HyperX Cloud Alpha S Quick Start Guide


Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team or see the user manual at:
hyperx.com/support
WARNING: Permanent hearing damage can occur if a headset is used at high
volumes for extended periods of time.
FRANÇAIS
Présentation
A - Glissières de réglage des basses
B - Microphone amovible
C - Câble de 3,5mm (4 broches)
D - Mélangeur de commande audio USB
E - Bouton Désactivation/ contrôle du micro
F - Bouton Son Surround 7.1
G - Boutons Volume du casque
H - Bouton Balance de l'audio du jeu
I - Bouton Balance de l'audio du chat
J - Coussinets d'oreilles en tissu
K - Housse de transport
Utilisation
Réglage des basses
Mélangeur de commande audio USB
Bouton Désactivation/ contrôle du micro
Voyant LED allumé : micro désactivé. Voyant LED éteint : micro activé
Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le contrôle du
micro
Bouton Son Surround 7.1
Voyant LED allumé : activé. Voyant LED éteint : désactivé
Boutons Volume du casque
Boutons Balance audio jeu/audio chat
Appuyez pour régler le mixage de la source audio du jeu et de la source audio du
chat.
1
La fonction Balance Chat / Jeu fonctionne de manière indépendante par
rapport au réglage du volume audio du casque.
1
La fonction Balance Chat / Jeu n'est pas disponible lorsque le casque est utilisé
avec une PlayStation 5.
Conguration sur PC
Cliquer droit sur l'icône Haut-parleur > sélectionner Ouvrir les paramètres Son >
sélectionner Panneau de conguration Son
Périphérique d'écoute
1. Le périphérique de communication par défaut doit être réglé sur « HyperX Cloud
Alpha S Chat » 2. Le périphérique par défaut doit être réglé sur « HyperX Cloud
Alpha S Game » 3. Cliquer droit sur « HyperX Cloud Alpha S Game », puis cliquer sur
« Congurer ». 4. Sélectionner « 7.1 Surround » pour congurer le système, puis cliquer
sur « Suivant ».
Périphérique d'enregistrement
Le périphérique par défaut doit être réglé sur « HyperX Cloud Alpha S Chat »
Logiciel Discord Voice Chat
Le périphérique d'entrée doit être réglé sur « Microphone (HyperX Cloud Alpha S
Chat) ». Le périphérique de sortie doit être réglé sur « Casque/ oreillette (HyperX Cloud
Alpha S Chat) »
Conguration pour PlayStation 5
• Périphérique d'entrée : Casque USB « HyperX Cloud Alpha S »
• Périphérique de sortie : Casque USB « HyperX Cloud Alpha S »
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation:
hyperx.com/support
AVERTISSEMENT : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut
provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive.
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Cursori di regolazione dei bassi
B - Microfono scollegabile
C - Cavo da 3,5mm (4-poli)
D - Mixer per il controllo audio USB
E - Pulsante di controllo / silenziamento microfono
F - Pulsante Audio Surround 7.1
G - Pulsanti del volume cue
H - Pulsante bilanciamento audio Game
I - Pulsante bilanciamento audio Chat
J - Cuscinetti in tessuto
K - Custodia da trasporto
Istruzioni d'uso
Regolazione dei bassi
Mixer per il controllo audio USB
Pulsante di controllo / silenziamento microfono
LED acceso - Microfono silenziato. LED spento - Microfono attivato
Tenere premuto per 3 secondi per attivare/disattivare il controllo microfono
Pulsante Audio Surround 7.1
LED acceso – Attivato. LED spento – Disattivato
Pulsanti del volume delle cue
Pulsanti di bilanciamento audio Game/Chat
Premere per regolare la miscelazione tra l'audio proveniente dalla chat e l'audio
proveniente dal gioco.
1
Il bilanciamento game/chat funziona in modo indipenden-
te rispetto al volume dell'audio generale delle cue.
1
La funzione di bilanciamento game/chat non è disponibile quando si utilizzano le
cue con la console PS5.
Congurazione per l'uso con PC
Fare clic con il pulsante destro sull'icona dell'altoparlante > Selezionare "Apri
impostazioni audio" > Selezionare "Pannello di controllo audio"
Riproduzione
1. Impostare il dispositivo di comunicazione predenito su "HyperX Cloud Alpha S
Chat". 2. Impostare il dispositivo predenito su "HyperX Cloud Alpha S Game". 3.
Fare clic con il pulsante destro su "HyperX Cloud Alpha S Game", e poi fare clic su
"Congura". 4. Selezionare "7.1 Surround" per impostare la congurazione
desiderata, quindi fare clic su "Avanti".
Registrazione
Impostare il dispositivo predenito su "HyperX Cloud Alpha S Chat"
Software di chat vocale Discord
Impostare il dispositivo di ingresso su "Microphone (HyperX Cloud Alpha S Chat)".
Impostare il dispositivo di uscita su "Headset Earphone (HyperX Cloud Alpha S
Chat)"
Congurazione per l'uso con PlayStation 5
• Dispositivo di ingresso: Cue USB "HyperX Cloud Alpha S"
• Dispositivo di uscita: Cue USB "HyperX Cloud Alpha S"
Avete altre domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX; oppure consultare il manuale utente,
disponibile all'indirizzo: hyperx.com/support
AVVERTENZA: l'uso delle cue ad alto volume per periodi di tempo prolungati
può causare danni permanenti all'udito.
DEUTSCH
Übersicht
A - Schieberegler zum Anpassen der Bässe
B - Abnehmbares Mikrofon
C - 3,5-mm-Kabel (4-polig)
D - USB-Audio-Control Mixer
E - Mikrofonstummschaltung/Mikrofonüberwachungstaste
F -Taste für 7.1-Surround-Sound
G - Kopfhörer-Lautstärketasten
H - Game-Balance-Taste
I - Chat-Balance-Taste
J - Stoohrpolster
K - Reisetasche
Verwendung
Bass-Einstellung
USB-Audio-Control Mixer
Mikrofonstummschaltung/Mikrofonüberwachungstaste
LED Ein – Mikrofon stummgeschaltet. LED Aus – Mikrofon aktiv
3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Mikrofonüberwachung ein- bzw.
auszuschalten
Taste für 7.1-Surround-Sound
LED Ein – aktiviert. LED Aus – deaktiviert
Headset-Lautstärketasten
Game/Chat-Balance-Tasten
Drücke die Taste, um den Mix zwischen Game-Audio und Chat-Audio zu
verändern.
