Hydro Control HC-D3M Series - Intermediate Sections; Zwischensektionen

INTERMEDIATE SECTIONS - ZWISCHENSEKTIONEN
48
HCD3M-04
HC-D3M
39
Sectional Valve - WEGEVENTIL IN SEKTIONSBAUWEISE
AusführungClassification
P
T
P1
P
T
Inlet - Eingang (P)
Inlet - Eingang (P1)
Outlet - Ausgang (T)
Inlet - Eingang (P)
Outlet - Ausgang (T)
INTERMEDIATE INLET
SECTION
ZWISCHENEINGANGSSEKTION
BE
INTERMEDIATE SECTION
WITH PRESSURE RELIEF VALVE
ZWISCHENEINGANGSSEKTION MIT
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
BV*
(*) Omit the code for inlet positioning and type of thread
(*) Bestellbezeichnung für Eingangsseite und Gewindeausführung auslassen
Bestellbeispiel
ZWISCHENEINGANGSSEKTION
Order example
INTERMEDIATE INLET SECTION
BE Ausführung Zwischeneingangssektion .Seite 39
009 Ventilzusammenstellung . . . . . . . . . . .Seite 40
(150) Einstellwert Druckbegrenzungsventil
A G04 Eingangsposition und Gewindeart . . . .Seite 41
BE intermediate inlet section type . . . . . . .page 39
009 valve arrangement . . . . . . . . . . . . . . . .page40
(150) setting direct acting pressure valve
A G04 inlet position and available thread type . . .page 41
RELIEF VALVE PLUGGED
STOPFEN ANSTELLE SEKUNDÄRVENTIL
RELIEF VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
HYDRAULIC DIAGRAM
HYDRAULIKSCHEMA
LAYOUT
AUFBAU
DESCRIPTION + CODE
BESCHREIBUNG
+
BESTELLBEZ.
Die Zwischeneingangssektion wird von zwei Pumpen (P+P1) versorgt.
Durch die Einstellung des Druckbegrenzungsventils der entsprechen-
den Zwischeneingangssektion können die nachgeschalteten Elemente
auf einen geringeren Druck eingestellt werden, als die vorgeschalteten.
Funktionsweise Zwischeneingangssektion Operation of intermediate inlet section
AUSFÜHRUNG E
Die Zwischeneingangssektion und die Elemente werden von einer ein-
zelnen Pumpe versorgt. Durch Arretierung des
Druckbegrenzungsventils der entsprechenden
Zwischeneingangssektion können die nachgeschalteten Elemente auf
einen geringeren Druck eingestellt werden, als die vorgeschalteten.
AUSFÜHRUNG V
The intermediate inlet section is driven by two pumps (P+P1).
The downstream elements can be set to a lower pressure than
the upstream ones by adjusting the pressure relief valve of the
intermediate section in question.
TYPE E
The intermediate inlet section and the elements are driven by
a single pump (P).
The downstream elements can be set to a lower pressure than
the upstream ones by adjusting the pressure relief valve of the
intermediate section in question.
TYPE V