Huawei MediaPad M5 Pro - Getting Help

Huawei MediaPad M5 Pro

72 pages

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

M-Pen

1

2

3

4

Klip pena Tombol fungsi atas

Tombol fungsi bawah Ujung pena

Pengisian daya

1

2

Indikator daya Port USB-C

Putar klip pena untuk menemukan port USB-C. Hubungkan pengisi daya

ke port USB-C untuk mengisi daya M-Pen.

Putar klip pena 70°.

14

Table of Contents

A2
- 2
Contents3
Your device at a glance5
- Before you start, let's take a look at your new device.5
- lTo power on your device, press and hold the power button until the screen turns on.lTo power off your device, press and hold the power button, and then touch .5
- Rear cameraSpeakerKeyboard port pinUSB-C portCard trayFingerprint scannerPower buttonVolume buttonFront cameraStatus indicatorAmbient light sensorMicrophone5
Getting Started6
- Follow the instructions in the following figures to set up your device.6
- 6
M-Pen7
- Pen clipUpper function buttonLower function buttonPen tip7
- Charging7
- Upper function button8
- Lower function button8
For more information9
- If you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources:9
- lVisit http://consumer.huawei.com/en to view device information, frequently asked questions and other information.lVisit http://consumer.huawei.com/en/support for the most up-to-date contact information for your country or region.lYou can find service hotlines, retailer addresses, service policies and more information for your local region in HiCare.9
- Go to Settings and touch System > About tablet > Legal to view legal information for your product.Go to Settings and touch System > About tablet > Legal > Safety information to view safety information for your product.Go to Settings and touch System > About tablet > Authentication info to view regulatory information for your product.Go to Settings and touch System > Certification logos to view more information on certification logos for your product.9
- All pictures and illustrations in this guide, including but not limited to the product color, size, and display content, are for your reference only. The actual product may vary. Nothing in this guide constitutes a warranty of any kind, express or implied.9
Safety Information10
- Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly.10
- Operation and safety10
- Disposal and recycling information11
- Reduction of hazardous substances11
- EU regulatory conformance12
- Body worn operationThe device complies with RF specifications when used at a distance of 0.50 cm from your body. Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.12
- The highest SAR value reported for this device type when tested in portable exposure conditions isCMR-AL191.00 W/kg12
- StatementHereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http://consumer.huawei.com/certification.This device may be operated in all member states of the EU.Observe national and local regulations where the device is used.This device may be restricted for use, depending on the local network.12
- Restrictions in the 2.4 GHz band:Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund.12
- Restrictions in the 5 GHz band:According to Article 10 (10) of Directive 2014/53/EU, the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in Belgium (BE), Bulgaria (BG), the Czech Republic (CZ), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Ireland (IE), Greece (EL), Spain (ES), France (FR), Croatia (HR), Italy (IT), Cyprus (CY), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Hungary (HU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Finland (FI), Sweden (SE), the United Kingdom (UK), Turkey (TR), Norway (NO), Switzerland (CH), Iceland (IS), and Liechtenstein (LI).The WLAN function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range.12
- ErP Product Information13
- FCC Regulatory Compliance13
- Certification information (SAR)This device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA).The SAR limit adopted by the USA is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported to the FCC for this device type complies with this limit.13
- The highest SAR value reported to the FCC for this device type when using it in portable exposure conditions isCMR-AL190.92 W/kg13