1
Die Game/Chat-Balance-Funktionalität arbeitet unabhängig von der
Gesamtlautstärke des Headsets einstellbar.
1
Die Game-/Chat-Balance-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das Headset mit der
PS5 genutzt wird.
Einrichten mit PC
Klicke mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol > wähle
Sound-Einstellungen önen > wähle Sound-Systemsteuerung.
Wiedergabegerät
1.Stelle das Standard-Kommunikationsgerät auf „HyperX Cloud Alpha S Chat“ ein.
2. Stelle das Standardgerät auf „HyperX Cloud Alpha S Game“ ein. 3. Klicke mit der
rechten Maustaste auf „HyperX Cloud Alpha S Game“ und dann auf „Kongurie-
ren“. 4. Wähle 7.1 Surround, um die Einstellungen vorzunehmen, und klicke dann
auf „Weiter“.
Aufnahmegerät
Stelle das Standardgerät auf „HyperX Cloud Alpha S Chat“ ein.
Discord Voice Chat-Software
Stelle das Eingabegerät auf „Mikrofon (HyperX Cloud Alpha S Chat)“ ein.
Stelle das Ausgabegerät auf „Headset (HyperX Cloud Alpha S Chat)“ ein.
Einrichten mit PlayStation 5
• Eingabegerät: USB-Headset „HyperX Cloud Alpha S”
• Ausgabegerät: USB-Headset „HyperX Cloud Alpha S”
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team oder sieh hier in der Wende dich an
das HyperX-Support-Team oder lies in der Bedienungsanleitung unter:
hyperx.com/support
WARNHINWEIS: Durch Hören mit Kopfhörern in hoher Lautstärke über einen
längeren Zeitraum kann das Gehör dauerhaft geschädigt werden.
POLSKI
Prezentacja
A - Suwaki do regulacji basów
B - Odłączany mikrofon
C - Przewód 3,5 mm (4 pola)
D - Zaawansowany mikser dźwięku USB
E - Przycisk wyciszenia / monitorowania mikrofonu
F - Przycisk dźwięku przestrzennego 7.1
G - Przyciski głośności słuchawek
H - Przycisk poziomu dźwięku w grze
I - Przycisk poziomu dźwięku rozmowy
J - Nauszniki pokryte tkaniną
K - Pokrowiec podróżny
Instrukcja obsługi
Regulacja basów
Zaawansowany mikser dźwięku USB
Przycisk wyciszenia / monitorowania mikrofonu
Wskaźnik LED świeci – mikrofon wyciszony. Wskaźnik LED nie świeci – mikrofon
aktywny. Przytrzymaj 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć monitorowanie
mikrofonu
Przycisk dźwięku przestrzennego 7.1
Wskaźnik LED świeci – włączone. Wskaźnik LED nie świeci – wyłączone
Przyciski głośności słuchawek
Przyciski poziomu dźwięku gry/rozmowy
Naciśnij, aby dostosować względny poziom dźwięku gry i rozmowy.
1
Regulacja poziomu dźwięku gry/rozmowy jest niezależna od ogólnego ustawienia
głośności w słuchawkach.
1
Regulacja poziomu dźwięku gry/rozmowy jest niedostępna, kiedy zestaw
słuchawkowy jest podłączony do konsoli PS5.
Kongurowanie na komputerze PC
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę głośnika > wybierz opcję Otwórz
ustawienia dźwięku > wybierz opcję Panel sterowania dźwiękiem
Urządzenie do odtwarzania
1. Jako domyślne urządzenie komunikacyjne wybierz „HyperX Cloud Alpha S Chat”.
2. Jako domyślne urządzenie wybierz „HyperX Cloud Alpha S Game”. 3. Kliknij
prawym przyciskiem myszy pozycję „HyperX Cloud Alpha S Game”, a następnie
kliknij przycisk Konguruj. 4. Wybierz dźwięk przestrzenny 7.1, aby skongurować
ustawienia, a następnie kliknij przycisk Dalej.
Urządzenie nagrywające
Jako domyślne urządzenie wybierz „HyperX Cloud Alpha S Chat”
Oprogramowanie do rozmów głosowych Discord
Jako wejściowe urządzenie wybierz „Mikrofon (HyperX Cloud Alpha S Chat)”. Jako
wyjściowe urządzenie wybierz „Słuchawki zestawu słuchawkowego (HyperX Cloud
Alpha S Chat)”
Kongurowanie na konsoli PlayStation 5
• Urządzenie wejściowe: zestaw słuchawkowy USB „HyperX Cloud Alpha S”
• Urządzenie wyjściowe: zestaw słuchawkowy USB „HyperX Cloud Alpha S”
Pytania? Problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX lub przeczytaj instrukcję
obsługi na stronie: hyperx.com/support
OSTRZEŻENIE: Używanie słuchawek przez dłuższy czas przy wysokiej głośności
może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu.
ESPAÑOL
Resumen
A - Deslizadores de ajuste de banda de sujeción
B - Micrófono desmontable
C - Cable de 3,5 mm (4 polos)
D - Mezclador de control de audio USB
E - Botón Silenciar micrófono/ Monitorear micrófono
F - Botón Sonido Surround Virtual 7.1
G - Botones de volumen de los auriculares
H - Botón Equilibrar juego
I - Botón Equilibrar chat
J - Almohadillas de tela
K - Bolsa para transporte
Uso
Ajuste de graves
Mezclador de control de audio USB
Botón Silenciar micrófono/ Monitorear micrófono
LED Encendido – Micrófono mudo. LED Apagado – Micrófono activo
Sostén durante 3 segundos para encender/apagar el monitoreo del micrófono
Botón Sonido Surround Virtual 7.1
LED Encendido –Activado. LED Apagado – Desactivado
Botones de volumen de los auriculares
Botones equilibrar juego/chat
Presiona para ajustar la mezcla entre el audio del juego y el audio del chat.
