IKEA Brimnes - Page 24

ENGLISH
Drywall without available wood
stud:
- Mark the attachment point(s) with
a pencil at the appropriate height.
- Drill 5/16-inch (8mm) diame-
ter hole(s) through the wall at the
height you marked with pencil.
- Drive the plastic plug(s) into the
hole(s), using a hammer if needed.
- Following the appropriate picto-
gram instructions on the following
pages, drive the screw(s) with
washer(s) through the brackets
DQGWLJKWHQVFUHZV¿UPO\LQWRWKH
plastic plug(s) in the wall. Do not
over-tighten.
Зݧ
ޗߋߴٴ׌͹
ୠঃ֨ଠڢ௤چ߶ઓݎՠࢵ澞
֨ୠঃ߶ઓױ௤چ֨׌வЇଢ଼
 ڬ О ԝ ҹ ӣ Ф м  ت ࡄ জ ح
؀澞
ر⸾މ升剱夊㝺ݖҵح؀Иڷޞ
Օ҅ ୭׿澞
ସڲљЈ஼வИځ֣ކપޢа
ر٫߄ֻ֥夊Вଋۺ߫ٷر夊
В࣑࣑ٔҵ׌אИ⸾މ升剱夊㝺
И 澞Ӥ ԓ ޔ ڱ ଋ ব 澞
䳿ᳫ
䟚 其 㝦 䄈 㜏 䪲 䬲 㦲 怇Ɲ
✏恐䕝䙫檿⺍䔏扂䬭㨀䤡⭰壄滅˛
✏扂䬭㨀䤡檿⺍䙫䈭⢨󰶒摤⇡䛛⽸
⅓ 憷 䙫 ⮁ ἴ ⬻˛
曧奨㘩⏖䔏搜掁⯮⢨嘵㕙⅌⮁ἴ⬻˛
媲ᾄ䅎󰶓柨恐⏯䙫⛽䤡媑㗵㒴ὃƏ㉱
昫⡱⛯垡䵙摤怵㔖㑷㞝Əḍ⯮垡䵙捽䶱
⛡⮁✏䈭⢨䙫⢨嘵壈Ə󰶕⏖捽⽾怵䶱˛
ଛ˯ߪ
ּࢢݛҖɼ߷Еʢݥص
ࢶкଞϩࢇ߾ࠉଗԻ۶৔ࢺࡶ
૲ݤଢТЬ
ࠉଗԻ૲ݤଞࢺ߾ղ
PPࢉ৔ࢂ˱֦ࡶӤݡТЬ
˱֦߾ଐԂݛબৡٱԝࡶΗࡐТЬ
ଗࡁଜִ֌৔ձیࡈଜۿࡁ
Ьࡸ૓ࢇࢂକԒ۶ָ۰߾
ҬԂΟیࠪࠪ܈ձٱԎ߾Ηࡉˈ
ଐԂݛબৡٱԝ߾ΟیձЯЯଜʯ
࣏ࠆࣶТЬοה˕ଜʯ࣏ࢇ
ցۿࡁ
঩মୁ
 ଲ  ৑ ෣    ࿺ ૄ ෢؟
હ઼ৠؚનৈ
๗ ൿ  ഀ  હ   ؛
෢એ๗ൿഀહৈؚઉ
ྫྷPPقথكৣา৫
 ؛
าউছଲউছ୷
؛૑সઞ
؛
ৣঌشൗছ
ؚଲષిંజ
 ؚড   ক ش       હ   
ؚঈছ঱ؚ෢એ୷
উছউছ
୷؛ഁ
؛
BAHASA INDONESIA
Papan gipsum tanpa dipasang ke
palang kayu:
- Tandai dinding pada ketinggian
yang tepat dengan menggunakan
pensil.
- Bor lubang berdiameter 5/16-inch
(8mm) ke dalam dinding pada ket-
inggian yang telah ditandai dengan
pensil.
- Masukkan plug plastik ke dalam
lubang, gunakan palu jika diperlu-
kan.