- FCC statementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:--Reorient or relocate the receiving antenna.--Increase the separation between the equipment and receiver.--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment.13
Legal Notice15
- Trademarks and Permissions15
- Privacy Policy15
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. All rights reserved.15
Sekilas tentang perangkat Anda16
- Sebelum Anda memulai, mari kita lihat perangkat baru Anda.16
- lUntuk menghidupkan daya perangkat Anda, tekan dan tahan tombol daya sampai layarnya menyala.lUntuk mematikan daya perangkat Anda, tekan dan tahan tombol daya, lalu sentuh .16
- Kamera belakangPengeras suaraPin port keyboardPort USB-CBaki kartuPemindai sidik jariTombol dayaTombol volumeKamera depanIndikator statusSensor cahaya lingkunganMikrofon16
Cara Memulai17
- Ikuti petunjuk di dalam gambar berikut ini untuk menyiapkan perangkat Anda.17
- 17
M-Pen18
- Klip penaTombol fungsi atasTombol fungsi bawahUjung pena18
- Pengisian daya18
- Tombol fungsi atas19
- Tombol fungsi bawah19
Untuk informasi lainnya20
- Jika Anda menghadapi masalah apa pun ketika menggunakan perangkat, Anda bisa mendapatkan bantuan dari sumber berikut ini:20
- lKunjungi http://consumer.huawei.com/en untuk melihat informasi perangkat, pertanyaan umum, dan informasi lainnya.lMengunjungi http://consumer.huawei.com/en/support untuk melihat informasi kontak terbaru untuk negara atau kawasan Anda.lAnda dapat menemukan nomor hotline layanan, alamat peritel, kebijakan layanan, dan informasi lainnya untuk kawasan lokal Anda di HiCare.20
- Buka Pengaturan dan sentuh Sistem > Tentang tablet > Informasi hukum untuk melihat informasi legal untuk produk Anda.Buka Pengaturan dan sentuh Sistem > Tentang tablet > Informasi hukum > Informasi keselamatan untuk melihat informasi keselamatan untuk produk Anda.Buka Pengaturan dan sentuh Sistem > Tentang tablet > Info autentifikasi untuk melihat informasi regulatori untuk produk Anda.Buka Pengaturan dan sentuh Sistem > Logo sertifikasi untuk melihat informasi lainnya mengenai logo sertifikasi untuk produk Anda.20
- Semua gambar dan ilustrasi di dalam panduan ini, termasuk namun tidak terbatas untuk warna produk, ukuran, dan konten tampilan, adalah untuk referensi saja. Produk aktual dapat bervariasi. Tidak ada isi panduan ini yang menggantikan garansi jenis apa pun, baik secara tersirat atau tersurat.20
Informasi Keselamatan21
- Harap baca semua informasi keselamatan dengan saksama sebelum menggunakan perangkat Anda untuk memastikan pengoperasian yang aman dan benar dan untuk mempelajari cara membuang perangkat Anda dengan benar.21
- Operasi dan keselamatan21
- Informasi mengenai pembuangan dan daur ulang22
- Pengurangan bahan berbahaya23
- Kepatuhan terhadap peraturan Uni Eropa23
- Pengoperasian saat dikenakan pada tubuhPerangkat mematuhi spesifikasi RF jika digunakan dengan jarak 0,50 cm dari tubuh Anda. Pastikan aksesori perangkat seperti casing atau sarung telepon tidak terbuat dari komponen logam. Jaga jarak perangkat dari badan Anda untuk memenuhi persyaratan jarak.23
- Nilai SAR tertinggi yang dilaporkan untuk jenis perangkat ini ketika diuji dengan kondisi paparan portabel adalahCMR-AL191,00 W/kg23
- PernyataanDengan ini, Huawei Technologies Co., Ltd. menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan esensial dan ketentuan lain yang relevan dari Pedoman 2014/53/EU.Versi terbaru dan valid dari DoC (Deklarasi Konformitas) dapat dilihat di http://consumer.huawei.com/certification.Perangkat ini dapat dioperasikan di semua negara anggota Uni Eropa.Patuhi peraturan lokal dan nasional tempat perangkat tersebut digunakan.Perangkat ini mungkin juga dibatasi untuk digunakan, tergantung pada jaringan lokal.23
- Pembatasan dalam 2,4 GHz band:Norwegia: Sub-bagian ini tidak berlaku bagi wilayah geografis dalam radius 20 km dari pusat Ny-Ålesund.24
- Pembatasan pada pita frekuensi 5 GHz:Menurut Pasal 10 (10) dari Pedoman 2014/53/EU, kemasan menunjukkan bahwa peralatan radio ini akan tunduk pada pembatasan ketika dipasarkan di negara Belgia (BE), Bulgaria (BG), Republik Cheska (CZ), Denmark (DK), Jerman (DE), Estonia (EE), Irlandia (IE), Yunani (EL), Spanyol (ES), Prancis (FR), Kroasia (HR), Italia (IT), Siprus (CY), Latvia (LV), Lituania (LT), Luksemburg (LU), Hungaria (HU), Malta (MT), Belanda (NL), Austria (AT), Polandia (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Finlandia (FI), Swedia (SE), Inggris (UK), Turki (TR), Norwegia (NO), Swiss (CH), Islandia (IS), dan Liechtenstein (LI).Fungsi WLAN untuk perangkat ini dibatasi untuk penggunaan di dalam ruangan saja saat beroperasi pada kisaran frekuensi 5150 hingga 5350 MHz.24