1
La funcionalidad de equilibrar juego/chat funciona independientemente del
volumen de audio general.
Uso con PC
Clic derecho en el icono del altavoz > Seleccionar Sonidos
Dispositivo de reproducción
1. Congurar como Dispositivo de Comunicaciones predeterminado el “HyperX
Cloud Alpha S Chat”. 2. Congurar como Dispositivo Predeterminado el “HyperX
Cloud Alpha S Game”. 3. Haz clic derecho en “HyperX Cloud Alpha S Game” y haz clic
en Congurar. 4. Selecciona 7.1 Surround para congurar tus ajustes y haz clic en
Siguiente.
Dispositivo de grabación
Congurar como Dispositivo Predeterminado el “HyperX Cloud Alpha S Chat”
Software para chat de voz Discord
Congurar como Dispositivo Predeterminado el “Micrófono (HyperX Cloud Alpha S
Chat)”. Congurar como Dispositivo Predeterminado los “Auriculares (HyperX
Cloud Alpha S Chat)”
Conguración con PlayStation 5
• Dispositivo de entrada: Auriculares USB “HyperX Cloud Alpha S”
• Dispositivo de salida: Auriculares USB “HyperX Cloud Alpha S”
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX o consulta el manual de
usuario en hyperx.com/support
ADVERTENCIA: Si los auriculares se utilizan a volúmenes altos durante periodos
de tiempo prolongados, existe la posibilidad de sufrir daño auditivo
permanente.
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Controles deslizantes para ajuste dos graves
B - Microfone removível
C - Cabo de 3,5 mm (4 polos)
D - Mixer de controle de áudio USB
E - Botão microfone em mudo / monitoramento do microfone
F - Botão som surround 7.1
G - Botões de volume do fone de ouvido
H - Botão de mix do jogo
I - Botão de mix do chat
J - Fones de ouvido acolchoados
K - Bolsa de transporte
Uso
Ajuste de grave
Mixer de controle de áudio USB
Botão microfone em mudo / monitoramento do microfone
LED Lig – Microfone mudo. LED Deslig – Microfone ativado
Pressione por 3 segundos para alternar o monitoramento do microfone
ligado/desligado
Botão som surround 7.1
LED Lig –Ativado. LED Desl –Desativado
Botões de volume do headset
Botões de mix jogo/chat
Pressione para ajustar o mix áudio do jogo e áudio do chat.
1
O recurso mix jogo/chat
opera independentemente do volume geral do áudio do headset.
1
A função
equilíbrio jogo/chat não está disponível quando usar o headset em um PS5.
Congurando com o PC
Clique com o botão direito no ícone do alto-falante > Selecione Abrir congurações
de som > Selecione Painel de controle de som
Dispositivo de Reprodução
1. Dena o Dispositivo de Comunicação Padrão como “HyperX Cloud Alpha S Chat”. 2.
Dena o Dispositivo Padrão como “HyperX Cloud Alpha S Game”. 3. Clique com o
botão direito em “HyperX Cloud Alpha S Game” e clique em Congurar. 4. Selecione
Surround 7.1 para congurar suas denições e clique em próximo.
Dispositivo de Gravação
Dena o Dispositivo Padrão como “HyperX Cloud Alpha S Chat”
Software de Chat Discord
Dena o Dispositivo de entrada como “Microfone (HyperX Cloud Alpha S Chat)”.
Dena o Dispositivo de saída como “Fone de ouvido do Headset (HyperX Cloud Alpha
S Chat)”
Congurando com o PlayStation 5
• Dispositivo de entrada: Headset USB “HyperX Cloud Alpha S”
• Dispositivo de saída: Headset USB “HyperX Cloud Alpha S”
Dúvidas ou Problemas na Instalação?
Entre em contato com a equipe de suporte HyperX ou consulte o manual do usuário
em: hyperx.com/support
AVISO: Em caso de uso prolongado em alto volume, o headset pode causar danos
permanentes ao aparelho auditivo.
ČEŠTINA
Přehled
A - Posuvníky pro nastavení basů
B - Odnímatelný mikrofon
C - Kabel s 3,5mm konektorem (čtyřpólovým)
D - USB audio mixáž
E - Tlačítko vypnout mikrofon / monitorování mikrofonu
F - Tlačítko prostorového zvuku 7.1
G - Tlačítka pro úpravu hlasitosti
H - Tlačítko vyvážení zvuku pro hru
I - Tlačítko vyvážení zvuku pro chat
J - Textilní náušníky
K - Cestovní taška
Použití
Úprava basů
USB audio mixáž
Tlačítko vypnout mikrofon / monitorování mikrofonu
Kontrolka LED svítí – mikrofon je vypnutý
Kontrolka LED nesvítí – mikrofon je aktivní
Podržte 3 sekundy pro zapnutí/vypnutí monitorování mikrofonu
Tlačítko prostorového zvuku 7.1
Kontrolka LED svítí – zapnuto. Kontrolka LED nesvítí – vypnuto
Tlačítka pro úpravu hlasitosti
Tlačítko vyvážení zvuku mezi hrou a chatem
Stisknutím se upravuje nastavení zvuku pro hru a chat.
1
Funkce vyvážení zvuku mezi hrou/chatem je nezávislá na celkovém nastavení
hlasitosti náhlavní soupravy.
1
Funkce vyvážení hry a chatu není dostupná, pokud náhlavní soupravu používáš na
konzoli PS5.
Nastavení na počítači
Klikni pravým tlačítkem na ikonu reproduktoru > vyber možnost Otevřít nastavení
zvuku > vyber možnost Ovládací panel zvuku.
Přehrávací zařízení
1. Nastav možnost „HyperX Cloud Alpha S Chat“ jako výchozí komunikační zařízení.
2. Nastav výchozí zařízení na možnost „HyperX Cloud Alpha S Game“. 3. Klikni
pravým tlačítkem na možnost „HyperX Cloud Alpha S Game“ a poté na možnost
Kongurovat. 4. Vyber možnost Prostorový zvuk 7.1, abys mohl/a své nastavení
nakongurovat, a poté klikni na možnost Další.