- Dengan mengikuti petunjuk
gambar yang sesuai pada halaman
selanjutnya, pasang sekrup dengan
washer melalui braket, lalu ken-
cangkan sekrup pada plug plastik di
dinding. Jangan kencangkan ber-
lebih.
BAHASA MALAYSIA
Dinding batu kering tanpa tersedia
ada stad kayu:
- Tandakan takat pemasangan
dengan pensil pada ketinggian yang
sesuai.
- Gerudi lubang pandu berdiameter
5/16 inci (8mm) ke dalam dinding
pada ketinggian yang anda tanda-
kan dengan pensil.
- Ketuk palam plastik ke dalam
lubang, menggunakan tukul jika
perlu
- Ikuti arahan piktogram yang ses-
uai pada muka-muka surat berikut,
ketuk skru dengan sesendal me-
nembusi pendakap dan ketatkan
skru dengan kukuh ke dalam palam
plastik di dalam dinding. Jangan
terlebih ketat.
ϲΑήϋ
ΐθΧΡϮϟϥϭΪΑϑΎΟς΋ΎΣ
ΔτϘϧϰϠϋιΎλήϟ΍ϢϠϘΑΔϣϼϋϊο
ΐγΎϨϤϟ΍ωΎϔΗέϻΎΑΐϴϛήΘϟ΍ρΎϘϧ
8ΔλϮΑ5/16ήτϘΑΏϮϘΛΐϘΛϊϨλ΍
ϪΗΩΪΣϱάϟ΍ωΎϔΗέϻΎΑˬς΋ΎΤϟ΍ϰϠϋϢϠϣ
ιΎλήϟ΍ϢϠϘΑ
ΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍Ε΍ϮθΤϟ΍ΓϮθΤϟ΍ϞΧΩ΃
΍Ϋ·ΔϗήτϣΔτγ΍ϮΑˬΏϮϘΜϟ΍ΐϘΜϟ΍ϞΧ΍Ω
ήϣϷ΍ϡΰϟ
ϲτϴτΨΘϟ΍Ϣγήϟ΍ΕΎϤϴϠόΗωΎΒΗ΍ϊϣ
ςΑέ΃ˬΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ϰϠϋΔΒγΎϨϤϟ΍
ΔϘϠΤΑΓΩϭΰϤϟ΍ήϴϣΎδϤϟ΍έΎϤδϤϟ΍
ςΑέϢϜΣ΃ϭˬΕϼϣΎΤϟ΍ϰϠϋΕΎϘϠΣ
ΓϮθΤϟ΍ϰϠϋήϴϣΎδϤϟ΍έΎϤδϤϟ΍
ϻς΋ΎΤϟ΍ϞΧ΍ΩΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍Ε΍ϮθΤϟ΍
ΔρήϔϣΓϮϘΑςΑήΗ
ѳъѕ
яьѤкѯэѥ'U\ZDOOъѨѷѳєҕєѨѱзікѯзіҕѥѳє Җ
Ѳн
Җ
чѧьѝѠдѼѥўьчшѼѥѰўьҕкъѨѷш ҖѠкдѥіэь
яьѤк
ѯлѥѣіѬеьѥчѯѝ
Җ
ьяҕѥьћѬьѕҙдјѥкьѧѸњ
єєэіѧѯњцъѨѷѲн
Җ
чѧьѝѠъѼѥѯзіѪѷѠкўєѥѕ
ѳ њ Җ
Ѳѝ
ҕ
ёѫдѳє ҖѲьіѬъѨѷѯлѥѣѳњҖѲн
Җ
з ҖѠьн
ҕ
њѕўѥд
лѼѥѯюѶ ь
ъѼѥшѥєѓѥёюіѣдѠэѲьўьҖѥщѤчѳюьѼѥѝд
іѬѲѝ
ҕ
њкѰўњьѯлѥѣѝдіѬѲў ҖъѣјѫѰяҕьѕѩчлѥд
ьѤѸьеѤьѝдіѬѯе ҖѥдѤэёѫдэьяьѤкѲў ҖѰьҕьѰшҕѳєҕ
зњіѲў ҖѰьҕьльѯдѧьѳю
24 A A-197245 8-7