- Informasi Produk ErP24
- Kepatuhan terhadap Peraturan FCC24
- Informasi sertifikasi (SAR)Perangkat ini dirancang untuk memenuhi persyaratan untuk paparan terhadap gelombang radio yang dibuat oleh Federal Communications Commission (AS).Batas SAR yang diadopsi oleh AS adalah rata-rata 1,6 W/kg untuk satu gram jaringan. Nilai SAR tertinggi yang dilaporkan ke FCC untuk tipe perangkat ini mematuhi batas ini.24
- Nilai SAR tertinggi yang dilaporkan ke FCC untuk jenis perangkat ini ketika menggunakannya dalam kondisi paparan portabel adalahCMR-AL190,92 W/kg24
- Pernyataan FCCPeralatan ini telah diuji dan telah mematuhi batas-batas perangkat digital Kelas B, menurut Bagian 15 pada Aturan FCC. Batas-batas ini dirancang untuk menyediakan perlindungan yang layak terhadap gangguan berbahaya pada instalasi rumah tinggal. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan dan memancarkan energi frekuensi radio dan, apabila tidak diinstal dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang membahayakan komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan muncul dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya terhadap penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan menghidupkan dan mematikan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki gangguan tersebut dengan satu atau lebih dari tahapan berikut:--Ubah arah atau pindahkan posisi antena penerima.--Tambah pemisah antara peralatan dengan penerima.--Sambungkan peralatan ke stop kontak pada sirkuit berbeda dari yang dipakai oleh pesawat penerima.--Mintalah bantuan dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman.Perangkat ini mematuhi Pasal 15 dari Peraturan FCC. Penggunaan perangkat tunduk pada dua ketentuan berikut ini: (1) perangkat ini tidak boleh menyebabkan gangguan yang berbahaya, dan (2) perangkat ini harus dapat menerima segala gangguan, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.Perhatian: Setiap perubahan atau modifikasi pada perangkat ini yang tidak disetujui secara tertulis oleh Huawei Technologies Co., Ltd. dalam kepatuhannya dapat membatalkan otoritas pengguna untuk menggunakan perangkat ini.25
Pemberitahuan Hukum26
- Merek Dagang dan Perizinan26
- Kebijakan Privasi26
- Hak Cipta © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Hak cipta dilindungi undang-undang.26
Peranti anda sepintas lalu27
- Sebelum anda mulakan, mari lihat peranti baharu anda.27
- lUntuk menghidupkan peranti anda, tekan dan tahan butang kuasa sehingga skrin dihidupkan.lUntuk mematikan peranti anda, tekan dan tahan butang kuasa, dan sentuh .27
- Kamera belakangPembesar suaraPin port papan kekunciPort USB-CDulang kadPengimbas cap jariButang kuasaButang kelantanganKamera depanPenunjuk statusPengesan cahaya sekelilingMikrofon27
Bermula28
- Ikut arahan dalam rajah berikut untuk menyediakan peranti anda.28
- 28
M-Pen29
- Klip penButang fungsi atasButang fungsi bawahTip pen29
- Mengecas29
- Butang fungsi atas30
- Butang fungsi bawah30
Untuk maklumat lanjut31
- Jika anda menghadapi masalah semasa menggunakan peranti, anda boleh mendapatkan bantuan daripada sumber berikut:31
- lLawati http://consumer.huawei.com/en untuk melihat maklumat peranti, soalan lazim dan maklumat yang lain.lLawati http://consumer.huawei.com/en/support untuk mendapatkan maklumat hubungan terkini untuk negara atau rantau anda.lAnda boleh mencari talian penting perkhidmatan, alamat peruncit, dasar perkhidmatan dan lebih banyak maklumat untuk kawasan tempatan anda di HiCare.31
- Pergi ke Tetapan dan sentuh Sistem > Mengenai tablet > Maklumat perundangan untuk melihat maklumat perundangan untuk produk anda.Pergi ke Tetapan dan sentuh Sistem > Mengenai tablet > Maklumat perundangan > Maklumat keselamatan untuk melihat maklumat keselamatan untuk produk anda.Pergi ke Tetapan dan sentuh Sistem > Mengenai tablet > Maklumat pengesahan untuk melihat maklumat peraturan untuk produk anda.Pergi ke Tetapan dan sentuh Sistem > Logo persijilan untuk melihat maklumat lanjut berkenaan logo perakuan untuk produk anda.31
