GENERAL SPECIFICATIONS - ALLGEMEINE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
48
HCD3M-04
HC-D3M
2
Sectional Valve - WEGEVENTIL IN SEKTIONSBAUWEISE
Systems / Unit METRIC BSP
LENGTH 1 mm = 0,0394 in 1 in = 25,4 mm
MASS 1 kg = 2,205 lb 1 lb = 0,4536 kg
FORCE 1 Nm = 0,1020 kgf 1 kgf = 9,8067 Nm
VOLUME 1 l = 0,2200 gal UK 1 gal UK = 4,546 l
1 i = 0,2642 gal US 1 gal US = 3,785 l
PRESSURE 1 bar = 100000 Pa 1 Pa =
0,00001 bar
1 bar = 14,5 psi 1 psi = 0.0689 bar
System/Einheit METRISCH BRITISCH
LÄNGE 1 mm = 0,0394 in 1 in = 25,4 mm
MASSE 1 kg = 2,205 lb 1 lb = 0,4536 kg
KRAFT 1 Nm = 0,1020 kgf 1 kgf = 9,8067 Nm
VOLUMEN 1 l = 0,2200 gal UK 1 gal UK = 4,546 l
1 l = 0,2642 gal US 1 gal US = 3,785 l
DRUCK 1 bar = 100000 Pa 1 Pa =
0,00001 bar
1 bar = 14,5 psi 1 psi = 0.0689 bar
Maßeinheiten - Umrechnungsfaktoren
TYPE OF FLUID TEMP. (C°) GASKET
(Oil and Solution) min max NBR VITON(*)
Mineral oil
HPL (DIN 51524) -25 +80 • •
Oil in water
emulsion HFA(*) +5 +55 • •
Water in oil
emulsion HFB(*) +5 +55 • •
Polyglycol-based
aqueous sol. HFC(*) -25 +60 •
Ester of phosphoric
acid HCD(*) -20 +150 •
(*) : for this application, please contact our technical sales office.
NBR : nitrile rubber compatible with mineral-bases oils ASTIM 1
VITON : fluorinated elastomer for use at high temperature, compatible with
fluids ASTIM 1 and ASTIM 3
.
Druckflüssigkeit TEMP. (C°) DICHTUNG
(Öle&Lösungen) min max NBR VITON(*)
Mineralöl
HPL (DIN 51524) -25 +80 • •
Öl in Wasser-
emulsion HFA(*) +5 +55 • •
Wasser in Öl-
emulsion HFB(*) +5 +55 • •
Wässrige Polymer-
lösungen HFC(*) -25 +60 •
Phosphorsäureester
HCD(*) -20 +150 •
(*) : vorherige Absprache mit unserem technischen Verkaufsbüro
NBR : Nitrilkautschuk, verträglich mit Mineralölen ASTIM 1
VITON :
Fluorkautschuk für Anwendungen bei hohen Temperaturen,
verträglich mit Druckflüssigkeiten ASTIM 1 und ASTIM 3.
Zulässige Druckflüssigkeiten
Standard Betriebsbedingungen
• NOM.VOLUMENSTROM . . . . . . . . . . . . . . . . .55 l/min
• MAX.DRUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 bar
• MAX.DRUCK AN (T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 bar
• ARBEITSTEMPERATURBEREICH . . . . .-25°C / +80°C
• KINEMATISCHE VISKOSITÄT . .von 10 bis 460 mm
2
/s
• MAX.ZULÄSSIGE VERUNREINIGUNG 19/16 ISO 4406
• FILTERFEINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ββ
10 > 75
Technische Eigenschaften
• ANZAHL DER SEKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 12
• KOLBENHUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 + 5 mm
• KOLBENABSTAND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 mm
Standard working conditions
• FLOW RATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,5 GPM
• PRESSURE RATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5000 PSI
• MAX PRESSURE ON (T) . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 PSI
• OPERATING TEMPERATURE. . . . . . . . . -25°C / +80°C
• KINEMATIC VISCOSITY . . . . . . from 10 to 460 mm
2
/s
• CONTAMINATION LEVEL. . . . . . . . . . . 19/16 ISO 4406
• FILTRATION LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ββ
10 > 75
Technical specifications
• WORKING SECTION NUMBER . . . . . . . . . . . . . . 1 - 12
• SPOOL STROKE . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,197 + 0,197 in
• SPOOLS PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 in
Fluid compatybility
Unit of measure - Conversion factors
To Next Page
Loading...