IKEA Kallax Assembly Manual

4
AA-1927073-1
/,(789,Ž
6YDUELLQIRUPDFLMD
$WLGåLDLSHUVNDLW\NLWH
6DXJRNLWHãLDVLQVWUXNFLMDV
Š63Ŏ-,0$6
-HLEDOGDLYLUVWžDUNULVWžJDOLPD
VPDUNLDLDUQHWPLUWLQDLVXVLåHLVWL
WRGŏOEDOGXVUHLNLDSULWYLUWLQWLSULH
VLHQž
7YLUWLQLPRGHWDOŏVQHSULGHGDPRV
QHVVNLUWLQJRPVVLHQžDSGDLORV
PHGåLDJRPVUHLNDOLQJRVVNLUWLQJRV
WYLUWLQLPRGHWDOŏV-DVSDVLULQNLWH
SDJDOMźVžQDPžVLHQžDSGDLOą-HL
NLOVDEHMRQLžWLQNDPDLSDVLULQNWL
SDGŏVYLHWRVVSHFLDOL]XRWDVSDU-
GDYŏMDV
32578*8Ç6
,PSRUWDQWH
/HUHVWDVLQVWUXo}HVFXLGDGRVDPHQWH
Guardar como referência.
,03257$17(
$VTXHGDVGHPyYHLVSRGHPRULJL-
nar esmagamento ou morte. Estes
PyYHLVGHYHPVHU¿[DGRVjSDUH-
GHSDUDHYLWDUSRVVtYHLVTXHGDV
Os diferentes tipos de parede requerem
GLIHUHQWHVWLSRVGHIHUUDJHQV8WLOL]HIHU-
ragens adequadas às paredes da sua casa
(não incluídas). Se não tiver a certeza
GRWLSRGHSDUDIXVRVRXIHUUDJHPDXVDU
FRQVXOWHXPDORMDGHIHUUDJHQV
ROMÂNA
,QIRUPDĠLLLPSRUWDQWH
&LWHúWHFXDWHQĠLH
3ăVWUHD]ăDFHVWHLQIRUPDĠLLSHQWUXUHIH-
ULQĠHXOWHULRDUH
$7(1ğ,(
3RWVXUYHQLUăQLJUDYHGDFăWH
vPSLHGLFLGHRELHFWHOHGHPREL-
OLHU3HQWUXSUHYHQLUHDUăQLULORU
¿[HD]ăPRELODSHSHUHWH
$FFHVRULLOHGH¿[DUHSHQWUXSHUHWHQX
sunt incluse deoarece materialele diferite
GLQFDUHVXQWIăFXĠLSHUHĠLLDXQHYRLHGH
DFFHVRULLGLIHULWHGH¿[DUH)RORVHúWHDF-
FHVRULLOHGH¿[DUHSRWULYLWHSHQWUXSHUHĠLL
FDPHUHLWDOH&RQWDFWHD]ăXQVSHFLDOLVW
GDFăQXúWLLFDUHVXQWDFFHVRULLOHSRWULYLWH
SHUHĠLORUFDVHLWDOH
6/29(16.<
'{OHåLWpLQIRUPiFLH
ýLWDMWHSR]RUQH
,QIRUPiFLHVLXVFKRYDMWHSUHSU΍SDGSR-
treby.
832=251(1,(
3UHYUKQXWLHQiE\WNXP{åHVS{-
VRELĢYiåQHþLVPUWHĐQp]UDQHQLD
$E\VDSUHGLãORSUHYUKQXWLXQiE\W-
ku, upevnite ho ku stene.
8SHYĖRYDF΍PDWHULiOQLHMHV~þDVĢRXED-
OHQLDSUHWRåHQDNDåGêPDWHULiOVWHQ\MH
SRWUHEQpSRXåLĢLQêW\SVNUXWN\DKPRå-
GLQN\3RXåLWHXSHYĖRYDF΍PDWHULiOYKRGQê
QDNRQNUpWQ\W\SPDWHULiOX]NWRUpKRMH
YDãDVWHQDY\UREHQi9SU΍SDGHSRWUHE\
VDSRUDćWHVRGERUQ΍NRP
ǩȂdzǫǨǸǹDzǰ
ǪȈȎȕȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ
ǷȘȖȟȍȚȍȚȍȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ
ǯȈȗȈȏȍȚȍȚȈȏȐȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȏȈȉȢȌȍȡȈ
