IKEA Kallax Assembly Manual

30
AA-1927073-1
3
ý(6.<
'ĤOHåLWiLQIRUPDFH
ýWČWHSHþOLYČ
8VFKRYHMWHSURSR]GČMãtSRSXåLWt
VAROVÁNÍ
3RNXGVHQiE\WHNSĜHYKUKQH
PĤåHGRMtWNYHOPLYiåQêPQHER
GRNRQFHIDWiOQtPSRUDQČQtP
$E\VWHSĜHYUåHQtQiE\WNX]DEUiQL-
OLPXVtWHKRQDWUYDORSĜLSHYQLWNH
VWČQČ
8SHYĖRYDFtPDWHULiOQHQtVRXþiVWtEDOHQt
SURWRåHVHOLãtY]iYLVORVWLQDPDWHULiOX
VWČQ\3RXåtYHMWHWHG\WDNRYêXSHYĖRYDFt
PDWHULiONWHUêMHYKRGQêQDVWČQ\XYiV
GRPD3RNXGVHSRWĜHEXMHWHSRUDGLWRE-
UDĢWHVHQDPtVWQtKRRGERUQtND
(63$f2/
Información importante
Leer detenidamente.
Guarda esta información para consultarla
en el futuro.
ADVERTENCIA
3XHGHQSURGXFLUVHOHVLRQHVJUDYHV
RIDWDOHVVLYXHOFDXQPXHEOH3DUD
evitar que vuelque este mueble,
GHEH¿MDUVHSHUPDQHQWHPHQWHD
ODSDUHG
1RVHLQFOX\HQORVGLVSRVLWLYRVGH¿MDFLyQ
dado que los diversos materiales de pared
UHTXLHUHQGLIHUHQWHVWLSRVGHKHUUDMHVGH
¿MDFLyQ8VDKHUUDMHVDGHFXDGRVSDUDHO
material de las paredes de tu casa. Para
VDEHUFXiOHVVRQORVKHUUDMHVDGHFXDGRV
SLGHFRQVHMRHQWXIHUUHWHUtDKDELWXDO
ITALIANO
Informazioni importanti.
Leggi attentamente.
Conserva queste informazioni per ulteriori
consultazioni.
AVVERTENZA
Se il mobile si ribalta può causare
OHVLRQLGDFRPSUHVVLRQHVHULHR
IDWDOL3HUSUHYHQLUHLOULVFKLRFKHLO
PRELOHVLULEDOWLTXHVW¶XOWLPRGHYH
HVVHUH¿VVDWRSHUPDQHQWHPHQWH
alla parete.
*OLDFFHVVRULSHULO¿VVDJJLRDOODSDUHWH
non sono inclusi perché pareti di materiali
diversi richiedono tipi diversi di accessori
GL¿VVDJJLR8VDVLVWHPLGL¿VVDJJLRDGDWWL
alle pareti della tua casa. Per maggiori
GHWWDJOLULYROJLWLDXQULYHQGLWRUHVSHFLD-
lizzato.
0$*<$5
)RQWRVLQIRUPiFLy
.pUMNROYDVGHODODSRVDQpVĘUL]GPHJ
H]WDSDStUW
),*<(/(0
$E~WRUIHOERUXOiVDV~O\RVYDJ\
DNiUYpJ]HWHVEDOHVHWHWRNR]KDW
$KKR]KRJ\H]WPHJDNDGiO\R]G
DE~WRUWPHJIHOHOĘHQDIDOKR]NHOO
rögzíteni.
A rögzítéshez szükséges kellékek nin-
FVHQHNDFVRPDJEDQPLYHODNO|QE|]Ę
WtSXV~IDODNKR]NO|QE|]ĘU|J]tWĘHV]N|-
]|NUHYDQV]NVpJ0LQGLJDIDOWtSXViQDN
PHJIHOHOĘV]HUHOYpQ\HNHWKDV]QiOM$
PHJIHOHOĘU|J]tWĘNNLYiODV]WiViKR]IRUGXOM
VHJtWVpJpUWDV]DN]OHWHNPXQNDWiUVDLKR]
32/6.,
:DĪQHLQIRUPDFMH
3U]HF]\WDMXZDĪQLH
=DFKRZDMXORWNĊQDSU]\V]áRĞü
UWAGA
3U]HZUyFHQLHVLĊPHEOLPRĪH
GRSURZDG]LüGRSRZDĪQ\FKRE-
UDĪHĔOXEĞPLHUFL$E\]DSRELHF
SU]HZUyFHQLXVLĊPHEODQDOHĪ\QD
VWDáHSU]\PRFRZDüJRGRĞFLDQ\
:]HVWDZLHQLH]QDMGXMąVLĊĪDGQHĞUXE\
PRFXMąFHSRQLHZDĪUyĪQHURG]DMHĞFLDQ
Z\PDJDMąUyĪQ\FKW\SyZĞUXE8Ī\MĞUXE
RGSRZLHGQLFKGRĞFLDQZ7ZRLPGRPX:
SU]\SDGNXZąWSOLZRĞFLMDNLFKĞUXEXĪ\ü
VNRQWDNWXMVLĊ]QDMEOLĪV]\PVSHFMDOLVW\F]-
nym sklepem.
EESTI
Oluline teave
Lugege hoolikalt.
6lLOLWDJHVHHWHDYHKLOLVHPDYDMDGXVH
tarbeks.
HOIATUS
0||EOLPEHUNXNNXPLVHOY}LYDG
NDDVQHGDW}VLVHGY}LVXUPDJD
O}SSHYDGYLJDVWXVHG6HOOH
YlOWLPLVHNVWXOHEP||EHOMllGDYDOW
NLQQLWDGDVHLQDS}UDQGDNOJH
6HLQDMDS}UDQGDNLQQLWXVYDKHQGLG
HLNXXOXNRPSOHNWLVHVWHULQHYDWH
PDWHUMDOLGHJDWXOHENDVXWDGD
HULQHYDLGNLQQLWXVYDKHQGHLG9DOLJH
DODWLHQGDVHLQDS}UDQGDPDWHUMDOLOH
sobivad kinnitusvahendid. Sobivate
NLQQLWXVYDKHQGLWHOHLGPLVHNVY}WNH
ühendust spetsialistiga.
LATVIEŠU
6YDUŝJDLQIRUPŅFLMD
5źSŝJLL]ODVLHW
6DJODEŅMLHWãRLQIRUPŅFLMXWXUSPŅNDL
X]]LŪDL
8=0$1Ŝ%8
0ŋEHOHVDSJŅãDQŅVYDUUDGŝW
QRSLHWQDVYDLQŅYŋMRãDVWUDXPDV
/DLãŝPŋEHOHQHDSJŅ]WRVWR
QHSLHFLHãDPVSDVWŅYŝJLQRVWLSULQŅW
pie sienas.
6WLSULQŅMXPLPŋEHOHVSLHVWLSULQŅãDQDL
SLHVLHQDVQDYLHNŨDXWLNRPSOHNWŅMRWLH
MŅL]YŋODVDWNDUŝEŅQRVLHQDVPDWHULŅOD
,]PDQWRMLHWVWLSULQŅMXPXVNDVLU
SLHPŋURWLMźVXPŅMRNŨDVLHQŅP-DQHHVDW
SŅUOLHFLQŅWLNŅGXVVWLSULQŅMXPXVL]PDQWRW
NRQVXOWŋMLHWLHVDUEźYQLHFŝEDVVSHFLŅOLVWX

IKEA Kallax Specifications

General

Brand	IKEA
Model	Kallax
Category	Indoor Furnishing
Language	English