Hurricane HTI 5230 - User Manual

HTI 5230
Elektro-Rasentrimmer
Grass Trimmer
Coupe-bordures électrique
Tagliabordi elettrico
Cortasetos eléctrico
Elektrische trimmer
Podcinarka elektryczna
Strunová sekačka na trávu
Strunová kosačka
Elektromos fűszegélynyíró
Električna kosa za travo
Trimeri za travu
Èíñòðóìåíò çà ñòðèãàíå íà òðåâà
Çim Kenar Kesme Makinesi
Элåкòðоòðèììåð
Græstrimmer
Gressklipperen
Grästrimmer
Sähkökäyttöinen trimmeri
Murutrimmer
Lugege kasutusjuhend enne trimmeri kasutamist läbi!
Kasutusjuhend - Tõlge algsest kasutusjuhendist
EE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
DE
Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
GB
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine
FR
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
IT
Instrucciones de Manejo - Traducción de las instrucciones de servicio originales
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
ES
Brugsanvisning - Oversættelse af den originale driftsvejledning
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
DK
Bruksanvisning - Översättning av den ursprungliga instruktionen
Läs bruksanvisningen före användning!
SE
Käyttöohjeet - Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
FI
Bruksanvisning - Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Les bruksanvisningen før bruk!
NO
Kullanim Talýmati - Den çeviri orijinal
Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!
TR
Návod k použití - Překlad původního návodu k použití
Před použitím je nutné si přeèíst návod k použití!
CZ
Navodila za uporabo - Prevod originalnega navodila za uporabo
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
SI
Uputstvo za uporabu - Prijevod originalne upute za uporabu
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
HR
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Kezelesi Utasistas - Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
Óпъòâàíå çà óпоòðåбà - Превод на оригиналното ръководство за употреба
BG
Návod na obsluhu - Preklad pôvodného návodu na použitie
Pred použitím prístroja si pozorne preèítajte návod na obsluhu.
SK
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
PL
Instrukcja Obs³ugi - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Èíñòðóкцèя по экñплóàòàцèè - Перевод с оригинального руководства по эксплуатации
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
RU
73710781-03
Made in China

Summary

Pictograms and Symbols

Pictogram Illustration and Explanation

Explanation of the symbols and illustrations used in the manual.

Technical Details

General Safety Instructions

Application

Safety Instructions

Instructions Regarding Safe Handling

Guidance on safe handling practices for operating the electric trimmer.

Maintenance

Instructions for maintaining the grass trimmer for safe and optimal operation.

General Instructions

General guidelines and precautions for using the electric grass trimmer.

Operational Precautions

Specific precautions to be taken before and during operation of the trimmer.

Before Operation

Assembly of the Protection Cover

Steps for attaching the safety protection cover to the trimmer housing.

Adjusting the Inclination Angle and Shaft Length

Guidance on adjusting the trimmer's shaft length and head inclination.

Connecting the Trimmer

Instructions for connecting the electric trimmer to a power source.

Operation Procedures

Switching On; Off and Trimming

How to turn the trimmer on/off and use it for cutting grass and weeds.

Nylon Line and Spool Management

Instructions for adjusting the nylon line and replacing the trimmer's spool.

Troubleshooting, Service, and Compliance

Trouble Shooting

Guidance on resolving common issues encountered while operating the trimmer.

Storing and Repair Service

Instructions for storing the trimmer and information on obtaining repair services.

Waste Disposal, Spare Parts, and Warranty

Details on environmentally friendly disposal, spare parts, and warranty terms.

Hurricane HTI 5230 Specifications

General

Cutting width	23 cm
Weight	5.5 kg
Engine Type	2-stroke
Fuel Tank Capacity	0.5 l
Power type	Petrol
Power Source	Petrol
Engine Displacement	25.4 cc