șȗȘȈȊȒȈ
ǪǵǰǴǨǵǰǭ
ǷȘȍȒȈȚțȘȊȈȕȍȚȖȕȈȚȈȏȐȔȍȉȍȓ
ȔȖȎȍȌȈȗȘȐȟȐȕȐșȍȘȐȖȏȕȐ
ȐȓȐȜȈȚȈȓȕȐȕȈȘȈȕȧȊȈȕȐȧǯȈ
ȌȈȐȏȉȍȋȕȍȚȍȚȈȏȐȖȗȈșȕȖșȚ
ȏȈȒȘȍȗȍȚȍȏȌȘȈȊȖȏȈșȚȍȕȈȚȈ
DzȖȔȗȓȍȒȚȢȚȕȍȊȒȓȦȟȊȈȔȍȝȈȕȐȏȔȐ
ȏȈȗȘȐȒȘȍȗȧȕȍȒȢȔșȚȍȕȈȚȈȚȢȑȒȈȚȖ
ȘȈȏȓȐȟȕȐȚȍșȚȍȕȕȐȔȈȚȍȘȐȈȓȐȐȏȐșȒȊȈȚ
ȘȈȏȓȐȟȕȐȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐȧǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ
ȔȍȝȈȕȐȏȔȐȏȈȗȘȐȒȘȍȗȧȕȍȗȖȌȝȖȌȧȡȐ
ȏȈșȚȍȕȐȚȍȊȌȖȔȈȊȐǶȉȢȘȕȍȚȍȒȢȔ
șȗȍȞȐȈȓȐȏȐȘȈȕȚȢȘȋȖȊȍȞȏȈșȢȊȍȚ
ȖȚȕȖșȕȖȗȖȌȝȖȌȧȡȐȔȖȕȚȈȎȕȐșȐșȚȍȔȐ
HRVATSKI
9DåQHLQIRUPDFLMH
3DåOMLYRSURþLWDMWH
6DþXYDMWHRYHXSXWH]DEXGXüHSRWUHEH
832=25(1-(
$NRVHQDPMHãWDMSUHYUQHPRåH
GRüLGRR]ELOMQLKLOLVPUWRQRVQLK
R]OMHGD.DNRELVWHL]EMHJOLSUHYU-
WDQMHQDPMHãWDMPRUDELWLSULþYU-
ãüHQQD]LG
6RE]LURPQDWRGDUD]OLþLWHYUVWH]LGRYD
]DKWLMHYDMXXSRWUHEXUD]OLþLWLKYUVWDSUL-
þYUVQLNDSULþYUVQLFL]D]LGQLVXSULORåHQL
8SRWULMHELWHSULþYUVQLNHSULNODGQH]D
]LGRYHYDãHJGRPD=DVDYMHWRSULNODGQLP
YUVWDPDSULþYUVQLNDNRQWDNWLUDMWHVYRMX
ORNDOQXVSHFLMDOL]LUDQXWUJRYLQX
ƪƯƯƬƱƭƮƧ
ƶdžNjĮnjIJLjljǀȺNJdžǏǎijǎǏǁĮ
ƩLjĮǃƾıIJİȺǏǎıİljIJLjljƾ
ĭǑNJƾǍIJİĮǑIJǀIJdžnjȺNJdžǏǎijǎǏǁĮDŽLjĮ
NjİNJNJǎnjIJLjljǀĮnjĮijǎǏƾ
ƴƵƳƪƭƩƳƴƳƭƬƶƬ
ƶǎǃĮǏǎǁǀNjǎLjǏĮǁǎLjIJǏĮǑNjĮIJLjıNjǎǁ
ĮȺǗıǘnjLJNJLjǓdžNjȺǎǏİǁnjĮıǑNjǃǎǘnj
ĮȺǗIJǎĮnjĮȺǎįǎDŽǘǏLjıNjĮİȺǁȺNJǎǑ
īLjĮnjĮȺǏǎNJĮNjǃƾnjİIJĮLjIJǎ
ĮnjĮȺǎįǎDŽǘǏLjıNjĮİnjǗǐİȺǁȺNJǎǑ
ĮǑIJǗLJĮȺǏƿȺİLjnjĮİǁnjĮLjNjǗnjLjNjĮ
ıIJİǏİǔNjƿnjǎıIJǎnjIJǎǁǒǎ
ƷĮİǍĮǏIJǀNjĮIJĮıIJİǏƿǔıdžǐıIJǎnjIJǎǁǒǎ
įİnjȺİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjįİįǎNjƿnjǎǑǗIJLj
IJĮįLjĮijǎǏİIJLjljƾǑNJLjljƾIJǎǁǒǔnjĮȺĮLjIJǎǘnj
ljĮLjįLjĮijǎǏİIJLjljǎǘǐIJǘȺǎǑǐİǍĮǏIJdžNjƾIJǔnj
ıIJİǏƿǔıdžǐƹǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıIJİİǍĮǏIJǀNjĮIJĮ
ıIJİǏƿǔıdžǐljĮIJƾNJNJdžNJĮDŽLjĮIJǎǑǐIJǎǁǒǎǑǐ
IJǎǑıȺLjIJLjǎǘıĮǐīLjĮȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐıǒİIJLjljƾ
NjİIJĮljĮIJƾNJNJdžNJĮİǍĮǏIJǀNjĮIJĮıIJİǏƿǔıdžǐ
ıǑNjǃǎǑNJİǑLJİǁIJİIJǎİLjįLjljǗljĮIJƾıIJdžNjĮIJdžǐ
ȺİǏLjǎǒǀǐıĮǐ
29

IKEA Kallax Specifications

General

Brand	IKEA
Model	Kallax
Category	Indoor Furnishing
Language	English