- Semua gambar dan ilustrasi dalam panduan ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada warna produk, saiz dan kandungan paparan adalah untuk rujukan anda sahaja. Produk sebenar mungkin berbeza. Tiada apa-apa dalam panduan ini menggantikan sebarang jenis jaminan secara jelas atau tersirat.31
Maklumat Keselamatan32
- Sila baca semua maklumat keselamatan dengan teliti sebelum penggunaan peranti anda untuk memastikan operasi yang selamat dijalankan dan mempelajari cara membuang peranti anda dengan betul.32
- Operasi dan keselamatan32
- Maklumat pembuangan dan kitar semula33
- Pengurangan bahan berbahaya34
- Pematuhan perundangan EU34
- Pengendalian dipakai pada badanPeranti mematuhi spesifikasi RF apabila digunakan berdekatan telinga anda atau pada jarak 0,50 cm dari badan anda. Pastikan aksesori peranti seperti bekas peranti dan pemegang peranti tidak mempunyai komponen logam. Pastikan peranti jauh dari badan anda untuk memenuhi keperluan jarak.34
- Nilai SAR tertinggi yang dilaporkan untuk jenis peranti ini apabila diuji dalam keadaan pendedahan mudah alih ialahCMR-AL191,00 W/kg34
- KenyataanDengan ini, Huawei Technologies Co., Ltd. mengisytiharkan bahawa peranti ini mematuhi keperluan penting dan peruntukan lain Arahan 2014/53/EU yang berkenaan.Versi DoC (Pengisytiharan Pematuhan) yang terkini dan sah boleh dilihat di http://consumer.huawei.com/certification.Peranti ini boleh dikendalikan dalam semua negeri ahli EU.Perhatikan peraturan kebangsaan dan tempatan tempat peranti ini digunakan.Peranti ini mungkin disekat penggunaannya, bergantung kepada rangkaian setempat.34
- Sekatan dalam Jalur 2,4 GHz:Norway: Subseksyen ini tidak dikenakan untuk kawasan geografi di dalam radius 20 km daripada pusat Ny-Ålesund.35
- Sekatan dalam jalur 5 GHz:Menurut Artikel 10 (10) Arahan 2014/53/EU, pembungkusan menunjukkan bahawa peralatan radio ini akan tertakluk kepada beberapa sekatan apabila dijual di pasaran di Belgium (BE), Bulgaria (BG), Republik Czech (CZ), Denmark (DK), Jerman (DE), Estonia (EE), Ireland (IE), Greece (EL), Sepanyol (ES), Perancis (FR), Croatia (HR), Itali (IT), Cyprus (CY), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Hungary (HU), Malta (MT), Belanda (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Finland (FI), Sweden (SE), United Kingdom (UK), Turki (TR), Norway (NO), Switzerland (CH), Iceland (IS) dan Liechtenstein (LI).Fungsi WLAN untuk peranti ini dihadkan kepada penggunaan dalam rumah sahaja apabila beroperasi dalam julat frekuensi 5150 hingga 5350 MHz.35
- Maklumat Produk ErP35
- Pematuhan Perundangan FCC35
- Maklumat Pensijilan (SAR)Peranti ini juga direka bentuk untuk memenuhi keperluan pendedahan kepada gelombang radio yang disediakan oleh Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan (AS).Had SAR yang diguna pakai oleh AS ialah 1,6 W/kg dipuratakan pada satu gram tisu. Nilai SAR tertinggi dilaporkan kepada FCC untuk jenis peranti ini mematuhi had ini.35
- Nilai SAR tertinggi yang dilaporkan kepada FCC untuk jenis peranti ini apabila menggunakannya dalam keadaan pendedahan mudah alih ialahCMR-AL190,92 W/kg35
- Kenyataan FCCPeralatan ini telah diuji dan mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka untuk memberikan perlindungan yang munsabah terhadap gangguan yang merbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan yang berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini tidak menyebabkan gangguan yang berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:--Mengorientasikan semula atau menempatkan semula antena penerima.--Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.--Sambung peralatan ke dalam outlet pada litar yang berbeza daripada yang penerima disambungkan.--Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV untuk bantuan.Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi adalah tertakluk kepada dua keadaan berikut: (1) peranti ini tidak menyebabkan gangguan yang merbahaya, dan (2) peranti ini harus menerima mana-mana gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang menyebabkan operasi yang tidak diingini.Langkah berjaga-jaga: Sebarang perubahan atau pengubahsuaian kepada peranti ini yang tidak diluluskan dengan jelas oleh Huawei Technologies Co., Ltd. untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengoperasi peralatan.36
