Hurricane HBI 80 User Manual

1
73710072-06
HBI 80
Benzin Freischneidegerät und Grastrimmer
Gasoline brush cutter and grass trimmer
Coupe-bordures à essence
Decespugliatore a benzina
Recortabordes de gasolina
Benzinetrimmer
Kosiarka spalinowa
Benzínový křovinořez
Benzínový vyžínaè
Benzines bozótvágó
Kosilnica na bencinski pogon
Rezaèna benzin
Моторна коса
Benzin motorlu tırpan
Benzindrevet skæreapparat
Bensindrevet kuttetråd
Bensiinikäyttöinen raivaussaha
Bensiinimootoriga võsalõikur
Lugege kasutusjuhend enne trimmeri kasutamist läbi!
Kasutusjuhend - Tõlge algsest kasutusjuhendist
EE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
DE
Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
GB
Lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine
FR
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
IT
Instrucciones de Manejo - Traducción de las instrucciones de servicio originales
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
ES
Brugsanvisning - Oversættelse af den originale driftsvejledning
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
DK
Käyttöohjeet - Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
FI
Bruksanvisning - Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Les bruksanvisningen før bruk!
NO
Kullanim Talımati - Den çeviri orijinal
Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!
TR
Návod k použití - Překlad původního návodu k použití
Před použitím je nutné si přeèíst návod k použití!
CZ
Navodila za uporabo - Prevod originalnega navodila za uporabo
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
SI
Uputstvo za uporabu - Prijevod originalne upute za uporabu
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
HR
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Kezelesi Utasistas - Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
Óпътване за употреба - Превод на оригиналното ръководство за употреба
BG
Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
NL
Instrukcja Obs³ugi - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
PL
Návod na obsluhu - Preklad pôvodného návodu na použitie
Pred použitím prístroja si pozorne preèítajte návod na obsluhu.
SK

Hurricane HBI 80 Specifications

General

Brand	Hurricane
Model	HBI 80
Category	Trimmer
Language	English

Summary

Safety Signs and International Symbols

Ratings

Safety Instructions

Before Operation

Pre-operation checks and preparations to ensure safe use of the brushcutter.

During Operation

Safe practices and precautions to follow while operating the brushcutter.

Assembly

Assembly of the Handle

Instructions for attaching and securing the handle assembly to the shaft.

Mounting the Protective Shield for the Metal Blade

Guide for correctly installing the safety guard for the metal cutting blade.

Assembly of the Protection Cover

Instructions for attaching the plastic protection cover.

Assembly of the Nylon Line Cutting Head

Steps to assemble and attach the nylon line cutting head.

Assembly of the Metal Cutting Blade

Procedures for mounting the metal cutting blade onto the brushcutter.

Fuel and Oil

Fuel

Specifies the type of fuel recommended for optimal performance.

Fuel Mixture

Details on the correct ratio and preparation of the fuel-oil mixture.

Starting the Engine

Cold Start

Step-by-step procedure for starting a cold engine.

Starting Warm Engine

Procedure for starting the engine when it is already warm.

Operating Advice

Trimming

Guidance on using the trimmer for cutting grass and weeds in various areas.

Cutting with the Cutting Blade

Instructions for using the metal cutting blade safely and effectively.

Avoiding Kickbacks

Information on preventing kickbacks when using cutting blades.

Maintenance and Repair

Air Filter

How to clean and maintain the air filter for optimal engine performance.

Tank Cap / Fuel Filter

Procedures for checking and replacing the fuel tank cap and filter.

Carburettor Settings

Information on the carburettor's settings and adjustments.

Spark Plug

Details on spark plug maintenance, gap adjustment, and replacement.

Sharpening the Cord Cutter

Guide on how to sharpen the cord cutter blade.

Transport

Storage

Spare Parts

Waste Disposal and Environmental Protection

Correcting Failures of the Engine

Declaration of Conformity

Warranty

Service