IGLAND 2001 - Page 51

IGLAND 2001 / IGLAND 3001 / IGLAND 4001 / IGLAND 5001 51
5.10 (N) (./...) Symbolforklaring, elektrohydraulisk betjening, lavtrykk LH
(GB) (./...) Symbols used, electrohydraulic control, low pressure LH
(D) (./...) Zeichenerklärung, elektrohydraulische Niederdruck-Bedienung (LH)
(F) (./...) Explication des symboles de la commande électrohydraulique LH, basse pression
(SLO) (./...) Razlaga znakov, eiektrohidravličnega nizkotlačnega upravljalca (LH)
(LT) (./...) Naudojami simboliai, žemo slėgio (LH) elektrohidraulinis valdymas
(RU) (./...)
(F) Explication des symboles de la commande
électrohydraulique LH, basse pression
(SLO) Razlaga znakov, eiektrohidravličnega nizkotlačnega
upravljalca (LH)
(LT) Naudojami simboliai, žemo slėgio (LH) elektrohidraulinis
valdymas
(RU)
5.10.1
(N) Fri
(GB) Free reel
(D) Freilaufbremse lösen
(F) Libre
(SLO) Prostotekočo zavoro popustite
(LT) Ritė laisva eiga
(RU) Барабан на холостом ходу
5.10.2
(N) Brems
(GB) Brake
(D) Freilaufbremse anziehen
(F) Freinage
(SLO) Zavora – privita
(LT) Įjungti ritės stabdžiai
(RU) Tормоз
5.10.3
(N) Trekk inn
(GB) Haul in
(D) Seil einziehen
(F) Enroulement
(SLO) Privlačenje žične vrvi
(LT) Lyno suvyniojimas
(RU) Tягa кабеля