Bedienung
• Эксплуатация • Käyttö •Obsługa• Funcionamento •
RU  êîíöå ðàáî÷åãî дíÿ (ïðè
выêëþ÷åíèè ìàшèíы)
íåîáõîдèìî
• Поверните тумблер
электропитания (A) в положение
«0». Ðабочий механизм будет
обесточен.
• Âûключите машину ключевûм
переключателем (B) и вûньте
ключ. Ìашина отключена д о
следующей авторизации
ключом.
FI Koneen pysäytys
• Laita pääkytkin (A) asentoon "0".
koko laite on pois päältä.
• Käännä avaimesta (B) ja vedä ulos,
kone on varmistetusti pois käytöstä.
PL Wyłączanie niszczarki
•Ustawićprzełącznikgłównego
zasilania (A)napozycję"0".
Urządzeniezostajezatrzymane.
•Przestawićprzełącznikgłówny(B) i
wyjąćkluczyk niszczarka jest
zabezpieczonaprzedwłączeniem
przez nieuprawnione osoby.
PT Paragem da máquina
• Girar o interruptor principal (A) para a
posição "0" a máquina inteira
desliga.
• Girar o interruptor principal (B) e
retirar a chave Agora a máquina
está assegurada da utilização não
autorizada.