FRANÇAIS
Présentation du clavier
A - Bouton de contrôle de la luminosité
B - Bouton de sélection du prol
C - Bouton du mode Jeu
D - Port USB arrière (transfert USB 2.0)
E - Boutons de contrôle Multimédia
F - Bouton de désactivation du volume
G - Roulette de réglage du volume
H - Témoins lumineux : Verrouillage de la touche Majuscule / Verrouillage
du clavier numérique / Mode jeu
Installation
Branchez les deux connecteurs USB à l'ordinateur.
Touches de fonction
Logiciel HyperX NGENUITY
Pour personnaliser les eets lumineux, le mode Jeu et les macros,
téléchargez le logiciel HyperX NGENUITY: hyperxgaming.com/ngenuity
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support/keyboards
ITALIANO
Descrizione generale della tastiera
A - Pulsante di controllo della luminosità
B - Pulsante di selezione dei proli
C - Pulsante modalità Game
D - Porta posteriore USB (USB 2.0 pass-through)
E - Pulsanti di controllo multimediale
F - Pulsante di silenziamento volume
G - Manopola di regolazione del volume
H - Indicatori Modalità Game / Bloc Num / Bloc Maiusc
Installazione
Inserire entrambi i connettori USB nel computer.
Tasti funzione
Software HyperX NGENUITY
Per personalizzare illuminazione, modalità Game e impostazioni macro,
scaricare il software HyperX NGENUITY al seguente indirizzo:
hyperxgaming.com/ngenuity
Avete altre domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo
hyperxgaming.com/support/keyboards
DEUTSCH
Tastatur-Übersicht
A - Helligkeitskontrolle
B - Prolauswahl-Taste
C - Gaming-Modus-Taste
D - Rückseitiger USB-Anschluss (USB 2.0 Pass-Through)
E - Mediensteuertasten
F - Stummschalttaste
G - Lautstärkeregler
H - LEDs für Feststelltaste / Num-Sperre / Gaming-Modus
Installation
Verbinde beide USB-Stecker mit dem Computer.
Funktionstasten
HyperX NGENUITY Software
Lade die HyperX NGENUITY Software zum Anpassen von
Beleuchtung, Gaming-Modus und Makro-Einstellungen unter
hyperxgaming.com/ngenuity herunter.
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter
hyperxgaming.com/support/keyboards
POLSKI
Prezentacja klawiatury
A - Przycisk sterowania jasnością
B - Przycisk wyboru prolu
C - Przycisk trybu gry
D - Tylny port USB (złącze przelotowe USB 2.0)
E - Przyciski sterowania multimediami
F - Przycisk wyciszenia
G - Pokrętło głośności
H - Wskaźniki Caps Lock / Num Lock / trybu gry
Instalacja
Podłącz oba wtyki USB do komputera.
Klawisze funkcji
Oprogramowanie HyperX NGENUITY
Aby dostosować ustawienia podświetlenia, trybu gry i makr, pobierz
oprogramowanie HyperX NGENUITY na stronie
hyperxgaming.com/ngenuity
Pytania? Problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie
hyperxgaming.com/support/keyboards
ESPAÑOL
Descripción del teclado
A - Botón para regular el brillo
B - Botón de selección del perl
C - Botón de Modo Juego
D - Puerto USB trasero (para conectar USB 2.0)
E - Botones de control multimedia
F - Botón de silencio
G - Rueda de control de volumen
H - Bloqueo de mayúsculas / Bloqueo numérico /
Indicadores de Modo Juego
Instalación
Conecta ambos conectores USB a la computadora.
Teclas de función
Software HyperX NGENUITY
Para personalizar los ajustes de iluminación, Modo Juego y ajustes macro,
descarga el software HyperX NGenuity en hyperxgaming.com/ngenuity
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en
hyperxgaming.com/support/keyboards
PORTUGUÊS
Visão Geral do teclado
A - Botão de controle do brilho
B - Botão de seleção de perl
C - Botão de Modo Jogo
D - Porta USB traseira (conexão via USB 2.0)
E - Botões de controle de mídia
F - Botão sem som
G - Controle de volume
H - Indicadores Modo Jogo / Num Lock / Caps Lock
Instalação
Conecte ambos os conectores USB ao computador.
Teclas de função
Software HyperX NGENUITY
Para personalizar as congurações de iluminação, Modo Jogo e macro,
faça o download do software HyperX NGenuity em
hyperxgaming.com/ngenuity
Dúvidas ou Problemas na Instalação?
Entre em contato com a equipe de suporte HyperX em
hyperxgaming.com/support/keyboards
ČEŠTINA
Přehled klávesnice
A - Tlačítko ovládání jasu
B - Tlačítko výběru prolu
C - Tlačítko herního režimu
D - Zadní USB port (průchozí port USB 2.0)
E - Tlačítka pro ovládání médií
F - Tlačítko vypnutí zvuku
G - Kolečko ovládání hlasitosti
H - Ukazatele tlačítek Caps Lock / Num Lock / herní režim
Instalace
Připoj oba USB konektory k počítači.
Funkční klávesy
Software HyperX NGENUITY
Pokud si chceš upravit podsvícení, herní režim a nastavení maker,
stáhni si software HyperX NGenuity z adresy
hyperxgaming.com/ngenuity
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obrať se na tým podpory HyperX na adrese
hyperxgaming.com/support/keyboards
УКРАЇНСЬКА
Огляд клавіатури
A - Кнопка контролю яскравості
B - Кнопка вибору профілю
C - Кнопка ігрового режиму
D - Задній USB-порт (USB 2.0 наскрізний)
E - Кнопки управління носієм
F - Кнопка вимкнення звуку
G - Колесо регулювання гучності
H - Caps Lock / Num Lock / індикатори ігрового режиму
Установлення
Під’єднайте обидва USB-роз’єми до комп’ютера.
