HP LASERJET PRO M1530 - Page 15

CA
Instal·lació en la xarxa al Windows
Amb el producte apagat, connecteu el cable de xarxa al producte, engegueu el
producte i espereu un minut.
Premeu el botó Conguració
. Utilitzeu els botons de etxa per seleccionar
Informes i després premeu OK.
Utilitzeu els botons de etxa per seleccionar Informe de conguració i premeu OK.
Busqueu l'adreça IP a la pàgina que s'imprimeix per conrmar que el producte està
connectat a la xarxa.
Introduïu el CD i seguiu les instruccions de la pantalla per instal·lar el programari.
Si el programa d'instal·lació no s'inicia automàticament, examineu l'ordinador i feu
doble clic al txer Setup.exe, que trobareu al CD. Quan us ho demani el programari,
escriviu l'adreça IP de la pàgina de conguració a la pantalla del programa
d'instal·lació.
1.
.
3.
4.
ES
Instalación en la red en Windows
Con el producto apagado, conecte el cable de red al producto, encienda el producto
y espere un minuto.
Pulse el botón Conguración
. Utilice los botones de echa para seleccionar
Informes
y, a continuación, pulse OK.
Utilice los botones de echa para seleccionar Informe cong. y, a continuación,
pulse OK
. Localice la dirección IP del producto en la página que se imprima para
comprobar que el producto está conectado a la red.
Introduzca el CD y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el
software. Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, explore el
equipo y haga doble clic en el archivo Setup.exe, en la unidad de CD. Cuando se
le solicite, escriba la dirección IP de la página de conguración en la pantalla del
programa de instalación.
1.
.
3.
4.
IT
Installazione sulla rete Windows
Quando il prodotto è spento, collegare il cavo di rete, accenderlo e attendere un
minuto.
Premere il pulsante di impostazione
. Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare
Report, quindi premere OK.
Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare Report cong., quindi premere OK.
Individuare l'indirizzo IP del prodotto sulla pagina che viene stampata per vericare
che il prodotto sia collegato alla rete.
Inserire il CD e attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per installare
il software. Se il programma di installazione non si avvia automaticamente, sul
computer individuare e fare doppio clic sul le Setup.exe presente sul CD. Quando
richiesto, digitare l'indirizzo IP dalla pagina di congurazione nella schermata del
programma di installazione.
1.
.
3.
4.
14