Nahrávací zařízení
Nastav výchozí zařízení na možnost „HyperX Cloud Alpha S Chat“.
Chatovací software Discord
Nastav vstupní zařízení na možnost „Mikrofon (HyperX Revolver Ultra Chat)“. Nastav
výstupní zařízení na možnost „Sluchátka náhlavní soupravy (HyperX Cloud Alpha S
Chat)"
Nastavení na konzoli PlayStation 5
• Vstupní zařízení: USB náhlavní souprava „HyperX Cloud Alpha S“
• Výstupní zařízení: USB náhlavní souprava „HyperX Cloud Alpha S“
Otázky nebo problémy s nastavením?
Kontaktuj tým podpory HyperX nebo si prostuduj uživatelskou příručku na adrese:
hyperx.com/support
UPOZORNĚNÍ: Delší používání náhlavní soupravy při vysoké hlasitosti ti může
trvale poškodit sluch.
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Повзунки для регулювання басів
B - Знімний мікрофон
C - Кабель 3,5 мм (4 контакти)
D - Аудіомікшер USB
E - Кнопка вимкнення мікрофона/моніторингу мікрофона
F - Кнопка об’ємного звуку 7.1
G - Кнопки регулювання гучності навушників
H - Кнопка балансу звуку гри
I - Кнопка балансу звуку чату
J - Амбушюри з тканини
K - Дорожня сумка
Використання
Регулювання басів
Аудіомікшер USB
Кнопка вимкнення мікрофона/моніторингу мікрофона
Увімкнення світлодіода – мікрофон вимкнено
Вимкнення світлодіода – мікрофон увімкнено
Утримуйте 3 секунди для перемикання між режимами увімкнення/вимкнення
моніторингу мікрофона
Кнопка об’ємного звуку 7.1
Увімкнення світлодіода – увімкнено
Вимкнення світлодіода – вимкнено
Кнопки регулювання гучності гарнітури
Кнопки балансу звуку гри/чату
Натисніть, щоб відрегулювати баланс звуку гри й чату.
1
Баланс звуку гри й чату діє незалежно від загального рівня гучності гарнітури.
1
Функція балансу звуку гри/чату недоступна під час використання гарнітури з
контролером PS5.
Налаштування за допомогою ПК
Клацніть правою кнопкою миші на значку динаміка та виберіть «Відкрити
параметри звуку», а потім натисніть на «Панель керування звуком»
Пристрій відтворення
1. Установіть «HyperX Cloud Alpha S Chat» як пристрій зв’язку за замовчуванням.
2. Установіть «HyperX Cloud Alpha S Game» як пристрій за замовчуванням. 3.
Клацніть правою кнопкою миші на «HyperX Cloud Alpha S Game» та натисніть
«Настроїти». 4. Виберіть «Об’ємний звук 7.1» для настроювання пристрою та
натисніть «Далі».
Пристрій запису
Установіть «HyperX Cloud Alpha S Chat» як пристрій за замовчуванням
Програмне забезпечення для голосового чату Discor
Установіть «Мікрофон (HyperX Cloud Alpha S Chat)» як пристрій вводу
Установіть «Навушник гарнітури (HyperX Cloud Alpha S Chat)» як пристрій
виводу
Налаштування за допомогою PlayStation 5
• Пристрій введення: USB-гарнітура HyperX Cloud Alpha S
• Пристрій виведення: USB-гарнітура HyperX Cloud Alpha S
Виникли питання або проблеми під час установки?
Зверніться до служби підтримки HyperX або ознайомтеся з посібником
користувача на сайті: hyperx.com/support
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання навушників за великого рівня гучності
протягом довгого періоду часу може призвести до тривалого погіршення
слуху.
РУССКИЙ
Обзор
A - Слайдеры для регулировки басов
B - Съемный микрофон
C - Кабель 3,5мм (4-контактный)
D - Микшерный USB-блок управления звуком
E - Кнопка отключения/регистрации звука микрофона
F - Кнопка объемного звука 7.1
G - Кнопки регулировки громкости наушников
H - Кнопка регулировки звукового баланса во время игры
I - Кнопка регулировки звукового баланса во время чата
J - Тканевые амбушюры наушников
K - Сумка для переноски
Использование устройства
Регулировка басов
Микшерный USB-блок управления звуком
Кнопка отключения/регистрации звука микрофона
Светодиод вкл. – микрофон без звука.
Светодиод выкл. – микрофон включен.
Удерживайте нажатой в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить
регистрацию звука микрофона.
Кнопка объемного звука 7.1
Светодиод вкл. – включен. Светодиод выкл. – выключен.
Кнопки регулировки громкости гарнитуры
Кнопки регулировки баланса игры/чата
Нажмите эти кнопки, чтобы отрегулировать сочетание звука игры со звуком
чата.
1
Функция регулировки баланса звука игры/чата работает независимо
от управления общей громкостью звука гарнитуры.
1
Функция баланса звука во время игры/чата недоступна при использовании
гарнитуры с PS5.
Настройка для использования с ПК
Щелкните правой кнопкой мыши пиктограмму динамика > Выберите
«Открыть настройки звука» > Выберите «Панель управления звуком».
Устройство воспроизведения
1. Задайте устройство связи по умолчанию как «HyperX Cloud Alpha S Chat». 2.
Задайте устройство по умолчанию как «HyperX Cloud Alpha S Game». 3.
Щелкните правой кнопкой мыши «HyperX Cloud Alpha S Game» и выберите
опцию «Настройка». 4. Выберите «Объемный звук 7.1» для настройки вашей
установки и нажмите «Далее».
Устройство записи
Задайте устройство по умолчанию как «HyperX Cloud Alpha S Chat».
Программное обеспечение голосового чата
Задайте устройство ввода по умолчанию как «Microphone (Микрофон)
(HyperX Cloud Alpha S Chat)».
Задайте устройство вывода по умолчанию как «Headset Earphone (Наушник
гарнитуры) (HyperX Cloud Alpha S Chat)».