Функціональні клавіші
Програмне забезпечення HyperX NGENUITY
Щоб змінити налаштування світіння, ігрового режиму та макросів,
завантажте програмне забезпечення HyperX NGENUITY з сайту
hyperxgaming.com/ngenuity
Виникли питання або проблеми під час установки?
Зверніться до служби підтримки HyperX на сайті
hyperxgaming.com/support/keyboards
РУССКИЙ
Обзор клавиатуры
A - Кнопка регулировки яркости
B - Кнопка выбора профиля
C - Кнопка игрового режима
D - Задний порт USB (проходной порт USB 2.0)
E - Кнопки управления мультимедиа
F - Кнопка отключения звука
G - Колесико регулировки громкости
H - Индикаторы игрового режима / Num Lock (фиксация числового
регистра) / Caps Lock (фиксация заглавных букв)
Установка
Подсоедините оба разъема USB к компьютеру.
Функциональные клавиши
Программное обеспечение HyperX NGENUITY
Для персонализированной настройки параметров подсветки,
игрового режима и макросов загрузите программное обеспечение
HyperX NGenuity по адресу hyperxgaming.com/ngenuity
Вопросы или проблемы с настройкой?
Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX по адресу
hyperxgaming.com/support/keyboards
中文
概
A - 亮度控制鍵
B -
設定檔選擇鍵
C -
遊戲模式鍵
D - 後方 USB 連接埠 (USB 2.0 傳輸)
E -
媒體控制鍵
F - 音量靜音鍵
G - 音量控制滾輪
H - 大寫鎖定 / 數字鎖定 / 遊戲模式指示燈
安明
將兩組 USB 連接至電腦
功
HyperX NGENUITY
如果您要自訂燈光效果遊戲模式效能和指派巨集可以在此下載
HyperX NGENUITY 軟體hyperxgaming.com/ngenuity
有任何問或定困
請聯絡 HyperX 支援團隊網址為
hyperxgaming.com/support/keyboards
体中文
概
A - 亮度控制按钮
B - 配置文件选择按钮
C - 游戏模式按钮
D - 背面 USB 端口 (USB 2.0 直通)
E -
媒体控制按钮
F - 静音按钮
G - 音量控制滚轮
H - 大写锁定/数字锁定/游戏模式标识
安
将两个 USB 端口连接到电脑
功
HyperX NGENUITY
件
要定制灯光游戏模式和宏设置请访问以下网站下载 HyperX NGENUITY
软件hyperxgaming.com/ngenuity
存有或到
联系 HyperX 支持团队hyperxgaming.com/support/keyboards
日本語
キーボードの概要
A - 明度コントロールボタン
B -プロファイル選択ボタン
C -ゲームモードボタン
D -背面のUSB ポート(USB 2.0 パススルー)
E -
メディアコントロールボタン
F -音量ミュートボタン
G -音量コントロールホイール
H -Caps Lock / Num Lock / ゲームモードのインジケーター
インストール方法
両方のUSB コネクターをコンピューターに接続します。
ファンクションキー
HyperX NGENUITY
ソフトウェア
ライティング、ゲームモード、マクロ設定をカスタマイズするには、
HyperX NGENUITY ソフトウェアをhyperxgaming.com/ngenuity からダウ
ンロードしてください。
ご質問、またはセットアップに問題がありますか？
HyperX サポートチーム(hyperxgaming.com/support/keyboards )
までお問い合わせください。
한국어
키보드 개요
A -
밝기 제어 버튼
B - 프로필 지정 버튼
C - 게임 모드 버튼
D - 백 USB 포트 (USB 2.0 통과)
E -
미디어 제어 버튼
F - 음소거 버튼
G - 볼륨 제어 휠
H - Caps Lock / Num Lock / 게임 모드 표시기
설치
컴퓨터에 양쪽 USB 커넥터들을 모두 연결합니다.
기능 키
HyperX NGENUITY 소프트웨어
조명, 게임 모드 및 매크로 설정을 사용자 지정하려면
hyperxgaming.com/ngenuity 에서 HyperX NGENUITY 소프트웨어를
다운로드하십시오.
질문 또는 설치 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support/keyboards
에서
HyperX 지원팀에 문의하십시오.
TOUCHES DE FONCTION CARACTÉRISTIQUES
Le mode Jeu ( ) désactive la touche Windows et évite des
interruptions accidentelles pendant les jeux. Lorsque le mode
Jeu est activé, le voyant Jeu est allumé.
Lecture/pause ( ), Retour rapide ( ) ou Avance rapide ( )
pendant la lecture d'un chier audio ou vidéo.
Sélection des prols enregistrés dans la mémoire embarquée.
Réglage de la luminosité du LED rétroéclairage. Cinq niveaux
de luminosité sont disponibles.
Augmenter ou diminuer le volume audio du PC.
Désactivation ( ) de l'audio de l'ordinateur.
TASTI FUNZIONE CARATTERISTICHE
Attiva la modalità Game ( ) per disattivare il tasto Windows ed
evitare interruzioni involontarie del gioco. L'indicatore si
illumina quando la modalità Game è attiva.
Funzioni riproduzione/pausa ( ), avanti ( ) o indietro ( )
relative all'ascolto di musica o alla riproduzione di video.
Consente di alternare i proli salvati nella memoria integrata.
Regola la luminosità LED della retroilluminazione. Sono
previsti 5 livelli di luminosità.
Aumenta o riduce il volume dell'audio del computer.
Disattiva ( ) l'audio del computer.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
