4
5
4a
4b
2a
2b
Wireless Getting Started Guide
HP Officejet/HP Officejet Pro
HP Officejet/HP Officejet Pro
Fax Getting Started Guide
7a
7b
7f
7e7d7c
6d
www.hp.com/support
OFFICEJET 6500
Start
Démarrage
Inicio
Inicio
Lea esto primero
E709
Caution: Do not touch the
copper-colored contacts.
Attention : Ne touchez pas
les contacts cuivrés.
Precaución: No toque los
contactos de color cobre.
Cuidado: Não toque nos
contatos cor de cobre.
EN
FR
ES
PT
Install ink cartridges.
Installez les cartouches d'encre.
Instale los cartuchos de tinta.
Instale os cartuchos de tinta.
Connect power cord and adapter and turn on all-in-one.
Branchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur de secteur et allumez le tout-en-un.
Conecte el cable de alimentación y el adaptador, y encienda el dispositivo all-in-one.
Conecte o cabo de força e o adaptador e ligue o all-in-one.
Set the control panel language and
country/region if necessary.
Définissez la langue et le pays/la région dans
le panneau de commande, si nécessaire.
Configure el idioma y el país/región del panel
de control si es necesario.
Configure o idioma e o país/região no painel
de controle, se necessário.
Remove tape and packing materials.
Enlevez le ruban et les matériaux d’emballage.
Retire la cinta y los materiales de embalaje.
Remova as fitas e o material de embalagem.
Install control panel faceplate, if
necessary.
Installez le cache du panneau de
commande, si nécessaire.
Instale la plantilla del panel de
control, si es necesario.
Instale a placa frontal do painel de
controle, se necessário.
HP Officejet
6500 Wireless
1
3
1a
1b
1c
7
Install printhead.
Installez la tête d'impression.
Instale el cabezal de impresión.
Instale o cabeçote de impressão.
6
6a
6b
6f
6e
6c
Some models only: Install HP automatic two-sided printing accessory (duplexer).
Certains modèles uniquement : Installez l’accessoire d’impression recto verso
automatique HP.
Sólo algunos modelos: Instale el accesorio (duplexor) de impresión automática a
doble cara HP.
Somente em alguns modelos: Instale o acessório de impressão dupla-face
automático HP (duplexador).
2
0957-2230 / 0957-2271 /
0957-2284
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Printed in the US
Imprimé aux Etats-Unis
Impreso en EE.UU.
Impresso nos E.U.A.
EN FR ES PT
*CB815-90034*
*CB815-90034*
CB815-90034
To Next Page
Need help?
General
