IKEA RUNSKAR - Page 13

13
ENGLISH

the water to run freely for 5 minutes. Then

DEUTSCH
Vor der Benutzung: den Filter abschrauben
und ca. 5 Min. lang Wasser laufen lassen.
Danach den Filter wieder aufschrauben.
FRANÇAIS

laisser l’eau couler pendant 5 minutes.

NEDERLANDS

het water 5 minuten doorstromen. Schroef

DANSK


ÍSLENSKA


aftur á.
NORSK


på igjen.
SUOMI
Ennen käyttöä: ruuvaa suodatin irti ja
anna veden valua noin viiden minuutin
ajan. Ruuvaa sitten suodatin takaisin
paikoilleen.
SVENSKA

låt vatten rinna igenom 5 minuter. Skruva

ČESKY

-

ESPAÑOL

que corra el agua durante 5 minutos.

ITALIANO

scorrere l’acqua liberamente per 5 minuti,

MAGYAR

percig folyasd át rajta a vizet. Ezután

POLSKI
-


EESTI

veel vabalt voolata 5 minutit. Seejärel

LATVIEŠU



LIETUVIŲ



PORTUGUÊS

e deixe a água correr livremente durante
5 minutos. Depois, aparafuse novamente

ROMÂNA



SLOVENSKY

-
tom ho zase namontujte.
БЪЛГАРСКИ




HRVATSKI



ΕΛΛΗΝΙΚΑ




РУССКИЙ



SRPSKI


na mesto.
SLOVENŠČINA


nazaj na svoje mesto.
TÜRKÇE

suyun 5 dakika boyunca rahatça akma-