Настройка для использования с PlayStation 5
• Устройство ввода: USB-гарнитура «HyperX Cloud Alpha S».
• Устройство вывода: USB-гарнитура «HyperX Cloud Alpha S».
Вопросы или проблемы с настройкой?
Cвяжитесь со службой технической поддержки HyperX или обратитесь к
руководству пользователя по адресу: hyperx.com/support
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование гарнитуры при высокой громкости в
течение продолжительного времени может привести к необратимому
нарушению слуха.
繁體中文
概覽
A - 低音調整控制
B - 可拆式麥克風
C - 3.5mm 四段式音源線
D - USB 語音平衡控制器
E - 麥克風靜音 / 麥克風監聽 (Sidetone 側音) 鍵
F - 7.1 環繞音效鍵
使用說明
低音調整
 語音平衡控制器
麥克風靜音 / 麥克風監聽側音鍵
LED 亮起—麥克風靜音 LED 熄滅—麥克風啟用
長按 3 秒以啟用/關閉麥克風 監聽 (Sidetone (側音)功能
 環繞音效鍵
LED 亮起—已啟用
LED 熄滅—已停用
耳機音量鍵
遊戲/音訊平衡鍵
按下即可調整遊戲音效和語音音效的平衡。
1
遊戲/語音音效平衡功能與耳機整體音量是個別獨立運作。
1
在 PS5 使用耳機時，無法使用遊戲/語音音效平衡功能。
於  上進行設定
以右鍵點擊喇叭圖示 > 選擇[開啟音效設定 > 選擇[聲音控制台]
播放裝置
1. 將預設通訊裝置設定為「HyperX Cloud Alpha S Chat」
2. 將預設裝置設定為「HyperX Cloud Alpha S Game」
3. 以右鍵點擊「HyperX Cloud Alpha S Game」並點擊「設定」
4. 選擇「7.1 環場音效」來進行設定，然後按下一步。
錄音裝置
將預設裝置設定為「HyperX Cloud Alpha S Chat」
 語音通訊軟體
將輸入裝置設定為「麥克風 (HyperX Cloud Alpha S Chat)」
將輸出裝置設定為「頭戴式耳機 (HyperX Cloud Alpha S Chat)」
PlayStation  設定
• 輸入裝置：USB 耳機組 [HyperX Cloud Alpha S]
• 輸出裝置：USB 耳機組 [HyperX Cloud Alpha S]
有任何安裝或使用問題？
請聯絡 HyperX 支援團隊或於以下網址查閱使用手冊：
hyperx.com/support
警告： 長時間以高音量使用耳機將可能導致永久性聽力受損。
简体中文
概述
A - 低音调节滑块
B - 可拆卸麦克风
C - 3.5mm 线缆（4 极）
D - USB 音频控制混合器
E - 麦克风静音/麦克风监控按钮
F - 7.1 环绕立体声按钮
使用
低音调节
USB 音频控制混合器
麦克风静音/麦克风监控按钮
LED 开启—麦克风静音
LED 关闭—麦克风启用
按住 3 秒钟以打开/关闭麦克风监控
7.1 环绕立体声按钮
LED 打开—已启用
LED 关闭—已禁用
耳机音量按钮
游戏/聊天平衡按钮
按住可调整游戏音频与聊天音频之间的混合。
1
游戏/聊天平衡功能可独立于整体耳机音量工作。
1
在 PS5 上使用耳机时不可使用游戏/聊天平衡功能。
设置 PC
右键单击“扬声器”图标 > 选择“打开声音设置” >
选择“声音控制面板”
播放设备
1.将默认通信设备设置为“HyperX Cloud Alpha S Chat”
2. 将默认设备设置为“HyperX Cloud Alpha S Game”
3. 右键单击“HyperX Cloud Alpha S Game”，然后单击“配置”
4. 选择“7.1 环绕立体声”以配置设置，然后单击“下一步”。
录音设备
将默认设备设置为“HyperX Cloud Alpha S Chat”
Discord 语音聊天软件
将输入设备设置为“麦克风（HyperX Cloud Alpha S Chat）”
将输出设备设置为“耳机（HyperX Cloud Alpha S）”
设置 
• 输入设备：USB 耳机 “HyperX Cloud Alpha S”
• 输出设备：USB 耳机 “HyperX Cloud Alpha S”
有疑问或者遇到设置问题？
请联系 HyperX 支持团队，或者访问以下网站查阅用户手册：
hyperx.com/support
警告：长时间开大音量使用耳机可能导致听力永久受损。
日本語
概要
A - 低音調節スライダー
B -取り外し可能なマイク
C -3.5 mm ケーブル(4 極)
D -USB オーディオコントロールミキサー
E -マイクミュート/マイクモニターボタン
F -7.1サラウンドサウンドボタン
使用方法
低音調整
USBオーディオコントロールミキサー
マイクミュート/マイクモニターボタン
LED オン-マイクミュート有効
LED オフ-マイク有効
マイクモニターのオン/オフを切り替えるには、3 秒間長押しします
7.1サラウンドサウンドボタン
LED オン—有効,LED オフ—無効
ヘッドセット音量ボタン
ゲーム/チャットバランスボタン
ゲームとチャットの音声の混在を調節するために押します。
1
ゲーム/チャットバランス機能は、ヘッドセット全体の音量とは独立して
動作します。
1
ゲーム/チャットバランス機能は、PS5とともにヘッドセットを使用する
場合には作動しません。
PCとともに使用する場合
スピーカーアイコンを右クリック>[サウンドの設定を開く]を選択>[サ
ウンド]コントロールパネルを選択
再生デバイス
1.デフォルトの通信デバイスに[HyperX Cloud Alpha S Chat]を設定します。
2.デフォルトのデバイスに[HyperX Cloud Alpha S Game]を設定します。
3.[HyperX Cloud Alpha S Game]を右クリックして、[構成]をクリックします
4. 7.1 サラウンドを選択し、セットアップを構成して[次へ]をクリックしま
す。
録音デバイス
デフォルトのデバイスに[HyperX Cloud Alpha S Chat]を設定します
Discord音声チャットソフトウェア
デフォルトのデバイスに[Microphone (HyperX Cloud Alpha S Chat)]を設定し
ます
デフォルトのデバイスに[Headset Earphone (HyperX Cloud Alpha S Chat)]を設
定します
PlayStation 5とともに使用する場合
•入力機器:USBヘッドセット(HyperX Cloud Alpha S)
•出力機器:USB ヘッドセット(HyperX Cloud Alpha S)
ご質問、またはセットアップに問題がありますか？
HyperX サポートチームにお問い合わせいただくか、
hyperx.com/support にあるユーザーマニュアルを参照してください
警告：ヘッドセットを大音量で長期間使用した場合、聴覚に恒久的な
障害を与える可能性があります。
한국어
개요
A - 베이스 조절 슬라이더
B - 분리형 마이크
C - 3.5mm 케이블(4 극)
D - USB 오디오 제어 믹서
E - 마이크 음소거 / 마이크 모니터링 버튼
F - 7.1 서라운드 사운드 버튼
사용
베이스 조정
USB 오디오 제어 믹서
마이크 음소거 / 마이크 모니터링 버튼
LED 켜짐 - 마이크 음소거
LED 꺼짐 - 마이크 작동
3 초 동안 눌러 마이크 모니터링 켜짐/꺼짐으로 토글
7.1 서라운드 음향 버튼
LED 켜짐 -사용됨
LED 꺼짐 -사용 안 함
헤드셋 볼륨 버튼
게임/채팅 밸런스 버튼
게임 오디오와 채팅 오디오 간의 밸런스를 조정하려면 누르십시오.
