista 中单击所有程序)、HP、产品、扫描,然后单击设置。选择更
改多功能一体机控制面板上显示的目标。
Pilih kotak cek Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP [Perbolehkan saya memindai dengan
menekan tombol pindai-ke pada MFP].
Program Tombol Scan-to [Pindai-ke] untuk Recommended installs [Instalasi yang dianjurkan] dengan koneksi
jaringan saja. Klik Start [Mulai], klik Programs (atau All Programs [Semua Program] dalam Windows XP dan
Vista), klik HP, klik produk, klik Scan [Pindai], kemudian klik Setup [Pengaturan]. Pilih Change the destinations that
show up on the all-in-one control panel [Ubah tujuan yang tampak pada panel kontrol all-in-one].
MFP의 스캔 대상 단추를 누르면 스캔할 수 있습니다 확인란을 선택합니다.
네트워크 연결 전용 권장 설치를 위한 스캔 대상 버튼 프로그램. 시작, 프로그램(Windows XP 및 Vista의 경우 모
든 프로그램), HP를 차례로 누른 다음 제품을 선택하고 스캔, 설정을 차례로 누르십시오. 복합기 제어판에 나타
나는 대상을 변경합니다를 선택합니다.
เลือกช
่
อง อนุญาตให
้
สแกนด
้
วยการกดปุ่มสแกนไปที่บน MFP
ตั้งโปรแกรมปุ่ม สแกนไปที่ สำหรับการติดตั้งที่แนะนำที่มีการเชื่อมต
่
อเครือข
่
ายเท
่
านั้น คลิก Start (เริ่ม) คลิก Programs (โปรแกรม)
(หรือ All Programs (โปรแกรมทั้งหมด) ใน Windows XP และ Vista) คลิก HP คลิกผลิตภัณฑ
์
และคลิก Scan และคลิก Setup เลือก
เปลี่ยนปลายทางที่ แสดงบนแผงควบคุมของเครื่องออลล
์
-อิน-วัน
14
選擇允許我在按下 MFP 上的 scan-to (掃描至) 按鈕後掃描核取方塊。
設定 Scan-to (掃描至) 按鈕(僅限使用網路連線的建議安裝)。依次按一下開始、程式集(或在Windows XP和
Vista中是所有程式)、HP、本產品、掃描以及設定。選擇變更出現在 All-in-one 控制面板上的目的地。
Chọn đánh dấu ô Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP (Cho phép tôi quét tài liệu
bằng cách bấm nút quét-vào trên MFP).
Program the Scan-to Button (Lập trình Nút Quét-vào) dành cho phần cài đặt Khuyến nghị dành riêng cho kết
nối mạng. Nhấp Start (Bắt đầu), nhấp Programs (Chương trình) (hoặc All Programs (Tất cả chương trình)
trong Windows XP và Vista), nhấp HP, nhấp vào sản phẩm, nhấp Scan (Quét) và sau đó nhấp Setup (Cài đặt).
Chọn Change the destinations that show up on the all-in-one control panel (Thay đổi nơi đến sẽ được hiển
thị trên bảng điều khiển tất cả trong một).