IDEAL 3905 - Blade Lever Safety and Adjustment; Preventing Automatic Blade Lever Descent; Adjusting Hexagon Screw for Lever Stability

- 40 -
IDEAL 3905
390
5
A
K
D Der Messerhebel (A) darf nicht selbststän-
dig nach unten fallen. Gegebenfalls
Sechskantmutter nachziehen. (Abdeck-
haube (K) entfernen, siehe Seite 27).
GB The blade lever (A) should never fall
automatically. If necessary tighten the
hexagon screw. (Remove the cover (K),
see page 27).
F Le levier de coupe ne doit pas
s‘abaisser tout seul. Sinon resserrer la vis
de maintien du levier. (Déposer le carter
métallique (K), voir page 27).
NL De meshendel (A) mag nooit uitzichzelf
naar beneden vallen. Wanneer nodig de
zeskantmoer vastdraaien (verwijder de
bovenkap (K) (zie pagina 27).
I La leva di taglio non deve abassarsi da
sola. Se succede serrare la madrevite.
(Togliere la carrozzeria (K), vedi pagina 27).
ǯDzǰǯȩȥȍȐțȜȔȍǞțȓȒȜșȔȓțȝȍȒȍȠȪ
ȟȍȚȜȝȞȜȖȕȏȜșȪțȜǮȞȖțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖȕȍȠȭțȖȠȓ
ȏȖțȠȟȦȓȟȠȖȐȞȍțțȜȗȐȜșȜȏȘȜȗǰțȖȚȖȠȓ
ȘȜȔȡȣǩȟȚȟȠȞȍțȖȤȡ
•
Wartung und Pflege
•
Maintenance and cleaning
•
Maintenance et entretien
•
•
Onderhoud
•
Manutenzione e pulizia
•
DZȓȣȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȖȜȥȖȟȠȘȍ
•