SI
1 Zaščita rezila
2 Zaščita za roke
3 Držalo s stikalom za vklop/izklop
4 Ročaj s stikalom za vklop/izklop
5 Napajalni kabel
6 Natezna razbremenitev
7 Varnostni tulec
8 Zaščita pred udarci
RO
1 Varnostna gred za rezila
2 Ščitnik
3 Držalo s stikalom za vklop/izklop
4 Ročaj s stikalom za vklop/izklop
5 Priključni kabel
6 Natezna razbremenitev
7 Varnostni tulec
8 Zaščita od udara
BG
1. Ножове
2. Защитен екран
3. Дръжка с ON/OFF бутон
4. Задна дръжка с ON/OFF бутон
5. Захранващ кабел
6. Устройство предпазващо кабела от опъване
7. Предпазител за ножовете
8. Противоударен елемент
6
4
RU
1 Противоходные ножевые брусья
2 Защитный экран
3 Петлеобразная ручка с включателем/выключателем
4 Рукоятка с включателем/выключателем
5 Сетевой кабель
6 Фиксатор сетевого кабеля
7 Защитное приемное гнездо
8 Противоударный элемент
HR
1 Sigurnosna poluga za nož
2 Zaštitna ploča
3 Polužna ručka sa sklopkom za uključivanje /
isključivanje
4 Ručka sa sklopkom za uključivanje / isključivanje
5 Mrežni vod
6 Vlačno rastereæenje
7 Zaštitni spremnik
8 Zaštita od udara
SK
1. Bezpecnostná nožová lišta
2. Ochranný štít
3. Strmeòová rukoväť so spínačmi ZAP/VYP
4. Rukoväť so spínačmi ZAP/VYP
5. Sietový kábel so zástrckou
6. ťahové od¾ahčenie
7. Ochranný tulec
8. Ochrana pred nárazom