15
8
8.1
EN
chassis plate, and then install the two smaller screws to fasten the
FR
DE
Schieben Sie die beiden Halter aus Metall in die Schlitze der
Schrauben ein, um die Halter am Finisher zu befestigen.
IT
Collocare le due staffe di metallo negli alloggiamenti del telaio
dell'unità di finitura, quindi fissarle all'unità con le due viti più piccole.
ES
Coloque las dos guías de metal en las ranuras de la placa del
chasis del dispositivo de acabado y, luego, inserte los dos tornillos
CA
Instal·leu les dues guies metàl·liques a les ranures de la safata
HR
na finišer.
CS
DA
Installer de to metalbeslag i pladserne på finisherens
NL
Installeer de twee metalen steunbeugels in de sleuven op de
FI
EL
Τοποθετήστε τους δύο μεταλλικούς βραχίονες στις εγκοπές
στην πλάκα του πλαισίου της μονάδας τελικής επεξεργασίας
και, στη συνέχεια, βιδώστε τις δύο μικρότερες βίδες για να
στερεώσετε τους βραχίονες στη μονάδα τελικής επεξεργασίας.
HU
KK
Екі металл кронштейнді өңдегіштің шасси тақтасындағы
ұяшықтарға орнатыңыз, содан кейін кронштейндерді өңдегішке
бекіту үшін екі кішірек бұранданы орнатыңыз.
NO
PL
PT
Instale os dois suportes de metal nos slots na placa do chassi
do finalizador e, depois, instale os dois parafusos menores para
apertar os suportes no finalizador.
RO
suporturile de finisor.
RU
Вставьте две металлические скобы в пазы пластины
шасси финишера, затем закрепите скобы на финишере двумя
небольшими винтами.
SK
SL
SV
efterbehandlaren.
TR
UK
Вставте два металевих кронштейни в пази на пластині
корпусу фінішера, а потім закріпіть кронштейни двома малими
гвинтами.
AR
To Next Page
Loading...