IGLAND 2001 - Page 50

IGLAND 2001 / IGLAND 3001 / IGLAND 4001 / IGLAND 5001 50
(LT) Tepalo slėgio reguliavimas
(RU) Регулировка давления масла
5.9.1
(N) Start motoren
(GB) Start engine
(D) Motor einschalten
(F) Démarrer le moteur
(SLO) Zaženete motor
(LT) Įjunkite variklį
(RU) Запустите двигатель
5.9.2
(N) Vis forsiktighet, motoren er igang!
(GB) Caution - engine is running!
(D) Vorsicht, Motor läuft!
(F) Prudence! Le moteur tourne!
(SLO) Pozor! Motor deluje!
(LT) Atsargiai – variklis veikia!
(RU) Внимание - двигатель работает!
5.9.3
(N) Demonter hettemutter
(GB) Remove dome nut
(D) Hutmutter abschrauben
(F) Retirer l’écrou borgne
(SLO)
(LT) Atsukite kupolinę veržlę
(RU) Удалить купольную гайку
5.9.4
(N) Juster reguleringsskruen til spaken når nedre
posisjon.
(GB) Turn adjustment screw until hydraulic lever is at
bottom of slot
(D) Stellschraube so einstellen, daß der Hebel die
untere Position erreicht
(F) Ajuster la vis de réglage du levier hydraulique
jusqu’à ce qu’il soit sur la position la plus basse
(SLO)
(LT) Sukite reguliavimo varžtą tol, kol hidraulinė
valdymo svirtis bus angos apačioje
(RU)
5.10
(N) Symbolforklaring, elektrohydraulisk betjening, lavtrykk LH
(GB) Symbols used, electrohydraulic control, low pressure LH
(D) Zeichenerklärung, elektrohydraulische Niederdruck-
Bedienung (LH)