Notis Perundangan37
- Tanda Dagangan dan Kebenaran37
- Dasar Privasi37
- Hak Cipta © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Hak cipta terpelihara37
產品概覽38
- 在開始使用前，讓我們先看一看您的新裝置。38
- l若要開機，請長按電源鍵直到屏幕開啟。l若要關機，請長按電源鍵，然後輕觸。38
- 後置相機喇叭鍵盤連接埠引腳USB-C 連接埠卡匣指紋掃描器電源鍵音量鍵前置相機狀態指示燈環境光線感應器麥克風38
入門指南39
- 請按照下圖指示設定您的裝置。39
- 39
M-Pen40
- 筆夾上功能鍵下功能鍵筆尖40
- 充電40
- 上功能鍵41
- 下功能鍵41
更多資訊42
- 如您在使用裝置時遇到任何問題，您可以通過以下資源取得協助：42
- l瀏覽 http://consumer.huawei.com/en ，查閱產品資訊、常見問題以及其他資訊。l瀏覽 http://consumer.huawei.com/en/support 以索取您所在國家或地區的最新聯絡資訊。l您可以在HiCare中獲悉當地的服務熱線，門巿地址和保用及維修服務政策等服務資訊。42
- 前往設定，然後輕觸系統 > 關於平板電腦 > 法律資訊以檢視您產品的法律資訊。前往設定，然後輕觸系統 > 關於平板電腦 > 法律資訊 > 安全性資訊以檢視您產品的安全資訊。前往設定，然後輕觸系統 > 關於平板電腦 > 驗證資訊以檢視您產品的監管資訊。前往設定，然後輕觸系統 > 憑證標誌以檢視您產品憑證標誌的更多資訊。42
- 本指南中所有的圖片或插圖，包括但不限於産品顏色、大小和顯示的內容，均只供參考。實際産品可能有異。本指南的所有內容並不構成任何明示或暗示的保證。42
安全資訊43
- 請在使用裝置前仔細閱讀所有安全資訊以確保安全和正確操作裝置，並學習如何正確地棄置裝置。43
- 操作及安全43
- 棄置與回收資訊44
- 減少有害物質44
- 符合歐盟規範44
- 身體攜帶操作當使用裝置時與身體保持距離 0.50 公分，才符合 RF 規格。請確保裝置配件、例如裝置箱及裝置皮套，無包含金屬元件。保持身體遠離裝置以符合距離需求。44
- 在可擕式暴露條件下，本裝置的最高SAR值為CMR-AL191.00 W/kg44
- 聲明華為技術有限公司特此聲明此裝置符合歐盟指令 2014/53/EU 的必要條件及其他相關規定。您可於 http://consumer.huawei.com/certification 檢視 DoC（符合性聲明）的最新和有效版本。本裝置可在歐盟全部成員國中使用。遵守會使用裝置的國家和當地條例。本裝置可能有使用限制，視乎當地網絡規範。44
- 2.4 GHz 頻段限制：挪威：此分款不適用於距離新奧爾松中心半徑小於 20 公里的地理區域。45
- 5 GHz 頻帶範圍內的限制：根據歐盟指令 2014/53/EU 第 10 章 (10)，包裝上顯示，若這台無線電設備在這些市場（比利時(BE)、保加利亞(BG)、捷克(CZ)、丹麥(DK)、德國(DE)、愛沙尼亞(EE)、愛爾蘭(IE)、希臘(EL)、西班牙(ES)、法國(FR)、克羅地亞(HR)、義大利(IT)、塞浦路斯(CY)、拉脫維亞(LV)、立陶宛(LT)、盧森堡(LU)、匈牙利(HU)、馬爾他(MT)、荷蘭(NL)、奧地利(AT)、波蘭(PL)、葡萄牙(PT)、羅馬尼亞(RO)、斯洛文尼亞(SI)、斯洛伐克(SK)、芬蘭(FI)、瑞典(SE)、英國(UK)、土耳其(TR)、挪威(NO)、瑞士(CH)、冰島(IS)，以及列支敦斯登(LI)）出售，將會受到某些限制約束。如頻率在範圍 5150 到 5350 MHz 之間操作，此裝置的 WLAN 功能只限室內使用。45
- ErP 產品資訊45
- FCC 監管合規45
- 憑證資訊 (SAR)本裝置的設計同樣是符合聯邦通訊委員會設立的無線電波暴露需求。由美國採用的 SAR 限制為每一克的人體組織平均值為 1.6 W/kg。本裝置類型向 FCC 匯報的最高 SAR 值符合此限制。45
- 在可擕式暴露條件下，本裝置的最高SAR值為CMR-AL190.92 W/kg45
- FCC 聲明依據 FCC 規章第 15 部分的相關規定，本設備經測試符合 B 類數碼設備限制條件。這些限制條件旨在為安裝本設備時提供合理的保護，以避免對其它裝置造成有害干擾。本裝置會產生、使用和放射射頻能量，如果未按說明安裝和使用本裝置，可能會對無線電通訊造成有害干擾。不過，在特殊安裝下不保證不會發生干擾。如本裝置對無線電或電視的接收造成有害的干擾（您可以藉由開啟和關閉確定），鼓勵使用者透過下列方式嘗試修正干擾：--重新調整或定位接收天線的位置。--使設備遠離訊號接收器。--將設備連接到與接收器不同的電路插座。--向經銷商或有經驗收音機/電視技術員求助。本裝置符合 FCC 條例的第 15 部分。操作時必須遵守下列的兩個條件：(1) 此裝置可能不會導致損害性干擾，及 (2) 此裝置必須接受任何接收到的干擾，包括造成故障的干擾。注意：本裝置的任何變更或修改未明確地由 Huawei Technologies Co., Ltd. 認可為符合規範可導致使用者操作本設備的權力無效。45
法律通知47
- 商標和許可47
- 私隱政策47
- 版權所有 © 華為技術有限公司2018。保留一切權利。47
Sơ lược về thiết bị của bạn48
- Trước khi bắt đầu, chúng ta hãy cùng quan sát thiết bị mới của bạn.48
- lĐể bật nguồn thiết bị, hãy nhấn và giữ nút nguồn cho tới khi màn hình bật lên.lĐể tắt nguồn thiết bị, hãy nhấn và giữ nút nguồn, sau đó chạm vào .48
- Máy ảnh sauLoa ngoàiGhim cổng bàn phímCổng USB-CKhay thẻBộ quét vân tayNút nguồnNút âm lượngMáy ảnh trướcChỉ báo trạng tháiCảm biến ánh sáng xung quanhMicrô48
Bắt đầu49
- Làm theo hướng dẫn trong các hình sau để thiết lập thiết bị của bạn.49
- 49
M-Pen50
- Kẹp bútNút chức năng trênNút chức năng dướiĐầu bút50
- Đang sạc50
- Nút chức năng trên51
- Nút chức năng dưới51
Thông tin thêm52
- Nếu gặp bất kỳ sự cố nào khi sử dụng thiết bị, bạn có thể nhận được trợ giúp từ các nguồn sau:52
- lTruy cập http://consumer.huawei.com/en để xem thông tin thiết bị, các câu hỏi thường gặp và những thông tin khác.lTruy cập http://consumer.huawei.com/en/support để biết thông tin liên hệ mới nhất dành cho quốc gia hoặc khu vực của bạn.lBạn có thể tìm thấy đường dây nóng dịch vụ, địa chỉ nhà bán lẻ, chính sách dịch vụ và các thông tin khác dành cho khu vực của mình trong HiCare.52
- Chuyển tới Cài đặt và chạm vào Hệ thống > Giới thiệu về máy tính bảng > Hợp lệ để xem thông tin về pháp lý dành cho sản phẩm của bạn.Chuyển tới Cài đặt và chạm vào Hệ thống > Giới thiệu về máy tính bảng > Hợp lệ > Thông tin an toàn để xem thông tin về an toàn dành cho sản phẩm của bạn.Chuyển tới Cài đặt và chạm vào Hệ thống > Giới thiệu về máy tính bảng > Thông tin xác thực để xem thông tin về quy định dành cho sản phẩm của bạn.Chuyển tới Cài đặt và chạm vào Hệ thống > Logo chứng nhận để xem thêm thông tin về các logo chứng nhận dành cho sản phẩm của bạn.52
