HP PageWide Managed P57750DW

Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
OS X is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Printed in China Printed in Korean
© 2016 HP Development Company, L.P.
*J9V82-90007*
*J9V82-90007*
J9V82-90007
Help (Tr giúp): Truy cập www.hp.com/go/support để đưc hướng
dẫn sử dụng, h tr xử lý s cố, và h tr sn phẩm. Nếu bạn chọn
môi trường máy in T Qun lý khi bạn thiết lập, và sau đó cài đặt
gii pháp phần mềm đưc khuyến nghị, Help (Tr giúp) đin tử sẽ
đưc cài đặt trên máy tính ca bạn. Để truy cập:
• Windows® 10: Nhấp Start (Bt đầu), chọn All apps (Tất c ng
dụng), chọn HP, và sau đó chọn tên máy in.
• Windows 8.1: Nhấp vào mũi tên chỉ xuống  góc dưới bên trái
ca màn hnh Start (Bt đầu), chọn tên máy in, nhấp Help (Tr
giúp).
• Windows 8: Trên màn hnh Start (Bt đầu), nhấp chut phi
vào khong trống trên màn hnh, nhấp vào All Apps (Tất c ng
dụng) trên thanh ng dụng, nhấp vào biểu tưng có tên máy in,
và sau đó nhấp Help (Tr giúp).
• Windows 7, Windows Vista®, và Windows XP: Nhấp Start (Bt
đầu), chọn All Programs (Tất c Chương trnh), chọn HP, và sau
đó chọn tên máy in.
• OS X, Yosemite: Nhấp Help>Mac Help (Tr giúp>Tr giúp Mac).
Trong Help Viewer (Trnh xem Tr giúp) nhập tên máy in vào
trường tm kiếm và nhấn Enter.
• OS X, Mavericks: Nhấp Help>Help Center (Tr giúp>Trung tâm
Tr giúp). Trong cửa sổ Help Viewer (Trnh xem Tr giúp), nhấp
Help for all your apps (Tr giúp cho tất c các ng dụng ca
bạn) rồi nhấp vào Help for your printer (Tr giúp cho máy in
ca bạn).
ReadMe: Cha thông tin h tr HP, yêu cầu đối với h điều hành,
và những cập nhật máy in gần đây. ReadMe cũng cha các thông
tin về môi trường và thông tin theo luật định, bao gồm Thông báo
Pháp lý ca Liên minh Châu Âu và báo cáo vê tính tuân th.
Để truy cập từ Windows: Cài đĩa CD phần mềm HP vào máy tính ca
bạn rồi duyt đến tập tin readme.chm. Nhấp đúp readme.chm để
m, và sau đó chọn ReadMe bng ngôn ngữ ca bạn.
Trên Web: Tr giúp thêm và thông tin bổ sung có tại
www.hp.com/go/support. Tuyên bố về Tính phù hp có tại
www.hp.eu/certicates. Cách sử dụng hp mc có tại
www.hp.com/go/inkusage.
Lưu ý: Không có điều khon nào trong tài liu này đưc hiểu là
thiết lập bo hành bổ sung. HP sẽ không chịu trách nhim về các li
kỹ thuật hoặc hiu chỉnh hoặc những thiếu sót trong tài liu này.
VI
Tm thêm thông tin