IKEA RINGSKAR - Page 5

5
한국어
중요
압력 및 온도 요구사항
온수와 냉수 선단 압력은 동일해야 합니다.
선단압력 범위: 150 - 1000 kPa.
새 기준: 건물 내 어떠한 아웃렛에서도 최대 사용
압력 500kPa.
(Ref. AS/NZS 3500. 1-2003, 3.3.4항)
최대 온수 온도: 80도.
데크 요구사항
데크 두께: 최대 30mm.
탭 구멍 (데크): 지름 34-38 mm.
유량 제어장치를 손으로 뺄 수 없도록 잘 조여져
있는지 확인하세요.
日本語
重要
水圧と温度について
湯側と水側の水圧は同じになるようにしてくださ
い。
水圧と温度について圧力の範囲 ： 150 ～
1000kPa。
建物内吐水口の規定圧力：最大 500kPa まで ( 流
動時）。
( 参照 ： AS/NZS 3500. 1-2003、 条項 3.3.4)
給湯の最高温度 :80ºC。
ワークトップについて
ワークトップの厚さ ： 最大 30mm。
ワークトップの水洗穴直径 ： Ø34 ～ Ø38mm。
吐水口に整流板をしっかり取り付けてください。
BAHASA INDONESIA
PENTING
Kebutuhan untuk Tekanan & Suhu
Tekanan inlet air panas dan dingin harus
sama.
Rentang tekanan inlet: 150 - 1000 kPa.
Peraturan Baru: 500 kPa tekanan
maksimum pengoperasian pada setiap
saluran outlet dalam bangunan.
(Ref. AS/NZS 3500 1-2003, Ayat 3.3.4)
Maksimum suhu air panas: 80 º C.
Persyaratan dek
Ketebalan dek: 30 mm maksimum.
Lubang keran (di dek): Ø34 - Ø38 mm.
Pastikan bahwa setiap pengontrol aliran
tergabung dalam outlet telah diperketat
untuk mencegah dicopot dengan tangan.
BAHASA MALAYSIA
PENTING
Keperluan Tekanan & Suhu
Tekanan pada saluran masuk air panas
dan air sejuk sepatutnya adalah sama.
Julat tekanan pada saluran masuk: 150 -
1000 kPa.
Peraturan baru: 500 kPa bagi tekanan
pengendalian maksimum pada sebarang
alur keluar di dalam bangunan.
(Ruj. AS/NZS 3500. 1-2003, fasal 3.3.4)
Suhu maksimum air panas: 80ºC.
Keperluan dek
Ketebalan dek: maksimum 30mm.
Lubang batang paip (pada dek): Ø34 - Ø38
mm.
Pastikan sebarang pengawal aliran yang
dipasang ke alur keluar diketatkan untuk
mengelakkan ia mudah dibuka mengguna-
kan tangan.
يبرع

    
        
.
: 150-1000 kPa.  
    : 500 kPa  
.  
(Ref. AS/NZS 3500. 1-2003, Clause 3.3.4)
: 80ºC.    
. 
.  : 30  
.: Ø34 - Ø38   
        
.   
ไทย

 
  
 
 

 
  











 