- Tất cả hình ảnh và minh họa trong hướng dẫn này chỉ để tham khảo, bao gồm nhưng không giới hạn bởi màu sắc, kích thước và nội dung hiển thị của sản phẩm. Sản phẩm thực tế có thể thay đổi. Trong hướng dẫn này không có bất cứ nội dung nào cấu thành việc bảo đảm dưới mọi hình thức, dù rõ ràng hay ngụ ý.52
Thông tin An toàn53
- Vui lòng đọc toàn bộ các thông tin an toàn một cách cẩn thận trước khi sử dụng thiết bị, để đảm bảo an toàn và vận hành chính xác, và học cách xử lý thiết bị đúng đắn.53
- Vận hành và an toàn53
- Thông tin thải bỏ và tái chế54
- Giảm các chất độc hại54
- Phù hợp với quy định của Liên minh Châu Âu55
- Vận hành Thiết bị Bên ngườiThiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn kỹ thuật về tần số vô tuyến khi được sử dụng cách người bạn 0,50 cm. Đảm bảo rằng các phụ kiện thiết bị, như hộp đựng thiết bị và bao đeo thiết bị không chứa các thành phần bằng kim loại. Để thiết bị cách xa cơ thể bạn để đáp ứng yêu cầu về khoảng cách.55
- Giá trị SAR cao nhất được báo cáo đối với loại thiết bị này khi được thử nghiệm trong điều kiện phơi nhiễm di động làCMR-AL191,00 W/kg55
- Tuyên bốQua đây, Huawei Technologies Co., Ltd. tuyên bố rằng thiết bị này tuân thủ những yêu cầu cơ bản và các quy định khác có liên quan của Chỉ thị 2014/53/EU.Có thể xem bản DoC (Tuyên bố Xác nhận) mới nhất và có hiệu lực tại http://consumer.huawei.com/certification.Thiết bị này có thể hoạt động tại tất cả các quốc gia thành viên của EU.Tuân thủ các quy định của quốc gia và địa phương ở nơi sử dụng thiết bị.Thiết bị này có thể bị hạn chế sử dụng, tùy theo mạng tại địa phương.55
- Các giới hạn trên dải tần 2,4 GHz:Na-uy: Tiểu mục này không áp dụng cho các vùng địa lý trong vòng bán kính 20 km tính từ trung tâm Ny-Ålesund.55
- Những giới hạn trong băng tần 5GHz:Theo Điều 10 (10) của Chỉ dẫn 2014/53/EU, bao bì cho thấy thiết bị vô tuyến này chịu một số giới hạn khi được đưa vào thị trường tại Bỉ (BE), Bulgaria (BG), Cộng hòa Séc (CZ), Đan Mạch (DK), Đức (DE), Estonia (EE), Ai-len (IE), Hy Lạp (EL), Tây Ban Nha (ES), Pháp (FR), Croatia (HR), Ý (IT), Síp (CY), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Hungary (HU), Malta (MT), Hà Lan (NL), Austria (AT), Ba Lan (PL), Bồ Đào Nha (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Phần Lan (FI), Thụy Điển (SE), Vương quốc Anh (UK), Thổ Nhĩ Kỳ (TR), Na Uy (NO), Thụy Sĩ (CH), Iceland (IS), và Liechtenstein (LI).Chức năng WLAN của thiết bị này bị giới hạn chỉ sử dụng trong nhà khi hoạt động ở dải tần số 5150 đến 5350 MHz.55
- Thông tin Sản phẩm ErP56
- Tuân thủ Quy định của FCC56
- Thông tin xác nhận (SAR)Thiết bị này cũng được thiết kế nhằm đáp ứng các yêu cầu về phơi nhiễm sóng vô tuyến theo quy định của Ủy ban Truyền Thông Liên Bang (Hoa Kỳ).Giới hạn SAR được Hoa Kỳ áp dụng là 1,6 W/kg tính trung bình trên một gam giấy lụa. Giá trị SAR cao nhất được báo cáo cho FCC đối với kiểu thiết bị này tuân thủ giới hạn này.56
- Giá trị SAR cao nhất được báo cáo cho FCC đối với loại thiết bị này khi sử dụng trong điều kiện phơi nhiễm di động làCMR-AL190,92 W/kg56
- Tuyên bố của FCCThiết bị này đã được kiểm tra và xác định là tuân thủ các giới hạn kỹ thuật số Lớp B, theo Phần 15 của Quy định của FCC. Các giới hạn này được tạo lập nhằm cung cấp sự bảo vệ hợp lý trước nhiễu có hại khi lắp đặt trong khu dân cư. Thiết bị này sinh ra, sử dụng và có thể phát xạ năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây ra nhiễu có hại cho việc truyền thông bằng vô tuyến. Tuy nhiên, chúng tôi không đảm bảo rằng sẽ không có nhiễu trong quá trình lắp đặt cụ thể. Nếu thiết bị này không gây ra nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc sóng truyền hình, điều có thể được xác định bằng việc tắt hoặc bật thiết bị, người sử dụng được khuyến khích thử tìm cách khắc phục nhiễu bằng một trong những biện pháp sau đây:--Đổi hướng hoặc đổi vị trí ăng-ten thu.--Tăng sự tách biệt giữa thiết bị và bộ thu sóng.--Cắm thiết bị vào một ổ điện trên một mạch khác với mạch điện được dùng để cắm bộ thu sóng.--Hãy tham khảo ý kiến người bán hoặc kỹ thuật viên vô tuyến/truyền hình có kinh nghiệm để được trợ giúp.Thiết bị này tuân thủ theo Phần 15 trong Quy định của FCC. Hoạt động của thiết bị tuân theo hai điều kiện sau: (1) thiết bị có thể không gây ra nhiễu có hại, và (2) thiết bị này phải nhận bất cứ nhiễu nào thu được, gồm cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn.Thận trọng: Bất cứ sự thay đổi hoặc chỉnh sửa nào đối với thiết bị này sẽ không được Huawei Technologies Co., Ltd. chấp thuận vì quy định tuân thủ có thể không cho phép người dùng vận hành thiết bị.56
