EasyManua.ls Logo

Hydro Control HC-D3M Series - Page 15

Hydro Control HC-D3M Series
50 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
INLET ARRANGEMENT - ZUSAMMENSTELLUNG DER EINGANGSSEKTION
48
HCD3M-04
HC-D3M
14
Sectional Valve - WEGEVENTIL IN SEKTIONSBAUWEISE
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
Direct acting
pressure relief
valve
Direktbetätigtes
Druckbegrenzungs-
ventil
TYPE DESIGN DIAGRAM DESCRIPTION
TYP ZEICHNUNG SCHEMA BESCHREIBUNG
Ventilzusammenstellung für die Eingangssektion
Valve arrangement on inlet section
PT
Pilot operated
pressure relief
valve
Vorgesteuertes
Druckbegrenzungs-
ventil
PT
Relief valve
plugged
Stopfen anstelle
Druckbegrenzungs-
ventil
PT
Main anticavitation
check valve
Hauptnachsauge-
Rückschlagventil
PT
Externally piloted
valve
Hydraulisch
gesteuertes
Entlastungsventil
Solenoid dump
valve (12 VDC)
Magnet-
Entlastungsventil
(12 VDC)
Solenoid dump
valve (24 VDC)
Magnet-
Entlastungsventil
(24 VDC)
Solenoid dump
valve (26 VDC)
Magnet-
Entlastungsventil
(26 VDC)
Hydraulic lock or
brake valve
Hydraulisches
Sperr- oder
Bremsventil
Plug with pressure
gauge connection
Stopfen mit
Messanschluss
PT
x
Piloted valve
Vorgesteuertes
Sekundärventil
PT
x
TYPE DESIGN DIAGRAM DESCRIPTION
TYP ZEICHNUNG SCHEMA BESCHREIBUNG
PT
P
T
X
P
x
VentileinteilungValves identification
A
B
INLET SIDE
EINGANGSSEITE
Example - Beispiel: 009 = 2A-3B
Pressure relief valve in port A side
Druckbegrenzungsventil in Anschluss A
Plug replaces pressure relief valve in port B side
Stopfen anstelle Druckbegrenzungsventil in Anschluss B
The code identifies: with a number, the type of valve;
with a letter, its position on the inlet section.
(A) = spool action side
(B) = spool return action side
Die Bestellbezeichnung gibt an: mit einer Zahl die
Ventilausführung und mit einem Buchstaben seine
Position in der Eingangssektion.
(A) = Seite der Kolbenbetätigung
(B) = Seite der Kolbenrückführung