IDEAL 3905 - Page 10

- 10 -
IDEAL 3905
OK
OK
390
5
C
A
B
•
Sicherheitshinweise
•
Safety precautions
•
Consignes de sécurité
•
•
Veiligheidsvoorschriften
•
Misure di sicurezza
•
ǫȓȞȩȝȞȓȒȜȟȠȜȞȜȔțȜȟȠȖ
•
NL Na iedere snijbeweging dient het mes met
de hendel (A) geheel naar boven
geplaatst te worden tot deze wordt
beveiligd. De beveiliging (B) zorgt ervoor
dat het mes in de bovenste positie vast
gezet wordt. Een volgende snijbeweging
kan alleen gemaakt worden wanneer de
beschermkap (C) geheel naar beneden
is, en de beveiliging (B) vrijgegeven
wordt.
Waarschuwing!
Zolang de meshendel niet beveiligd is,
mag er onder geen enkele voorwaarde
onder het mes gewerkt worden!
Kans op letsel.!
I Dopo ogni processo di taglio bisogna
arretrare la leva di bloccaggio (A) a finchè
non si
incastra l´arresto di sicurezza (B).
L´arresto di sicurezza protegge la lama. Il
taglio puo essere effetuato solamente
quando viene chiusso lo schermo di
sicurezza (C) ed l´arresto di sicurezza (B)
viene sciolto.
Attenzione!
Finché la leva di taglio non é arretrata,
non si puo in ogni circostanza toccare la
lama nella parte inferiore!
Rischio di infortunio!
ǯDzǰǮȜȟșȓȏȩȝȜșțȓțȖȭȘȍȔȒȜȐȜȞȓȕȍȞȩȥȍȐ
țȜȔȍǞțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȏȓȞțȡȠȪȏȏȓȞȣțȓȓ
ȝȜșȜȔȓțȖȓȥȠȜȎȩțȜȔȕȍȎșȜȘȖȞȜȏȍșȟȭ
DzȟȠȞȜȗȟȠȏȜȎșȜȘȖȞȜȏȍțȖȭțȜȔȍǠ
ȢȖȘȟȖȞȡȓȠțȜȔȏȏȓȞȣțȓȚȝȜșȜȔȓțȖȖ
ǮȞȜȤȓȒȡȞȡȞȓȕȍȚȜȔțȜȏȩȝȜșțȖȠȪȠȜșȪȘȜ
ȠȜȐȒȍȘȜȐȒȍȕȍȧȖȧȍȬȧȖȗȞȡȘȖȘȜȔȡȣǰ
ȜȝȡȧȓțȏțȖȕȒȜȡȝȜȞȍȖȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜ
ȎșȜȘȖȞȜȏȘȖțȜȔȍǠȜȠȘȞȩȠȜ

ǭȝȍȟțȜ
ǯȡȘȖȖșȖȝȍșȪȤȩțȓȒȜșȔțȩțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ
ȝȜȒțȜȔȜȚȓȟșȖȞȩȥȍȐțȜȔȍ
țȓȕȍȎșȜȘȖȞȜȏȍț
ǫȜȔțȜȞȜșȡȥȖȠȪȠȞȍȏȚȡ
ǬȜȔ
ǮȞȖȔȖȚ