HP PageWide Managed P57750DW

9
9
Thit lập Tự Quản lý?
Truy cập 123.hp.com/pagewide để ti về
và cài đặt phần mềm máy in HP.
Người dùng Windows cũng có thể cài đặt phần mềm
máy in HP từ đĩa CD.
Thit lập Quản lý bng Công ngh thông tin?
Truy cập hp.com/go/upd để ti xuống và cài đặt
HP Universal Print Driver (Trnh điều khiển Máy in
Chung HP).
VI
Ci đt phần mềm
自我管理設定？
造訪
123.hp.com/pagewide
下載
並安裝
HP
印表機軟體。
Windows
使用者也可以從
CD
安裝
HP
印表機軟體。
IT
管理設定？
造訪
hp.com/go/upd
下載並安裝
HP Universal
Print Driver
。
ZHTW
安裝軟體
ต
้
องการท
�
าการต
ิ
ดต
ั
้
ง Self-Managed หร
ื
อไม
่
เข
้
าไปท
ี
่
123.hp.com/pagewide เพ
ื
่
อดาวน
์
โหลด
และต
ิ
ดต
ั
้
งซอฟต
์
แวร
์
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
HP
ผ
ู
้
ใช
้
Windows ย
ั
งสามารถต
ิ
ดต
ั
้
งซอฟต
์
แวร
์
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
HP
จากแผ
่
นซ
ี
ด
ี
ต
้
องการท
�
าการต
ิ
ดต
ั
้
งโดยไอท
ี
หร
ื
อไม
่
เข
้
าไปท
ี
่
hp.com/go/upd เพ
ื
่
อดาวน
์
โหลดและต
ิ
ดต
ั
้
ง
HP Universal Print Driver
TH
ต
ิ
ดต
ั
้
งซอฟต
์
แวร
์
Self-Managed 설정을 하시겠습니까?
HP 프린터 소프트웨어를 다운로드하여 설치하려면
123.hp.com/pagewide 를 방문하십시오.
Windows 사용자는 HP 프린터 소프트웨어를 CD에서 설치
할 수도 있습니다.
IT Managed 설정을 하시겠습니까?
HP Universal Print Driver를 다운로드하여
설치하려면 hp.com/go/upd를 방문하십시오.
KO
소프트웨어 설치
自己管理セットアップの場合
123.hp.com/pagewide
にアクセスし、
HP
プリン
ター ソフトウェアをダウンロードしてインス
トールしてください。
Windows
を使用している場合は、
HP
プリンター ソフ
トウェアを
CD
からインストールすることもできます。
IT
管理セットアップの場合
hp.com/go/upd
にアクセスし、
HP Universal Print
Driver
をダウンロードしてインストールして
ください。
JP
ソフトウェアの インスト ール
Pengaturan Self-Managed?
Kunjungi 123.hp.com/pagewide untuk mengunduh
dan menginstal perangkat lunak printer HP.
Pengguna Windows juga dapat menginstal perangkat
lunak printer HP dari CD.
Pengaturan IT Managed?
Kunjungi hp.com/go/upd untuk mengunduh dan
menginstal HP Universal Print Driver.
ID
Menginstal perangkat lunak
Self-Managed setup?
Visit 123.hp.com/pagewide to download
and install HP printer software.
Windows users can also install HP printer software from
the CD.
IT Managed setup?
Visit hp.com/go/upd to download and install
HP Universal Print Driver.
EN
Install software