IKEA VIMUND - Page 17

17
PORTUGUÊS
Aviso! Apenas pessoal
qualicado pode
substituir ou reparar os
componentes de ajuste
de altura do assento com
acumuladores de energia.
ROMÂNA
Avertisment! Numai
personalul specializat
poate înlocui sau repara
componentele de reglare a
înălţimii scaunului.
SLOVENSKY
Upozornenie! Opravu
či výmenu častí na
nastavenie výšky s
elektrickým akumulátorom
môže vykonať len
kvalikovaná osoba.
БЪЛГАРСКИ
Предупреждение!
Само обучен персонал
може да замени или
поправи компонентите с
енергийни акумулатори
за регулиране на
височината на седалката.
HRVATSKI
Upozorenje! Samo stručno
osoblje može zamijeniti
ili popraviti dijelove za
prillagođavanje visine
sjedišta s akumulatorima.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προειδοποίηση! Μόνο
εκπαιδευμένο προσωπικό
μπορεί να αντικαταστήσει
ή να επιδιορθώσει τα
εξαρτήματα ρύθμισης
θέσης με συσσωρευτές
ενέργειας.
РУССКИЙ
Внимание! Компоненты
регулирующего высоту
сиденья механизма с
энергоаккумуляторами
может менять или
ремонтировать только
квалифицированный
специалист.
УКРАЇНСЬКА
Застереження! Лише
спеціально навчений
та підготовлений
персонал може
замінювати або лагодити
елементи регулювання
висоти сидіння з
електроакумуляторами.