HYVA Crane HB50 - Page 2

1
PREF1/HYVA.02-00
P 1/1
Prawa autorskie: Hyva International
B.V.
Publikacja: 07/2007
Adres producenta:
Hyva International B.V.
Ondernemingsweg 1
2404 HM Alphen aan den Rijn
The Netherlands
E-mail: info@hyva.com
www.hyva.com
Zabronione jest odtwarzanie,
umieszczanie w mediach lub
modyfikowanie treści
instrukcji lub jakichkolwiek
części niniejszego
podręcznika.
INFORMACJA:
Następujące części lub
urządzenia są standardowo
zamontowane tylko na żurawiu i
sprzedawane na rynkach Unii
Europejskiej.
Przyciski bezpieczeństwa i zawory.
Ogranicznik udźwigu.
Copyright: Hyva International B.V.
Published: 07/2007
Address of Manufacturer:
Hyva International B.V.
Ondernemingsweg 1
2404 HM Alphen aan den Rijn
The Netherlands
E-mail: info@hyva.com
www.hyva.com
It is forbidden to reproduce, store on
electronic media or modify the
contents of this manual or any
parts thereof.
NOTE:
The following parts or de-
vices are fitted standard
only on cranes sold within the
market of the European Union.
Emergency buttons and associated
solenoid valve
Rated capacity limiter.
Copyright: Hyva International B.V.
Publicatie: 07/2007
Adres van de Fabrikant:
Hyva International B.V.
Ondernemingsweg 1
2404 HM Alphen aan den Rijn
The Netherlands
E-mail: info@hyva.com
www.hyva.com
Het is verboden de inhoud van deze
handleiding of delen daarvan op
enigerlei wijze te vermenigvuldi-
gen, electronisch op te slaan of te
wijzigen.
NOTE:
De volgende onderdelen
of voorzieningen zijn al-
leen standaard gemonteerd op
kranen die binnen de Europese
Unie op de markt gebracht wor-
den.
Noodstopknoppen en bijbehorend
electro-magnetisch ventiel.
Lastmomentbegrenzer.