IKA
Vortex 3
Betriebsanleitung DE 3
Ursprungssprache
Operating instructions EN 9
Mode d’emploi FR 15
Instrucciones de manejo ES 21
Instruções de serviço PT 27
使用说明 ZH 33
取扱説明書
JA 39
Veiligheidsaanwijzingen NL 45
Avvertenze per la sicurezza IT 46
Säkerhetsanvisningar SV 47
Sikkerhedshenvisninger DA 48
Sikkerhetsveiledning NO 49
Turvallisuusohjeet FI 50
Wskazówki bezpieczeństwa PL 51
Bezpečnostní pokyny CS 52
Biztonsági utasitások HU 53
Varnostna navodila SL 54
Bezpečnostné pokyny SK 55
Ohutusjuhised ET 56
Drošības norādījumi LV 57
Saugos nurodymai LT 58