Infantino Cuddle Up - User Manual

Cuddle Up
™
Ergonomic Hoodie Carrier
Owners Manual Instructions
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Podręcznik użytkownika – instrukcja
Руководство по эксплуатации
This box contains: 1 - Carrier, 1 - Hood
Esta caja contiene: 1- Portabebés, 1 - Capota separable
La confezione contiene: 1 - Porta-bebè, 1 - Cappuccio
Zawartość tego opakowania: 1 - Nosidełko, 1 - Kaptur
В комплекте: 1 рюкзак для переноски детей, 1 капюшон
5.5 - 18 kgs (12 - 40 lbs)
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP
INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions before
assembling and using your carrier. Failure to follow each instruction can result in serious injury or
death to your baby. Keep instructions and review them before attempting new carrying positions.
IMPORTANTE! LÉELO DETALLADAMENTE Y
CONSÉRVALO PARA PODERLO CONSULTAR MÁS
ADELANTE.
Lea las instrucciones antes de montar y usar el portabebés. De no seguir
cada una de las instrucciones, su bebé puede sufrir lesiones graves o incluso morir. Conserve
las instrucciones y revíselas antes de probar nuevas posiciones de transporte.
IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER
RIFERIMENTO FUTURO.
Leggere tutte le istruzioni prima di assemblare e
utilizzare il marsupio. Il mancato rispetto delle istruzioni comporta il rischio di lesioni gravi o morte
del bambino. Conservare le istruzioni e rileggere prima di cambiare la posizione di trasporto.
WAŻNE! INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA
PRZYSZŁOŚĆ.
Przed złożeniem i użyciem nosidełka należy przeczytać wszystkie
instrukcje. Niezastosowanie się do wszystkich instrukcji może doprowadzić do ciężkich urazów
lub śmierci dziecka. Prosimy zachować instrukcję i zajrzeć do niej w przypadku testowania
nowych pozycji podczas noszenia.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.
Перед сборкой и использованием
рюкзака прочитайте все инструкции. Несоблюдение данных инструкций может привести к
серьезным травмам ребенка или летальному исходу. Сохраните инструкции и
просмотрите их перед использованием нового положения для переноски.

Summary

Fall and Suffocation Hazard Warnings

Fall Hazard

Infants may fall out of the carrier through the leg openings if not fitted properly.

Suffocation Hazard

Infants under 4 months may suffocate if their face is pressed tightly against the user's body.

Carrier Care and Maintenance

Care Instructions

Guidance on cleaning and maintaining the carrier.

Carrier Usage Instructions

Front Carry Position Instructions

Step-by-step guide for correctly positioning the baby in the front carry mode.

Removing Baby from Carrier: Front Carry

Safe procedures for removing your baby from the carrier when in the front carry position.

Removable Hood Usage

Instructions for attaching and properly using the carrier's removable hood.

Back Carry Position Instructions

Step-by-step guide for correctly positioning the baby in the back carry mode.

Removing Baby from Carrier: Back Carry (Assisted)

Safe procedures for removing your baby from the carrier in the back position with assistance.

Infantino Cuddle Up Specifications

General

Brand	Infantino
Model	Cuddle Up
Category	Baby Carrier
Language	English