Thông Báo Pháp Lý58
- Thương hiệu và Sự cấp phép58
- Chính sách Quyền riêng tư58
- Bản quyền © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Bảo lưu mọi quyền.58
การใช้อุปกรณ์ในครั้งแรก59
- ก่อนเริ่มต้นใช้งาน กรุณาตรวจสอบอุปกรณ์เครื่องใหม่ของคุณ59
- lเปิดเครื่องโดยกดที่ปุ่มเปิดปิดค้างไว้จนกว่าหน้าจอติดสว่างlปิดเครื่องอุปกรณ์ของคุณ กดที่ปุ่มเปิดปิดค้างไว้ จากนั้นสัมผัสที่59
- กล้องด้านหลังลำโพงหมุดของพอร์ตแป้นพิมพ์พอร์ต USB-Cถาดใส่การ์ดเครื่องสแกนลายนิ้วมือปุ่มเปิด/ปิดปุ่มปรับระดับเสียงกล้องด้านหน้าตัวบ่งชี้สถานะเซ็นเซอร์วัดแสงภายนอกไมโครโฟน59
เริ่มต้นใช้งาน60
- ปฏิบัติตามคำแนะนำในภาพต่อไปนี้เพื่อตั้งค่าอุปกรณ์60
- 60
M-Pen61
- คลิปปากกาปุ่มฟังก์ชันด้านบนปุ่มฟังก์ชันด้านล่างปลายปากกา61
- การชาร์จ61
- ปุ่มฟังก์ชันด้านบน62
- ปุ่มฟังก์ชันด้านล่าง62
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม63
- หากคุณประสบปัญหาขณะใช้อุปกรณ์ สามารถดูวิธีใช้ได้จากแหล่งข้อมูลต่อไปนี้:63
- lไปที่ http://consumer.huawei.com/en เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์คำถามที่ถามบ่อยและข้อมูลอื่นๆlไปที่ http://consumer.huawei.com/en/support สำหรับข้อมูลรายชื่อที่ปรับปรุงล่าสุดสำหรับประเทศหรือภูมิภาคของคุณlคุณสามารถหาสายด่วนบริการ ที่อยู่ร้านค้าปลีก นโยบายการให้บริการและข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับภูมิภาคในประเทศของคุณได้ใน HiCare63
- ไปที่ การตั้งค่า แล้วสัมผัสที่ ระบบ > เกี่ยวกับแท็บเล็ต > ตามกฎหมาย เพื่อดูข้อมูลกฎหมายสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณไปที่ การตั้งค่า แล้วสัมผัสที่ ระบบ > เกี่ยวกับแท็บเล็ต > ตามกฎหมาย > ข้อมูลความปลอดภัย เพื่อดูข้ัอมูลความปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณไปที่ การตั้งค่า แล้วสัมผัสที่ ระบบ > เกี่ยวกับแท็บเล็ต > ข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์ เพื่อดูข้อมูลระเบียบข้อบังคับสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณไปที่ การตั้งค่า แล้วสัมผัสที่ ระบบ > เครื่องหมายการรับรอง เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการโลโก้สำหรับการรับรองผลิตภัณฑ์ของคุณ63
- รูปภาพและภาพประกอบทั้งหมดในคู่มือฉบับนี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะสี ขนาด และเนื้อหาที่แสดงของผลิตภัณฑ์ใช้สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น ผลิตภัณฑ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างกันไป ไม่มีเนื้อหาในคู่มือนี้ที่ถือว่าเป็นการรับประกันใดๆ โดยแจ้งชัดและโดยนัยยะ63
ข้อมูลความปลอดภัย64
- กรุณาอ่านข้อมูลความปลอดภัยทั้งหมดโดยละเอียดก่อนการใช้อุปกรณ์ เพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานเป็นไปอย่างเหมาะสมและปลอดภัยและเพื่อเรียนรู้วิธีการกำจัดอุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง64
- การใช้งานและความปลอดภัย64
- ข้อมูลการกำจัดและการรีไซเคิล65
- การลดสารอันตราย66
- การปฏิบัติตามระเบียบของสหภาพยุโรป66
- การใช้งานเมื่อพกไว้บนร่างกายอุปกรณ์นี้ผลิตขึ้นตรงตามข้อกำหนดจำเพาะเกี่ยวกับคลื่นวิทยุ เมื่อใช้งานอุปกรณ์ที่ระยะห่างจากร่างกาย 0.50 เซนติเมตร ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เสริมของอุปกรณ์ เช่น เคสของอุปกรณ์และซองพกพาไม่มีส่วนประกอบของโลหะ เก็บอุปกรณ์ของคุณไว้ให้ห่างจากร่างกายตามข้อกำหนดเกี่ยวกับระยะห่าง66
- ค่า SAR สูงสุดที่รายงานไว้สำหรับอุปกรณ์ชนิดนี้ เมื่อทดสอบอุปกรณ์ในสภาวะการพกพาแบบสัมผัสกับร่างกายคือCMR-AL191.00 W/kg66
- ถ้อยแถลงHuawei Technologies Co., Ltd. รับรองว่าอุปกรณ์นี้ผลิตขึ้นตรงตามมาตรฐานของข้อกำหนดที่สำคัญและบทบัญญัติอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องของระเบียบ 2014/53/EUสามารถดูเวอร์ชันถูกต้องล่าสุดของ DoC (คำแถลงการณ์เกี่ยวกับการปฏิบัติตามระเบียบ) ได้ที่ http://consumer.huawei.com/certificationอุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้ในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปทุกประเทศปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของแต่ละท้องถิ่นและประเทศที่ใช้งานอุปกรณ์อุปกรณ์นี้อาจใช้งานได้อย่างจำกัด ขึ้นอยู่กับเครือข่ายท้องถิ่น66
- ข้อจำกัดสำหรับย่านความถี่ 2.4 GHz:ประเทศนอร์เวย์: ข้อมูลในส่วนย่อยนี้ไม่มีผลบังคับใช้สำหรับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ภายในระยะ 20 กม. จากศูนย์กลางของ Ny-Ålesund66
