Hydro Control HC-D3M Series - Page 22

SPOOL ACTUATION - KOLBENBETÄTIGUNG
48
HCD3M-04
HC-D3M
21
Sectional Valve - WEGEVENTIL IN SEKTIONSBAUWEISE
Cable remote control classifications Ausführung der Bowdenzugbetätigung
HINWEIS: Weitere Informationen zur Bowdenzugbetätigung
entnehmen Sie bitte dem entsprechenden
Katalog.
NOTE: read the cable remote control catalogue for further
informations.
DIMENSIONS - ABMESSUNGEN
CLAMPING TORQUE
- ANZUGSMOMENT
DESCRIPTION
- BESCHREIBUNG
ORDERING CODE
- BESTELLBEZEICHNUNG
Male clevis end
Gefrästes Kolbenende für Anschluss Bowdenzug
H117
6
DIMENSIONS - ABMESSUNGEN
CLAMPING TORQUE
- ANZUGSMOMENT
DESCRIPTION
- BESCHREIBUNG
ORDERING CODE
- BESTELLBEZEICHNUNG
Pin hole end
Rundes Kolbenende für Anschluss Bowdenzug
H118
102
Allen wrench 4 - 6 Nm
Inbusschlüssel 4 - 6 Nm
DIMENSIONS - ABMESSUNGEN
CLAMPING TORQUE
- ANZUGSMOMENT
DESCRIPTION
- BESCHREIBUNG
ORDERING CODE
- BESTELLBEZEICHNUNG
Prearrangement actuation cable (fast connection)
Für Bowdenzugbetätigung vorgesehen (schnelle Verbindung)
H128
Direct electrical control classification Ausführung direkter elektrischer Betätigung
DESCRIPTION - BESCHREIBUNG ORDERING CODE - BESTELLBEZEICHNUNG
Direct electrical control lever
Direktbetätigter elektrischer Steuerhebel
H021
H022
Direct electrical control lever rotated 180°
Direktbetätigter elektrischer Steuerhebel um 180° gedreht
H024
Direct electrical control without lever
Direkte elektrische Betätigung ohne Steuerhebel
NOTE: only for spool return action code: F0150 -
F0160
HINWEIS: nur für Kolbenrückführungen: F0150 -
F0160