ISTRUZIONI D’USO ............................................................................................ 4
INSTRUCTION MANUAL ................................................................................... 22
MANUEL D’UTILISATION ....................................................................................40
INSTRUCCIONES DE USO .................................................................................. 58
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................................. 76
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ............................................................................ 94
HANDLEIDING ............................................................................................... 112
BRUGSANVISNING ........................................................................................ 130
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ .......................................................................................... 148
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................. 166
사용설명서 ................................................................................................ 184
..................................................................................... 202
使用说明书 ............................................................................................. 220
IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
DA
EL
RU
KO
AR
CH