- ข้อจำกัดสำหรับย่านความถี่ 5 GHz:ตามมาตราที่ 10 (10) ของระเบียบ 2014/53/EU บรรจุภัณฑ์แสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์วิทยุนี้จะเป็นไปตามข้อจำกัดบางประการเมื่อวางจำหน่ายในตลาดเบลเยี่ยม (BE), บัลแกเรีย (BG), สาธารณเช็ก (CZ), เดนมาร์ก (DK), เยอรมนี (DE), เอสโทเนีย (EE), ไอร์แลนด์ (IE), กรีซ (EL), สเปน (ES), ฝรั่งเศส (FR), โครเอเชีย (HR), อิตาลี (IT), ไซปรัส (CY), ลัทเวีย (LV), ลิทัวเนีย (LT), ลักเซมเบิร์ก (LU), ฮังการี (HU), มอลตา (MT), เนเธอร์แลนด์ (NL), ออสเตรีย (AT), โปแลนด์ (PL), โปรตุเกส (PT), โรมาเนีย (RO), สโลเวเนีย (SI), สโลวาเกีย (SK), ฟินแลนด์ (FI), สวีเดน (SE), สหราชอาณาจักร (UK), ตุรกี (TR), นอร์เวย์ (NO), สวิตเซอร์แลนด์ (CH), ไอซ์แลนด์ (IS) และลิกเตนสไตน์ (LI)ฟังก์ชัน WLAN ของอุปกรณ์นี้ถูกจำกัดให้ใช้งานเฉพาะในอาคารเท่านั้น เมื่อใช้ในย่านความถี่ 5150 ถึง 5350 MHz67
- (CMR-AL19) ข้อมูลการรับรอง (SAR)เครื่องโทรคมนาคมนี้มีอัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (Specific Absorption Rate-SAR) อันเนื่องมาจากเครื่องวิทยุคมนาคมเท่ากับ 1.00 W/Kg (ร่างกาย) ซึ่งสอดคล้องตามความปลอดภัยต่อสุขภาพของมนุษย์จากการใช้เครื่อง วิทยุคมนาคมที่คณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติประกาศกำหนดเครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช.67
- ข้อมูลผลิตภัณฑ์ ErP67
- การปฏิบัติตามระเบียบของ FCC67
- ข้อมูลการรับรอง (SAR)อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบให้สอดคล้องตามข้อกำหนดเรื่องการสัมผัสกับคลื่นวิทยุตามที่คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร (สหรัฐอเมริกา) กำหนดไว้ขีดจำกัดของค่า SAR ที่สหรัฐอเมริการับมาใช้เฉลี่ยอยู่ที่ 1.6 วัตต์/กิโลกรัม ต่อเนื้อเยื่อ 1 กรัม ค่า SAR สูงสุดที่รายงานต่อ FCC สำหรับอุปกรณ์ชนิดนี้ สอดคล้องตามขีดจำกัดนี้67
- ค่า SAR สูงสุดที่รายงานต่อ FCC สำหรับอุปกรณ์ชนิดนี้เมื่อใช้ งาน ในสภาวะการพกพาแบบสัมผัสกับร่างกายคือCMR-AL190.92 W/kg68
- คำแถลงจาก FCCอุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบแล้ว และพบว่าตรงตามข้อจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิตอล คลาส B ตามกฎข้อ 15 ของ FCC ข้อจำกัดเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อให้มีการป้องกันตามสมควรต่ออันตรายจากสัญญาณรบกวนต่าง ๆ สำหรับการติดตั้งใช้งานในที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้สามารถสร้าง ใช้ หรือแผ่รังสีพลังงานคลื่นความถี่วิทยุได้ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำอาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารด้วยคลื่นวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าสัญญาณรบกวนดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งกรณีใด ๆ หากอุปกรณ์ก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนอย่างรุนแรงต่อการรับสัญญาณของวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถสังเกตได้เมื่อเปิดและปิดเครื่อง ผู้ใช้ควรลองแก้ไขสัญญาณรบกวนด้วยวิธีดังต่อไปนี้:--ปรับทิศทางหรือย้ายตำแหน่งของเสาอากาศที่รับสัญญาณใหม่--เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับสัญญาณ--เสียบปลั๊กของอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับที่อยู่บนวงจรแยกจากวงจรที่ต่อกับเครื่องรับสัญญาณ--ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างวิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลืออุปกรณ์นี้ผลิตขึ้นตรงตามมาตรฐานของกฎข้อ 15 ของ FCC การใช้งานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขทั้งสองข้อต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องรับสัญญาณรบกวนใด ๆ ที่มีการส่งออกมาได้ รวมทั้งสัญญาณรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์ข้อควรระวัง: การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงอุปกรณ์นี้โดยที่ไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Huawei Technologies Co., Ltd. อาจมีผลให้การอนุญาตให้ใช้งานอุปกรณ์นี้มีผลเป็นโมฆะ68
หมายเหตุทางกฎหมาย69
- เครื่องหมายการค้าและการอนุญาต69
- นโยบายความเป็นส่วนตัว69
- ลิขสิทธิ์ © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. ขอสงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ69
空白页面4
空白页面71
空白页面70

Other manuals for Huawei MediaPad M5 Pro

User Guide116 pages

Related product manuals

Preview: Huawei MediaPad M5

Huawei MediaPad M5

Preview: Huawei MediaPad M5 Lite

Huawei MediaPad M5 Lite

Huawei MediaPad M5 lite 8

Preview: Huawei MediaPad

Huawei MediaPad

Preview: Huawei MediaPad T3

Huawei MediaPad T3

Preview: Huawei MediaPad T5

Huawei MediaPad T5

Preview: Huawei MediaPad M3

Huawei MediaPad M3

Preview: Huawei MediaPad T3 10

Huawei MediaPad T3 10

Preview: Huawei MediaPad 10 FHD

Huawei MediaPad 10 FHD

Preview: Huawei MediaPad T1 8.0

Huawei MediaPad T1 8.0

Preview: Huawei MediaPad 7 Youth

Huawei MediaPad 7 Youth

Preview: Huawei MediaPad 10 Link

Huawei MediaPad 10 Link