Ikra HBTI 75 User Manual

73710800-03
Made in
China
HBTI 75
Benzintrimmer
Petrol trimmer
Coupe-bordures à essence
Trimmer a benzina
Cortabordes a gasolina
Benzinestrimmer
Kosa spalinowa
Benzínová strunová sekačka
Benzines fűkasza
Bencinska kosilnica na nitko
Benzinski trimer
Бензинов тример
Benzinli Çim Kenar Kesme Makinesi
Бензокоса
Bensiinikäyttöinen trimmeri
Bensiinitrimmer
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
DE
Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
GB
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine
FR
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
IT
Instrucciones de Manejo - Traducción de las instrucciones de servicio originales
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
ES
Kullanim Talýmati - Den çeviri orijinal
Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!
TR
Návod k použití - Překlad původního návodu k použití
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
CZ
Navodila za uporabo - Prevod originalnega navodila za uporabo
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
SI
Uputstvo za uporabu - Prijevod originalne upute za uporabu
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
HR
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Kezelesi Utasistas - Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
Óпътване за употреба - Превод на оригиналното ръководство за употреба
BG
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
PL
Instrukcja Obs³ugi - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Инструкция по эксплуатации - Перевод с оригинального руководства по эксплуатации
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
RU
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
Käyttöohjeet - Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
FI
Lugege kasutusjuhend enne trimmeri kasutamist läbi!
Kasutusjuhend - Tõlge algsest kasutusjuhendist
EE

Ikra HBTI 75 Specifications

General

Brand	Ikra
Model	HBTI 75
Category	Trimmer
Language	English

Summary

Explanation of the information placard on the device

TECHNICAL DATA

SAFETY INSTRUCTIONS

Safety equipment

Identifies necessary personal protective equipment for safe operation.

Preparatory measures

Steps to take before starting the machine, including area checks and fuel handling.

Handling

Guidelines for safe operation, grip, and avoiding hazards.

Additional instructions

Further safety advice covering fuel, exhaust, operating positions, and general precautions.

Device description

Scope of deliverables

Intended use

Before commissioning

Assembly

Step-by-step guide for assembling the guide shaft, protective cover, and additional handle.

Fuel and oil

Information on fuel type, mixing ratio, and storage of fuel and oil.

Operation

Instructions for starting the motor, switching it off, and basic operation.

Starting with a warm motor

Lengthening the cutting line

Different cutting procedures

Cleaning, maintenance and ordering replacement parts

Cleaning

How to clean the device after use to maintain performance and appearance.

Maintenance

General maintenance advice before performing any work on the device.

Replacing cutting line / cutting line spool

Detailed steps for replacing the trimmer line spool and line.

Servicing the air filter

Guide to checking and cleaning the air filter for optimal engine performance.

Servicing the spark plug

Instructions for checking, cleaning, and replacing the spark plug.

Sharpening the cutting line cutter

Method for sharpening the cutting line blade on the protective cover.

Adjusting the carburettor

Procedures for adjusting the throttle cable and idle speed for optimal engine running.

Ordering spare parts

Storage and transportation

Storing the device

Preparation steps for storing the device for extended periods to prevent damage.

Re-commissioning

Steps to prepare the device for use after storage.

Transport

Guidelines for safely transporting the device, including fuel tank preparation.

Disposal and environmental protection

Warranty

RECTIFYING MOTOR FAULTS

EC Declaration of Conformity

SERVICE