1
게임/채팅 밸런스 기능은 전체 헤드셋 오디오 볼륨과 별개로
작동합니다.
1
PS5 에서 헤드셋 사용 시 게임/채팅 밸런스 기능은 이용할 수 없습니다.
PC 에서 설정
스피커 아이콘 우클릭 > 소리 설정 열기 선택 > 사운드 제어판 선택
재생 장치
1. 기본 통신 장치를 “HyperX Cloud Alpha S Chat” 으로 설정.
2. 기본 장치를 “HyperX Cloud Alpha S Game” 으로 설정
3. “HyperX Cloud Alpha S Game” 을 우클릭 후 구성을 클릭하십시오.
4. 7.1 서라운드를 선택해 설정을 구성한 뒤 다음을 클릭하십시오.
녹음 장치
기본 장치를 “HyperX Cloud Alpha S Chat” 으로 설정
Discord 음성 채팅 소프트웨어
입력 장치를 “마이크(HyperX Cloud Alpha S Chat)”로 설정
출력 장치를 “헤드셋 이어폰(HyperX Cloud Alpha S Chat)”으로 설정
PlayStation 5 에서 설정
• 입력 장치: USB 헤드셋 “HyperX Cloud Alpha S”
• 출력 장치: USB 헤드셋 “HyperX Cloud Alpha S”
질문 또는 설치 문제가 있으십니까?
HyperX 지원 팀에 문의하시거나
hyperx.com/support 에서 사용자 설명서를 참조하십시오
경고:장시간 높은 볼륨으로 헤드셋을 사용할 경우 영구적인 청각 손상을
입을 수 있습니다.
орнатыңыз.
Шығару құрылғысы ретінде «гарнитураны (HyperX Cloud Alpha S Chat)»
орнатыңыз.
PlayStation 5 арқылы реттеу
Негізгі экранға өтіңіз және «Параметрлер» > «Дыбыс» тармағын
таңдаңыз
• Енгізу құрылғысы: «HyperX Cloud Alpha S» USB гарнитурасы
• Шығыс құрылғысы: «HyperX Cloud Alpha S» USB гарнитурасы
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады ма?
HyperX қолдау қызметіне хабарласыңыз немесе
hyperx.com/support бетіндегі пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз
ЕСКЕРТУ: Гарнитураны ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде
пайдалану есту қабілетінің біржолата зақымдалуына әкелуі мүмкін.
TURKISH
Genel Görünüm
A - Bas ayarı düğmeleri
B - Çıkarılabilir mikrofon
C - 3,5 mm kablo (4 kutuplu)
D - USB ses kontrol mikseri
E - Mikrofonu sessize alma/mikrofon izleme düğmesi
F - 7.1 Surround ses düğmesi
G - Kulaklık ses seviyesi düğmeleri
H - Oyun Dengesi düğmesi
I - Sohbet Dengesi düğmesi
J - Kumaş kulaklık yastıkları
K - Taşıma çantası
Kullanım
Bas Ayarı
USB Ses Kontrol Mikseri
Mikrofonu sessize alma/mikrofon izleme düğmesi
LED Açık – Mikrofon sessizde
LED Kapalı – Mikrofon devrede
Mikrofon izlemeyi açmak veya kapatmak için bu düğmeyi 3 saniye basılı tutun.
7.1 Surround ses düğmesi
LED Açık – Etkinleştirilmiş
LED Kapalı – Devre dışı bırakılmış
Kulaklık ses seviyesi düğmeleri
Oyun/Sohbet dengesi düğmeleri
Oyun sesi ve sohbet sesi arasındaki miksi ayarlamak için bu düğmeye basın.
1
Oyun/sohbet dengesi özelliği, genel kulaklık sesinden bağımsız çalışır.
ҚАЗАҚША
Жалпы шолу
A - Басс деңгейін реттеуге
арналған жүгірткілер
B - Ажыратылатын микрофон
C - 3,5 мм кабель (4-полюсті)
D - USB аудио басқару микшері
E - Микрофонды өшіру/
микрофонды бақылау түймесі
F - 7.1 көлемді дыбыс түймесі
Пайдалану
Басс деңгейін реттеу
USB аудио басқару микшері
Микрофонды өшіру/микрофонды бақылау түймесі
Жарықдиод қосулы — микрофон дыбысы өшірілген
Жарықдиод өшірулі — микрофон белсенді
Микрофонды басқаруды қосу/өшіру үшін 3 секунд басып тұрыңыз
7.1 көлемді дыбыс түймесі
Жарықдиод Қосулы — қосулы
Жарықдиод Өшірулі — өшірулі
Ойын/чат дыбысын теңдестіру түймесі
Ойын мен чат дыбысы арасындағы араласуды реттеу үшін
басыңыз.
