Husky 32220 - Page 28

Page-28
All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual. Visit www.huskytow.com for Warranty Information /
Tech Support / Product Updates. 2020 Keystone Automotive Operations Inc. All Rights Reserved. 08/27/2020-Rev8
Commerçant/
Installateur :
Veuillez fournir une copie de ces instructions à l’utilisateur de ce produit. Ces instructions
fournissent des renseignements importants relatifs au fonctionnement et à la sécurité pour
assurer l’utilisation appropriée du produit. Offrez une démonstration adéquate du produit à
l’utilisateur. Demandez à l’utilisateur de démontrer sa compréhension de l’utilisation appropriée
de ce produit.
Utilisateur :
Veuillez lire et respecter toutes les instructions comprises dans le présent manuel. Demandez
l’aide de votre commerçant ou installateur si vous ne comprenez
pas comment utiliser ce
produit de manière appropriée. Ne retirez jamais les étiquettes du produit.
APPLICATION :Pour une utilisation sur les camions à caisse courte d’au moins 6-1/2 pieds de longueur.
NE PAS DÉPASSER les limites de remorquage recommandées. CONSULTER LE MANUEL D’UTILISATION DU VÉHICULE.
REMARQUE : Utiliser le « SYSTÈME DE ROULEMENT HUSKY » seulement sur des caravanes à
sellette ayant un poids de 16 000 lb ou moins. Ne jamais utiliser avec des remorques plus lourdes.
Démonter les montants de la caravane à sellette actuelle pour installer le « SYSTÈME DE
ROULEMENT HUSKY ». Le « SYSTÈME DE ROULEMENT HUSKY » remplace ces montants.
Mise en garde : Le « SYSTÈME DE ROULEMENT HUSKY » repositionnera la caravane à
sellette de 9 po vers l’arrière. CEPENDANT, cela NE garantira PAS le dégagement complet
cabine-remorque lors des remorquages ou des virages serrés. Consulter la rubrique
« Dégagement – cabine de camionnette et caravane à sellette » à la page 2.
Mise en garde : Ne pas installer des rails de base ou de montage par-dessus des revêtements de
caisse en plastique. Les revêtements de caisse en plastique doivent être coupés et retirés. Les
rails peuvent être installés sur des revêtements à vaporiser.
Remarque : Consulter l’installateur du revêtement à vaporiser pour connaître les temps de
traitement recommandés.
ATTENTION! Ne jamais dépasser la
capacité de remorquage du véhicule de
remorquage
Le « HUSKY Bearing System » ne fonctionnera que dans des fentes de rail espacées de 20 à
5 po. Utiliser seulement les attelages de caravanes à sellette Husky avec ce produit.
AVERTISSEMENT
Le système de roulement Husky NE doit PAS être utilisé avec les caisses à tige pivotante ou
les caisses à tige qui requièrent un « coin », comme REESE Sidewinder, REESE Revolution,
5th Airborne Sidewinder. L’utilisation de ces produits peut endommager ce produit et
annuler la garantie.
Instructions d’assemblage, d’installation,
de fonctionnement et d’entretien
« SYSTÈME DE ROULEMENT HUSKY »
N
o
pièce :
32220
90-120 minutes