HP LaserJet P4015 - Page 29

26
At the computer, open the Apple menu and click System Preferences and then click Print & Fax. If the
product name appears in the printer list, go to step 1.
Otherwise, click Add or +, and then select Default Browser or Default. Select the product name from
the printer list.
OS X V10.3, V10.4
Sur votre ordinateur, ouvrez le menu Apple et cliquez sur Préférences système, puis sur Imprimantes et
télécopieurs. Si le nom du produit apparaît dans la liste des imprimantes, rendez-vous à l'étape 1.
Dans le cas contraire, cliquez sur Ajouter ou +, puis sélectionnez Navigateur par défaut ou Par défaut.
Sélectionnez le nom du produit dans la liste des imprimantes.
Öffnen Sie das Apple-Menü auf dem Computer, und klicken Sie auf Systemvoreinstellungen und anschließend auf
Drucken u. Faxen. Wenn der Produktname in der Druckerliste aufgeführt ist, fahren Sie mit Schritt 1 fort.
Klicken Sie andernfalls auf Hinzufügen oder auf +, und wählen Sie anschließend Standardbrowser oder Standard aus.
Wählen Sie den Gerätenamen aus der Druckerliste aus.
Dal computer, aprire il menu Apple e fare clic su Preferenze di Sistema, quindi su Stampa e Fax. Se il nome del prodotto
viene visualizzato nell'elenco delle stampanti, passare al punto 1.
In caso contrario, fare clic su Aggiungi o +, quindi selezionare Browser di default o Predenito. Selezionare il nome del
prodotto nell'elenco delle stampanti.
En el equipo, abra el menú de Apple, haga clic en Preferencias del sistema y, a continuación, haga clic en Impresión y
fax. Si el nombre del producto aparece en la lista de impresoras, vaya al paso 1.
Si no, haga clic en Añadir o + y, a continuación, seleccione Navegador predeterminado o Predeterminado. Seleccione
el nombre del producto en la lista de impresoras.
A l'ordinador, obriu el menú d'Apple i feu clic a System Preferences (Preferències del sistema). A continuació, feu clic a
Print & Fax (Impressora i fax). Si el nom del producte es mostra a la llista d'impressores, aneu al pas 1.
En cas contrari, feu clic a Add (Afegeix) o a + i després seleccioneu Default Browser (Explorador predeterminat) o
Default (Predeterminat). Seleccioneu el nom del producte a la llista d'impressores.
Open op de computer het menu Apple en klik op Systeemvoorkeuren en klik vervolgens op Afdrukken en faxen. Als de
productnaam in de printerlijst wordt weergegeven, gaat u naar stap 1.
Als dit niet het geval is, klikt u op Voeg toe of op + en selecteert u vervolgens Standaardkiezer of Standaard. Selecteer
in de printerlijst de productnaam.
No computador, abra o menu Apple e clique em System Preferences (Preferências do sistema) e, em seguida, clique em
Print & Fax (Impressão e fax). Se o nome do produto aparecer na lista de impressoras, vá para a etapa 1.
Clique em Add (Adicionar) ou em + e, em seguida, selecione Default Browser (Navegador padrão) ou Default (Padrão).
Selecione o nome do produto na lista de impressoras.