1
Ойын/чат дыбысын теңдестіру функционалы
гарнитураның жалпы дыбыс деңгейінен тәуелсіз жұмыс істейді.
1
Гарнитураны PS5 консолімен қолданған кезде, ойын/чат дыбысын
теңдестіру функциясы қолжетімсіз.
PC арқылы орнату
Динамик белгішесін тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз > Дыбыс
параметрлерін ашуды таңдаңыз > Дыбысты басқару панелін
таңдаңыз
Ойнату құрылғысы
1. Әдепкі байланыс құрылғысы ретінде «HyperX Cloud Alpha S Chat»
орнатыңыз. 2. Әдепкі құрылғы ретінде «HyperX Cloud Alpha S Game»
орнатыңыз. 3. «HyperX Cloud Alpha S Game» құрылғысын тінтуірдің оң
жақ түймесімен басыңыз, содан кейін конфигурациялау түймесін
басыңыз. 4. Орнатылымыңызды конфигурациялау үшін 7.1 көлемді
дыбысты таңдап, келесі түймесін басыңыз.
Жазу құрылғысы
Әдепкі құрылғы ретінде «HyperX Cloud Alpha S Chat» орнатыңыз.
Discord дыбыс чатына арналған бағдарламалық жасақтама
Енгізу құрылғысы ретінде «микрофонды (HyperX Cloud Alpha S Chat)»
ENGLISH
Overview
A - Bass adjustment sliders
B - Detachable microphone
C - 3.5mm cable (4-pole)
D - Mic mute / mic monitoring button
E - Bouton Désactivation/ contrôle du micro
F - 7.1 surround sound button
G - Headphone volume buttons
H - Game Balance button
I - Chat Balance button
J - Cloth ear cushions
K - Travel bag
Usage
Bass Adjustment
USB audio control mixer
Mic mute / mic monitoring button
LED On – Mic muted. LED O – Mic active.
Hold for 3 seconds to toggle mic monitoring on/o
7.1 surround sound button
LED On –Enabled. LED O –Disabled
Headset volume buttons
Game/Chat balance buttons
Press to adjust mix between game audio and chat audio.
1
The game/chat balance functionality operates independently from the overall
headset audio volume.
1
Game/chat balance function is unavailable when using headset on PS5.
Setting up with PC
Right click speaker icon > Select Open Sound settings > Select Sound control panel
Playback Device
1. Set Default Communications Device to “HyperX Cloud Alpha S Chat” 2. Set
Default Device to “HyperX Cloud Alpha S Game” 3. Right click on “HyperX Cloud
Alpha S Game” and clink on Congure. 4. Select 7.1 Surround to congure your
setup and click next.
Recording Device
Set Default Device to “HyperX Cloud Alpha S Chat”
Discord Voice Chat Software
Set Input Device to “Microphone (HyperX Cloud Alpha S Chat)”
Set Output Device to “Headset Earphone (HyperX Cloud Alpha S Chat)”
Conguration pour PlayStation 5
• Input Device: USB Headset “HyperX Cloud Alpha S”
• Output Device: USB Headset “HyperX Cloud Alpha S”
1
Kulaklık, PS4 ile kullanılırken oyun/sohbet sesi dengesi özelliği kullanılamaz.
PC ayarları
Hoparlör simgesine sağ tıklayın ve şu menü öğelerini seçin: > Ses ayarları > Ses
Denetim Masası
Oynatma Aygıtı
1. Varsayılan İletişim Aygıtı için şu seçimi yapın: “HyperX Cloud Alpha S Chat” 2.
Varsayılan Aygıt için şu seçimi yapın: “HyperX Cloud Alpha S Game”
3. “HyperX Cloud Alpha S Game” üzerine sağ tıklayın ve Yapılandır’a tıklayın. 4.
Kurulumunuzu kongüre etmek için 7.1 Surround öğesine tıklayın ve İleri
düğmesine tıklayın.
Kayıt Aygıtı
Varsayılan Aygıt için şu seçimi yapın: “HyperX Cloud Alpha S Chat”
Discord Sesli Sohbet Yazılımı
Çıkış Aygıtı için şu seçimi yapın: “Kulaklık İşitme Bölümü (HyperX Cloud Alpha S
Chat)”
PlayStation 5 ayarları
• Giriş Aygıtı: USB Kulaklık “HyperX Cloud Alpha S”
• Çıkış Aygıtı: USB Kulaklık “HyperX Cloud Alpha S”
Sorular ve Kurulum Sorunları
HyperX destek ekibi ile iletişime geçin veya kullanım kılavuzunu inceleyin:
hyperx.com/support
UYARI: Kulaklık, yüksek ses seviyelerinde uzun süre kullanıldığında kalıcı işitme
bozuklukları oluşabilir.
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A - Potenţiometre glisante pentru reglarea başilor
B - Microfon detaşabil
C - Cablu de 3,5 mm (cvadripolar)
D - Mixer pentru control audio prin USB
E - Buton de anulare a sunetului microfonului/monitorizarea microfonului
F - Buton pentru sunet surround 7.1
G - Butoane pentru volumul căştilor
H - Buton balans în joc
I - Buton balans în chat
J - Perniţe textile pentru urechi
K - Husă pentru transport
Utilizare
Reglare başi
Mixer pentru control audio prin USB
Buton de anulare a sunetului microfonului/monitorizarea microfonului
LED aprins – Microfon dezactivat LED stins – Microfon activat
Ţine apăsat timp de 3 secunde pentru a porni/opri monitorizarea microfonului
Buton pentru sunet surround 7.1
LED aprins – Activat LED stins – Dezactivat
Butoane pentru volumul căştilor
Butoane pentru balans în joc/chat
Apasă pentru a regla raportul dintre sunetul din joc şi chat.
1
Funcţia de balans joc/chat nu depinde de volumul general al căştilor.
1
Funcţia de
balans joc/chat este indisponibilă la utilizarea căştilor pe PS5.
