9
42683-02  •  09/11/09  •  Hunter Fan Company
Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con los códigos 
eléctricos locales y nacionales y con ANSI/NFPA 70. Si no está 
familiarizado con el cableado, emplee un electricista calificado.
No se incluyen los interruptores de pared. Seleccione un interruptor de 
uso general aceptable que cumpla los códigos eléctricos nacional y local.
6-1.  Desconecte la alimentación de la red apagando los interruptores 
automáticos que alimentan a la caja de salida y al respectivo 
interruptor de pared.
6-2.  Coloque el receptor dentro de la campana, asegurándose que los 
puentes y los agujeros ovalados en el fondo del receptor estén 
hacia abajo orientados hacia el fondo de la campana.
6-3.  Extienda los alambres del receptor a cada lado y pase los alambres 
desde la parte superior del ventilador a través de la ranura abierta 
en el receptor.
6-4.  Coloque el receptor en la campana. Asegúrese que la ranura en el 
receptor se alinee con el gancho en la placa de techo.
6-5.  Para conectar los alambres, sostenga los extremos de los alambres 
juntos y coloque un empalme plástico sobre ellos; luego tuerza 
en el sentido horario hasta que queden apretados. Usando los 
empalmes plásticos pequeños, conecte el ventilador al receptor de 
la manera siguiente:
• Conecte el alambre amarillo del ventilador al alambre amarillo 
del receptor.
•  Conecte el alambre rosado del ventilador al alambre rosado del 
receptor.
•  Conecte el alambre gris del ventilador al alambre gris del 
receptor.
•  Conecte el alambre rojo del ventilador al alambre rojo del 
receptor.
•  Conecte el alambre negro con una raya blanca del ventilador al 
alambre negro con una raya blanca del receptor.
•  Conecte el alambre blanco del ventilador al alambre blanco 
(LIGHT OUT) del receptor.
Empalme 
plástico 
grande
Empalme 
plástico 
pequeño
Pasos 6-5 – 6-8
Paso 6-6
B  • Techo Negro
  • Receptor negro: “LIVE IN”
C  • Techo Blanco
  • Receptor Blanco: “NEUTRAL IN”
Paso 6-5
D  • Ventilador amarillo
  • Receptor amarillo
E  • Ventilador Blanco
  • Receptor Blanco: “LIGHT NEUTRAL OUT”
F  • Ventilador rosado
  • Receptor rosado
G  • Ventilador gris
  • Receptor gris
H  • Ventilador alambre negro con una raya blanca
  • Receptor alambre negro con una raya blanca:  
    “LIGHT LIVE OUT”
I  • Ventilador rojo
  • Receptor rojo
Paso 6-8
A  • Tierra/verde
Receptor
C
D
E
F
G
I
H
B
A
6 • Cableado del ventilador