\8*03<#&$/#B)**)3&@#4/*0%?#&$/#4*%?8A�'#A%J/*/?#)'#6%3<#)'#&$/#!"#03I#0'#3%&#?/46/&/?
)3?#&$/#/3?#%7#B)**)3&@#?)&/#$)'#3%&#R//3#*/)A$/?1#D$/#/3?#%7#B)**)3&@#?)&/W#03
aaaa];;#7%*()&W#()@#R/#7%83?#%3#&$/#4*%?8A&#)'#03?0A)&/?X
V%*#)#A%4@#%7#&$/#!"#>0(0&/?#[)**)3&@#E&)&/(/3&W#'//#&$/#4*03&/?#?%A8(/3&)&0%3#&$)&
A)(/#B0&$#&$/#4*%?8A&1
Tips for working with cartridges
M'/#&$/#7%66%B03<#&04'#&%#B%*I#B0&$#A)*&*0?</'X
!
M'/#&$/#A%**/A&#A)*&*0?</'#7%*#@%8*#4*03&/*1#V%*#)#60'&#%7#A%(4)&0R6/#A)*&*0?</'W#'//
&$/#4*03&/?#?%A8(/3&)&0%3#&$)&#A)(/#B0&$#&$/#4*03&/*1
!
Y3'/*&#&$/#A)*&*0?</'#03&%#&$/#A%**/A&#'6%&'1#;)&A$#&$/#A%6%*#)3?#0A%3#%7#/)A$
A)*&*0?</#&%#&$/#A%6%*#)3?#0A%3#7%*#/)A$#'6%&1#;)I/#'8*/#)66#A)*&*0?</'#'3)4#?%B3
03&%#46)A/1
!
:7&/*#@%8#03'/*/B#A)*&*0?</'W#)60<3#&$/#4*03&/*#7%*#R/'*03&#^8)60&@1#E//#
:60<3
4*03&/*#7%*#(%*/#037%*()&0%31
!
;)I/#'8*/#&$/#4*03&$/)?#0'#A6/)31#E//#
56/)3#4*03&$/)?#)8&%()&0A)66@#7%*#(%*/
037%*()&0%31
!
[$/3#@%8#*/A/0J/#)#6%B#03I#)6/*&#(/'')</W#A%3'0?/*#</&&03<#*/46)A/(/3&
A)*&*0?</'#D$0'#)J%0?'#4%''0R6/#4*03&03<#?/6)@'1#a%8#?%#3%//?#&%#*/46)A/#&$/
A)*&*0?</'#83&06#4*03&#^8)60&@#R/A%(/'#83)AA/4&)R6/1#E//#
K/46)A/#&$/#A)*&*0?</'#7%*
(%*/#037%*()&0%31
!
Y7#@%8#*/A/0J/#)#A)**0)</#'&)66/?#/**%*W#&*@#A6/)*03<#A)**0)</#`)(1#E//#
56/)*#&$/
4*03&#A)**0)</#7%*#(%*/#037%*()&0%31
5$)4&/*#H
2G [%*I#B0&$#A)*&*0?</'