HP Scanjet Pro 3000 s2 - Scanner Software Overview





Raise the scanner lid (1), and then press the Power button (2). Insert the software CD into the Mac (3) and install the required software.
Once software installation is complete, Image Capture launches automatically so you can complete a scan to verify setup.
EN
Soulevez le couvercle du scanner (1), puis appuyez sur le bouton Marche/arrêt (2). Insérez le CD du logiciel dans votre Mac (3) et
installez les logiciels requis. Une fois l'installation du logiciel terminée, le logiciel de capture d'image démarre automatiquement pour vous
permettre d'effectuer une numérisation et vérifier la configuration.
FR
Klappen Sie die Scannerabdeckung (1) hoch und drücken Sie die Netztaste (2). Legen Sie die Software-CD in den Mac (3) ein und
installieren Sie die erforderliche Software. Nach dem Installieren der Software wird Image Capture automatisch gestartet. Somit können
Sie einen Scan ausführen, um die Einrichtung zu überprüfen.
DE
Sollevare il coperchio dello scanner (1) e quindi premere il pulsante di accensione/spegnimento (2). Inserire il CD del software nel Mac
(3) e installare il software richiesto. Una volta completata l'installazione del software, Image Capture si avvia automaticamente e consente
di completare una scansione per verificare la configurazione.
IT
Levante la tapa del escáner (1) y, a continuación, presione el botón de encendido (2). Inserte el CD de software en el Mac (3) e instale
el software necesario. Una vez finalizada la instalación de software, Captura de imagen se inicia automáticamente para que pueda
realizar una digitalización y comprobar la instalación.
ES
HR
Podignite poklopac skenera (1), a zatim pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje (2). Umetnite CD sa softverom u Mac (3) i instalirajte
potreban softver. Kada instalacija softvera završi, Image Capture automatski će se pokrenuti da biste mogli skeniranjem provjeriti postavke.
CS
Zvedněte víko skeneru (1) apoté stiskněte tlačítko napájení (2). Vložte disk CD se softwarem do jednotky počítače Mac (3) anainstalujte
požadovaný software. Po dokončení instalace softwaru se aplikace Image Capture automaticky spustí, aby bylo možné dokončit
skenování aověřit tak instalaci.
DA
Løft scannerens dæksel (1), og tryk på tænd/sluk-knappen (2). Sæt software-cd'en i Mac-computeren (3), og installer den nødvendige software.
Når softwareinstallationen er gennemført, startes Image Capture automatisk, så du kan foretage en scanning for at kontrollere konfigurationen.
NL
Til het deksel van de scanner op (1) en druk op de knop Aan/uit (2). Plaats de software-cd in uw Mac (3) en installeer de vereiste software.
Zodra de software-installatie is voltooid, wordt Fotolader automatisch gestart zodat u een scan kunt uitvoeren om de set-up te verifiëren.
FI
Nosta skannerin kantta (1) ja paina virtapainiketta (2). Aseta CD-levy Mac-tietokoneen asemaan (3) ja asenna tarvittava ohjelmisto. Kun
ohjelmisto on asennettu, Kuvansiirtäjä käynnistyy automaattisesti, jotta voit tarkistaa määritykset skannaamalla.
EL
Σηκώστε το κάλυμμα του σαρωτή (1) και έπειτα πατήστε το κουμπί λειτουργίας (2). Τοποθετήστε το CD λογισμικού στο Mac (3) και
εγκαταστήστε το απαιτούμενο λογισμικό. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισμικού, πραγματοποιείται αυτόματη εκκίνηση της
εφαρμογής Image Capture ώστε να ολοκληρώσετε μια σάρωση για να επιβεβαιώσετε την εγκατάσταση.
Emelje meg a lapolvasó fedelét (1), majd nyomja meg a tápkapcsoló gombot (2). Helyezze a szoftver CD lemezét a Mac CD-
meghajtójába (3), és telepítse a kívánt szoftvert. Amint a szoftver telepítése befejeződött, az Image Capture automatikusan elindul, így
befejezheti a beolvasást a beállítás ellenőrzéséhez.
HU
Løft skannerlokket (1), og trykk deretter på På/av-knappen (2). Sett programvare-CDen i Mac-maskinen (3) og installer den nødvendige
programvaren. Når programvaareinstalleringen er fullført, starter Image Capture automatisk slik at du kan gjennomføre en skanning for å
kontrollere oppsettet.
NO
Podignite poklopac skenera (1), a zatim pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje (2). Umetnite CD sa softverom u Mac (3) i instalirajte
potreban softver. Kada instalacija softvera završi, Image Capture automatski će se pokrenuti da biste mogli skeniranjem provjeriti postavke.
PL
L2737-90015.indd 11 5/22/2014 10:58:26 AM
11