IMER STEP 120 - Page 70

70
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
STEP 120
TAV.3 GRUPPO POMPA - GROUPE POMPE - PUMP GROUP - BÜSCHEL PUMPE - GRUPO BOMBA
Rif. Cod. I F GB D E Note
1 3226253
FLANGIA SUPPORTO
VITE IM25
FLASQUE SUPPORT
DE VIS
SCREW SUPPORT
FLANGE
HALTERUNGSFLANSCH
SCHNECKE
BRIDA SOPORTE
TORNILLO
IM25
2 1107110 STATORE IM 25L STATOR STATOR STATOR ESTATOR IM25 L
3 1107111 ROTORE IM 25L ROTOR ROTOR ROTOR ROTOR IM25 L
4 3224390
COLLETTORE DI
MANDATA
COLLECTEUR DE
REFOULEMENT
DELIVERY MANIFOLD
DRUCKSEITIGE SAM-
MELLEITUNG
COLECTOR DE IMPUL-
SIÓN
5
3224492
ATTACCO A CAMME
DN50 F-2" G-F
RACCORD EXENTRI-
QUE DN50 F-2" G-F
CAM-LOCK COUPLING
DN50 F-2"" G-F
NOCKENANSCHLUSS
DN50 B-2" GAS-B
CONEXIÓN DE LEVA
DN50 F-2" G-H
DN50 F-2" G F
6 3224498
LEVA ATTACCO A
CAMME
LEVIER LEVER HEBEL PALANCA DN 25-35-50
7 3224499
GUARNIZIONE ATTACCO
A CAMME DN 50
JOINT DE RACCORD À
CAMES DN 50
SEAL CAM COUPLING
DN 50
DICHTUNG F. NOCKE-
NANSCHLUSS DN 50
GUARNICIÓN RACOR
TIPO CAMLOCK DN 50
DN50
8 3224500 ATTACCO MANOMETRO PRISE MANOMETRE
PRESSURE GAUGE
CONNECTION
MANOMETER-
ANSCHLUSS
CONEXIÓN MANÓME-
TRO
9 3223392 MEMBRANA MEMBRANE MEMBRANA MEMBRAN MEMBRANA
10 3225275
ANELLO DISTANZIALE
PER MEMBRANA
ENTRETOISE POUR
MEMBRANE
SPACER RING FOR
MEMBRANE
DISTANZRING FÜR
MEMBRAN
ANILLO SEPARADOR
PARA MEMBRANA
11
3224173 RIDUZIONE
REDUCTION M1-1/2" -
F1/2" LAITON
REDUCTION M1-1/2" -
F1/2" BRASS
REDUZIERSTÜCK
M1-1/2" - F1/2" MESSING
REDUCCIÓN M1-1/2" -
F1/2" LATÓN
M 1 1/2"-F 1/2"
OTTONE
12 3223689 MANOMETRO
MANOMETRE D=63
0-100 BAR 1/4"
PRESSURE GAUGE
D=63 0-100BAR- CONN.
1/4"
MANOMETER D=63
0-100 BAR- ANSCHL.
1/4"
MANÓMETRO D=63
0-100 BARES- CON. 1/4"
0-100 BAR ATT.1/4"
13 3226934
TIRANTE COLLETTORE
DI MANDATA IM 25L
TIRANT DE COL-
LECTEUR DE REFOU-
LEMENT
DELIVERY MANIFOLD
STAY
VERSTREBUNG
DRUCKSEITIGE SAM-
MELLEITUNG
TIRANTE COLECTOR DE
IMPULSIÓN
14 3224395 DADO M16 SPECIALE ECROU SPECIAL SPECIAL NUT SPEZIALMUTTER TUERCA ESPECIAL M 16
15 3226378
MANIGLIA DI TRA-
SPORTO
POIGNEE HANDLE GRIFF MANIJA
16
3224356 ANELLO OR BAGUE RING RING ANILLO OR 4525
17 3225367 ALBERO TRAMOGGIA VIS TREMIE
HOPPER SCREW
FEEDER
TRICHTERSCHNECKE SINFÍN TOLVA
18 3224340
GIUNTO TRASMISSIONE
ELASTICO
JOINT (OU ACCOUPLE-
MENT) ARBRE TREMIE
HOPPER SHAFT JOINT
KUPPLUNG
TRICHTERWELLE
JUNTA EJE DE TOLVA
19 3224341
PERNO DI BLOCCAG-
GIO
BOULON DE BLOCAGE LOCKING PIN SICHERUNGSBOLZEN PERNO DE FIJACIÓN D=16
20 3224628 COPIGLIA A SCATTO GOUPILLE SPLIT PIN RASTSPLINT PASADOR DE DISPARO D=4.5
21 3226361
FORCELLA PER GIUNTO
ELASTICO
FOURCHE JOINT (OU
ACCOUPLEMENT)
ARBRE TREMIE
HOPPER SHAFT JOINT
FORK
KUPPLUNG
TRICHTERWELLE
GABEL
HORQUILLA JUNTA EJE
DE TOLVA
22 3226941 PERNO CON GOLFARE BOULON DE BLOCAGE LOCKING PIN SICHERUNGSBOLZEN PERNO DE FIJACIÓN D.12
23 3226640 SPINA GOUJON PIN STIFT CHAVETA
24
3228329
COLLETTORE DI MAN-
DATA COMPLETO
COLLECTEUR DE RE-
FOULEMENT COMPLET
DELIVERY MANIFOLD
COMPLETE
DRUCKSEITIGE SAM-
MELLEITUNG
COMPLETE
COLECTOR DE IMPUL-
SIÓN
COMPLETO