HP LASERJET PRO M1530 - Page 26

NL
Test de atbedscanner. Plaats het conguratierapport met de bedrukte zijde omlaag
op de scannerglasplaat en druk vervolgens op Kopie starten
.
DA
Test atbedscanneren. Læg kongurationsrapporten med forsiden nedad på
scannerglaspladen, og tryk derefter på Start kopiering
.
CA
Executeu una prova de l'escàner pla. Carregueu l'informe de conguració cara avall
sobre el vidre de l'escàner i premeu Inicia còpia
.
ES
Pruebe el escáner de supercie plana. Cargue el informe de conguración boca abajo
en el cristal del escáner y, a continuación, pulse Iniciar copia
.
IT
Testare lo scanner a supercie piana. Caricare il report di congurazione rivolto verso
il basso sul vetro dello scanner, quindi premere Avvia copia
.
DE
Testen des Flachbildscanners: Legen Sie den Kongurationsbericht mit der bedruckten
Seite nach unten auf das Scannerglas, und drücken Sie auf Kopie starten
FR
Testez le scanner à plat. Placez le rapport de conguration face vers le bas contre la vitre
du scanner, puis appuyez sur Lancer copie
.
EN
Test the atbed scanner. Load the conguration report face-down on the scanner glass,
and then press Start Copy
.
5
1