Husky 32220 - Page 34

Page-34
All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual. Visit www.huskytow.com for Warranty Information /
Tech Support / Product Updates. 2020 Keystone Automotive Operations Inc. All Rights Reserved. 08/27/2020-Rev8
4. Glisser le tube de raccordement n
o
4 sur l’assemblage de tube court n
o
3 afin qu’il comprime le ressort de
compression n
o
6 (voir la figure 6).
5. Aligner les trous de fixation de ¼ po du tube de raccordement n
o
4 et du tube court n
o
3.
Assembler de manière détendue le tube de raccordement n
o
4 et l’assemblage de tube court n
o
3 avec le
boulon de ¼ po n
o
9 et l’écrou de ¼ po n
o
8 (voir la figure 6).
6. Déterminer l’espace qui sera occupé par le système de roulement Husky. Consulter les instructions
originales de la caravane à sellette. Voir la figure 1 pour de l’aide. Si la caravane à sellette requiert un
écartement de 20-5/8 po, procéder à l’étape 7a. Si elle requiert un écartement de 29 po, procéder à l’étape
7b. Si la caravane à sellette exige quelque chose de différent, NE PAS utiliser ce système de roulement et
communiquer avec le fabricant de la caravane à sellette pour obtenir de l’aide.
7a. Assembler de manière détendue le tube de raccordement n
o
4 et l’assemblage de long tube n
o
2 avec le
boulon de ¼ po n
o
9 et l’écrou de ¼ po n
o
8; utiliser le trou n
o
5 (voir la figure 7).
7b. Assembler de manière détendue le tube de raccordement n
o
4 et l’assemblage de long tube n
o
2 avec le
boulon de ¼ po n
o
9 et l’écrou de ¼ po n
o
8; utiliser le trou n
o
6 (voir la figure 7).
8. Placer l’assemblage de boîtier du système de roulement sur les rails installés du côté conducteur, puis
fixer en place avec les tiges de rails et de fixation fournies. Voir la figure 1 pour connaître l’utilisation
appropriée des encoches et la figure 8 pour l’orientation des tiges de rails. La tige de rail DOIT être orientée
du CÔTÉ OPPOSÉ de TOUTES les vis de retenue sur les deux assemblages du système de roulement.