Congurarea cu PC-ul
Fă clic dreapta pe pictograma boxelor > Selectează Deschidere setări sunet >
Selectează panoul Control sunet
Dispozitiv de redare
1. Setează Dispozitivul de comunicare implicit pe „HyperX Cloud Alpha S Chat” 2.
Setează Dispozitivul implicit pe „HyperX Cloud Alpha S Game” 3. Fă clic dreapta pe
„HyperX Cloud Alpha S Game” şi apoi clic pe Congurare.4. Selectează 7.1 Surround
pentru a-ţi congura sistemul şi fă clic pe Continuare.
Dispozitiv de înregistrare
Setează Dispozitivul implicit pe „HyperX Cloud Alpha S Chat”
Software-ul Discord pentru chatul vocal
Setează Dispozitivul de intrare pe „Microphone (HyperX Cloud Alpha S Chat)”
Setează Dispozitivul de ieşire pe „Headset Earphone (HyperX Cloud Alpha S Chat)”
Congurarea cu PlayStation 5
Dispozitiv de intrare: Căşti USB „HyperX Cloud Alpha S”
Dispozitiv de ieşire: Căşti USB „HyperX Cloud Alpha S”
Întrebări sau probleme de instalare?
Contactează echipa de asistenţă HyperX sau consultă manualul de la utilizare, la
adresa hyperx.com/support
AVERTISMENT: Pot apărea probleme permanente de auz în cazul în care căştile sunt
folosite la volum mare pentru perioade îndelungate de timp.
4402149E
Quick Start Guide
HyperX Cloud Alpha™ S
Gaming Headset
Overview
Bass adjustment sliders
A
Detachable microphoneB
3.5mm cable (4-pole)
C
USB audio control mixer
D
Mic mute / mic monitoring button
E
7.1 surround sound button
F
Headphone volume buttons
G
Game Balance button
H
Chat Balance button
I
Cloth ear cushions
J
Travel bag
K
C
B
A
J
K
D
E
H
I
F
G
SLOVENŠČINA
Pregled
A - Drsniki za nastavitev nizkih tonov
B - Snemljiv mikrofon
C - Kabel 3,5 mm (4-polni)
D - USB mešalnik za nadzor zvoka
E - Gumb za utišanje zvoka mikrofona/upravljanje mikrofona
F - Gumb za prostorski zvok 7.1
G - Gumbi za glasnost slušalk
H - Gumb za uravnoteženje igre
I - Gumb za uravnoteženje klepeta
J - Blazinice za ušesa
K - Potovalna torba
Uporaba
Prilagoditev nizkih tonov
USB mešalnik za nadzor zvoka
Gumb za utišanje zvoka mikrofona/upravljanje mikrofona
LED vklopljen – mikrofon je utišan LED izklopljen - mikrofon aktiven
Držite 3 sekunde za preklapljanje spremljanja vklop/izklop mikrofona
Gumb za prostorski zvok 7.1
LED vklopljen – omogočeno LED izklopljen – onemogočeno
Gumbi za glasnost slušalk
Gumb za uravnoteženje igre/klepeta
Pritisnite za prilagoditev glasnosti med zvokom igre in zvokom klepeta.
1
Funkcija uravnoteženja igre/klepeta deluje neodvisno od običajne glasnosti zvoka
v slušalkah.
1Ob uporabi slušalk na PS5 funkcija uravnavanja igre/klepeta ni na voljo.
Nastavljanje z računalnikom
Z desno tipko kliknite ikono zvočnika > izberite Odpri nastavitve zvoka > izberite
nadzorno ploščo Izbira zvoka.
Naprava za predvajanje
1. Nastavite privzeto komunikacijsko napravo na »HyperX Cloud Alpha S Chat«2.
Nastavite privzeto napravo na »HyperX Cloud Alpha S Game« 3. Z desno tipko kliknite
»HyperX Cloud Alpha S Game« in kliknite Konguriraj. 4. Izberite Prostorski zvok 7.1, da
kongurirate nastavitve in kliknite naprej.
Snemalna naprava
Nastavite privzeto napravo na »HyperX Cloud Alpha S Chat«
Programska oprema za glasovni klepet Discord
Nastavite vhodno napravo na »Microphone (HyperX Cloud Alpha S Chat)«
Nastavite izhodno napravo na »Headset Earphone (HyperX Cloud Alpha S Chat)«
Nastavljanje s PlayStation 5
Vhodna naprava: Slušalke USB »HyperX Cloud Alpha S«
Izhodna naprava: Slušalke USB »HyperX Cloud Alpha S«
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX ali si oglejte uporabniški priročnik na
hyperx.com/support
OPOZORILO: Če slušalke uporabljate pri visoki glasnosti dalj časa, se lahko pojavijo
trajne okvare sluha.

HyperX Cloud Alpha S Specifications

General

Cable length	1 m
Control type	Buttons
Headset type	Binaural
Product type	Headset
Product color	Black, Blue
Wearing style	Head-band
Control unit type	External control unit
Country of origin	China
Recommended usage	Gaming
Sound pressure level (max)	99 dB
3.5 mm connector	Yes
USB connectivity	No
Connectivity technology	Wired
Transducer type	Back electret condenser
Audio output channels	7.1 channels
Control unit 3.5 mm in	1
External control unit interface	USB
Impedance	65 Ω
Driver type	Dynamic
Driver unit	50 mm
Magnet type	Neodymium
Ear coupling	Circumaural
Headphone frequency	13 - 27000 Hz
Total Harmonic Distortion (THD)	1 %
Microphone type	Boom
Microphone frequency	50 - 18000 Hz
Microphone sensitivity	-38 dB
Microphone direction type	Bidirectional microphone
Package depth	233 mm
Package width	212 mm
Package height	116 mm
Package weight	374 g
Quantity per pallet	28 pc(s)
Master (outer) case width	477 mm
Master (outer) case height	235 mm
Master (outer) case length	600 mm
Master (outer) case weight	11800 g
Harmonized System (HS) code	85183000
Quantity per master (outer) case	10 pc(s)

Weight and Dimensions

Depth	135 mm
Width	199 mm
Height	92 mm
Weight	310 g